sistema de pagos anticipados oor Engels
sistema de pagos anticipados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-payment scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe esperar que estas dos últimas propuestas contribuyan a que el sistema de pagos anticipados del FSUE resulte más satisfactorio y se utilice con más frecuencia.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.not-set not-set
- a lo largo de 1995 y 1996, el Gobierno sudafricano rechazó el sistema de pagos anticipados e insistió en que todos los gastos se paguen como reembolso;
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
29 Con el fin de responder a esta cuestión es preciso recordar las características del sistema de pagos por anticipado de las restituciones a la exportación pertinentes para el asunto principal.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
El Comité celebra especialmente la propuesta de la Comisión de suprimir el requisito de aportar una garantía bancaria, que considera onerosa y difícil de conseguir, y de introducir un sistema de pagos anticipados, en lugar de reembolsar los gastos pues esto ha llevado a problemas de liquidez.
Beneficiary of the aidcordis cordis
Este efecto compensatorio fue menos acusado entre el período 1994-1999 y el período 2000-2006, fundamentalmente porque entre los dos períodos se pasó de un sistema de pagos por anticipado a un sistema de reembolso.
Text with EEA relevance) (#/ECelitreca-2022 elitreca-2022
8 Con carácter preliminar, deben recordarse las características, pertinentes en el asunto principal, del sistema de los pagos anticipados de las restituciones a la exportación.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe principalmente a la escasa utilización del sistema de pagos anticipados por parte de algunos Estados miembros, por razones relacionadas con la gestión de su presupuesto nacional, así como a un porcentaje de ejecución de las antiguas medidas efectuadas en virtud de la normativa relativa a la comercialización y transformación de productos agrícolas inferior al previsto en el momento de establecer el presupuesto.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Opina que el VIII PM debería sustentarse en un enfoque totalmente distinto e incluir la introducción de un sistema de bonificaciones que sustituya parcialmente al actual sistema de pagos por anticipado y un mejor acceso al capital riesgo para aumentar la eficiencia;
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Considera que debe revisarse el procedimiento para la movilización del Fondo de Solidaridad a fin de agilizar el pago de la ayuda; considera, en particular, que para ello podría crearse un sistema de pagos anticipados basado en estimaciones iniciales de los daños directos y en el que los pagos adicionales dependerían del cálculo concreto de los daños directos totales y de la demostración de que se han adoptado medidas de prevención como consecuencia de la catástrofe;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Considera que debe revisarse el procedimiento para la movilización del Fondo de Solidaridad a fin de agilizar el pago de la ayuda; considera, en particular, que para ello podría crearse un sistema de pagos anticipados basado en estimaciones iniciales de los daños directos y por el que los pagos adicionales dependan del cálculo definitivo de los daños directos totales y de la demostración de que se han adoptado medidas de prevención como resultado de la catástrofe;
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disknot-set not-set
Considera que debe revisarse el procedimiento para la movilización del Fondo de Solidaridad a fin de agilizar el pago de la ayuda; considera, en particular, que para ello podría crearse un sistema de pagos anticipados basado en estimaciones iniciales de los daños directos y en el que los pagos adicionales dependerían del cálculo concreto de los daños directos totales y de la demostración de que se han adoptado medidas de prevención como consecuencia de la catástrofe
And you drank it to save my life?oj4 oj4
Considera que debe revisarse el procedimiento para la movilización del Fondo de Solidaridad a fin de agilizar el pago de la ayuda; considera, en particular, que para ello podría crearse un sistema de pagos anticipados basado en estimaciones iniciales de los daños directos y por el que los pagos adicionales dependan del cálculo definitivo de los daños directos totales y de la demostración de que se han adoptado medidas de prevención como resultado de la catástrofe
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oroj4 oj4
Los sistemas de salud financiados mediante pagos anticipados, como los que se basan en los impuestos y el seguro obligatorio, reducen las barreras financieras mediante la mancomunación de los fondos recaudados antes de que se usen los servicios.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
100. Los Países Bajos alegan que las inspecciones no fueron suficientemente representativas como para justificar conclusiones sobre la existencia de deficiencias en la totalidad del sistema neerlandés de controles de los pagos anticipados en los sectores de los cereales y de la carne de vacuno.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Implementar un sistema de mancomunación que incluya pagos anticipados progresivos y obligatorios, como los impuestos y las contribuciones para seguros, con el fin de reducir o eliminar los pagos en efectivo para gastos de salud y asegurar el acceso de los pobres a centros, bienes y servicios de salud de calidad;
You try it, smartUN-2 UN-2
En conjunto, hay una tendencia a una sofisticación cada vez mayor de los precio al por mayor, como, por ejemplo: i) descuentos y precios relacionados con el volumen, ii) un sistema de precios con dos niveles, iii) pagos anticipados, iv) variaciones en la restricción de uso, v) contenidos agrupados.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
En conjunto, hay una tendencia a una sofisticación cada vez mayor de los precio al por mayor, como, por ejemplo: i) descuentos y precios relacionados con el volumen, ii) un sistema de precios con dos niveles, iii) pagos anticipados, iv) variaciones en la restricción de uso, v) contenidos agrupados
Rap, you' re coming with meoj4 oj4
Además, se aplicarán una serie de medidas excepcionales, con las que se obtendrán ingresos superiores a los costes de los pagos puntuales anticipados derivados de la introducción del sistema de cese de mutuo acuerdo en el sector público.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, deberán también eliminar cualquier traba práctica para que los pacientes reciban atención sanitaria en el extranjero, como por ejemplo el requisito de efectuar pagos anticipados o complementarios a los sistemas o prestadores del Estado miembro de tratamiento.
It wasn' t there, Pruenot-set not-set
113 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.