GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sistema de pagos multilaterales oor Engels

sistema de pagos multilaterales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

multilateral payment system

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo intergubernamental de expertos para estudiar un sistema multilateral de pagos entre los países socialistas de Europa oriental y los países en desarrollo
Intergovernmental Group of Experts to Study a Multilateral System of Payments between Socialist Countries of Eastern Europe and Developing Countries

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1946: Se crea el Fondo Monetario Internacional para “estimular la cooperación monetaria internacional, facilitar la expansión del comercio, promover la estabilidad de los cambios y contribuir al establecimiento de un sistema multilateral de pagos”. (Enciclopedia Hispánica.)
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
A ese respecto, se podrían abordar en ella los sistemas multilaterales de pagos o la intervención en el pago de varios intermediarios.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
En particular, se instó al FMI a restablecer el sistema multilateral de pagos libres por el comercio de bienes y servicios (artículo I:iv) y a facilitar la estabilidad cambiaria (artículo I:iii).
Getting angry?UN-2 UN-2
En particular, se instó al FMI a restablecer el sistema multilateral de pagos libres por el comercio de bienes y servicios (artículo I:iv) y a facilitar la estabilidad cambiaria (artículo I:iii
Okay, I got it.JesusMultiUn MultiUn
a Asociación Bancaria del Euro (EBA), que está formada por entidades de crédito residentes en la UE y sucursales en la UE de entidades bancarias no residentes, creó un sistema multilateral de grandes pagos para las transferencias en euros en el ámbito de la UE, denominado
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondECB ECB
a) Un sistema multilateral y voluntario de pagos a partir de la dinamización y ampliación de las experiencias existentes en la región, incluyendo mecanismos de pagos en monedas nacionales.
Sir?- Put that on my check, will you?UN-2 UN-2
Visto el Documento de trabajo de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, sobre la aplicabilidad del artículo 81 del Tratado CE a los pagos interbancarios multilaterales en el sistema de adeudos domiciliados de la SEPA (SEC(2009)1472),
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
A fin de adaptar la DFL al probable incremento del número de relaciones de interoperabilidad derivado de la aplicación de la MiFID y del Código de Conducta, o a un sistema multilateral de pagos como TARGET2, la nueva letra n) introduce una definición de sistema interoperable que abarca aquellas situaciones en que los sistemas (ya sean sistemas de pagos, sistemas de liquidación de valores, cámaras de liquidación o contrapartes centrales) estén vinculados por su interoperabilidad, a fin de facilitar los acuerdos de compensación, la liquidación y entrega contra pago entre sistemas.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Considerando, por una parte, que el Informe Lamfalussy de 1990, destinado a los Gobernadores de los bancos centrales de los países integrantes del Grupo de los Diez, puso de relieve el importante riesgo sistémico inherente a los sistemas de pagos cuyo funcionamiento se basa en una o más formas jurídicas de compensación de pagos, ya sea bilateral o multilateral; que, por otra parte, la reducción de los riesgos jurídicos que lleva aparejada la participación en sistemas de pagos de liquidación bruta en tiempo real reviste una importancia capital, dada la creciente difusión de dichos sistemas;
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de los Estados Árabes destaca la importancia de mejorar el sistema financiero internacional, la supervisión multilateral, los métodos aplicados por el FMI en sus préstamos, el sistema internacional de pagos y reservas y la reforma de las instituciones de Bretton Woods, a fin de propiciar la participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
El financiamiento externo del plan por parte de donantes internacionales e instituciones financieras multilaterales permitirán apoyar la balanza de pagos, ayudando a preservar la capacidad del sistema financiero para prestar los escasos recursos domésticos al sector privado.
I think that' s ludicrousimf.org imf.org
Considerando que el Informe Lamfalussy de 1990, destinado a los gobernadores de los bancos centrales de los países integrantes del Grupo de los diez, puso de relieve el importante riesgo sistémico inherente a los sistemas de pagos cuyo funcionamiento se basa en varias formas jurídicas de compensación de pagos, en particular la compensación multilateral; que, la reducción de los riesgos jurídicos que lleva aparejada la participación en sistemas de liquidación bruta en tiempo real reviste una importancia capital, dada la creciente difusión de dichos sistemas;
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que el Informe Lamfalussy de 1990, destinado a los Gobernadores de los bancos centrales de los países integrantes del Grupo de los Diez, puso de relieve el importante riesgo sistémico inherente a los sistemas de pagos cuyo funcionamiento se basa en varias formas jurídicas de compensación de pagos, en particular la compensación multilateral; que, la reducción de los riesgos jurídicos que lleva aparejada la participación en sistemas de liquidación bruta en tiempo real reviste una importancia capital, dada la creciente difusión de dichos sistemas;
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el actual modelo de negocio de los pagos mediante tarjeta permite niveles excesivos de tasas multilaterales de intercambio (TMI), lo que, en ocasiones, parece sobrepasar el coste actual de financiación del sistema, y constituye un importante obstáculo para la competencia en el mercado de los pagos;
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en marzo de 2009, la Comisión y el Banco Central Europeo indicaron que no parecía haber razones claras y convincentes para que la TMI por transacción siguiera existiendo después del 31 de octubre de 2012, y que la Comisión organizó una consulta pública sobre la aplicabilidad del artículo 81 del Tratado CE a los pagos interbancarios multilaterales en el sistema de adeudos domiciliados de la SEPA,
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Informe Lamfalussy de #, destinado a los gobernadores de los bancos centrales de los países integrantes del Grupo de los diez, puso de relieve el importante riesgo sistémico inherente a los sistemas de pagos cuyo funcionamiento se basa en varias formas jurídicas de compensación de pagos, en particular la compensación multilateral
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiceurlex eurlex
Promover la estabilidad del tipo de cambio y ayudar en el establecimiento de un sistema multilateral de pagos
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exhortamos asimismo a los organismos multilaterales a superar lo que es ahora el objetivo supremo: garantizar que el sistema internacional de pagos se mantenga seguro.
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
Deberá darse prioridad a la cooperación internacional en materia de reglamentación financiera, vigilancia multilateral y coordinación de políticas, a las capacidades de financiamiento y recursos del FMI, al sistema internacional de pagos y reservas y al sistema de gobierno y reforma de las instituciones de Bretton Woods.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Son cinco las principales esferas en que es urgente hacer progresos: la reglamentación financiera internacional, la supervisión multilateral, la financiación y los recursos del FMI, el sistema de pagos y reservas internacionales y la reforma del régimen de gobernanza de las instituciones de Bretton Woods
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
Son cinco las principales esferas en que es urgente hacer progresos: la reglamentación financiera internacional, la supervisión multilateral, la financiación y los recursos del FMI, el sistema de pagos y reservas internacionales y la reforma del régimen de gobernanza de las instituciones de Bretton Woods.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k