sistema de pago y reembolso de depósitos oor Engels
sistema de pago y reembolso de depósitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deposit system
deposit-refund system
deposit/refund system
refund system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos países han adoptado reglamentaciones e incentivos para promover la recuperación, el reciclaje y la reutilización de materiales peligrosos, por ejemplo, mediante sistemas de pago y reembolso de depósitos.
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
Muchos países han adoptado reglamentaciones e incentivos para promover la recuperación, el reciclaje y la reutilización de materiales peligrosos, por ejemplo, mediante sistemas de pago y reembolso de depósitos
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los sistemas de pago y reembolso de depósitos por desechos podrían no requerir una gran inversión en infraestructura si los administran empresas comerciales que funcionan en el punto de venta.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
Estas medidas podrán formar parte de los regímenes de responsabilidad ampliada del productor, tarifas diferenciadas para los envases de un solo uso, sistemas de pago por generación de residuos y sistemas de depósito y reembolso.»
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
Un informe que debe presentar la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo debe analizar todas las cuestiones conexas, como por ejemplo las compensaciones y reconvenciones recíprocas, la determinación de las contribuciones a dichos sistemas, el alcance de los productos y depositantes cubiertos, la eficacia de la cooperación transfronteriza entre sistemas de garantía de depósitos y el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia
Thank you so muchoj4 oj4
Un informe que debe presentar la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo debe analizar todas las cuestiones conexas, como por ejemplo las compensaciones y reconvenciones recíprocas, la determinación de las contribuciones a dichos sistemas, el alcance de los productos y depositantes cubiertos, la eficacia de la cooperación transfronteriza entre sistemas de garantía de depósitos y el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y los recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia
You don' t go to Lincoln, do you?oj4 oj4
el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y los recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de vencimiento de un pago con garantía, la presente Directiva debe garantizar un rápido reembolso a los depositantes a través de unos sistemas de garantía de depósitos sólidos y creíbles.
Perhaps I' ve changednot-set not-set
g) el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y los recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
En el caso de vencimiento de un pago con garantía, la presente Directiva debe garantizar un rápido reembolso a los depositantes a través de unos sistemas de garantía de depósitos sólidos y creíbles, en interés de la estabilidad financiera.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
– el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y los recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia (artículo 12, apartado 1, letra g)).
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
72 Dicho esto, procede señalar que, por un lado, en el sistema de la Directiva 94/19, la determinación de la indisponibilidad de los depósitos de una entidad de crédito es un requisito para el pago de dichos depósitos por los sistemas de garantía y, por otro lado, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, de esta Directiva, dicha determinación marca el inicio del plazo en el que debe producirse el reembolso.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LiteForex no cobra comisiones al depositar y retirar fondos de las cuentas de trading, y por tradición reembolsa a los clientes la comisión del sistema de pago tras los depósitos.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Un informe que debe presentar la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo debe analizar todas las cuestiones conexas, como por ejemplo las compensaciones y reconvenciones recíprocas, la determinación de las contribuciones a dichos sistemas, el alcance de los productos y depositantes cubiertos, la eficacia de la cooperación transfronteriza entre sistemas de garantía de depósitos y el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) el nexo entre los sistemas de garantía de depósitos y los recursos alternativos de reembolso de los depositantes, como por ejemplo los mecanismos de pago de emergencia.
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.