sistema de pesos y medidas oor Engels
sistema de pesos y medidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system of weights and measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De igual manera, nuestros sistemas de pesos y medidas se derivan de objetos materiales.
You got that rightLiterature Literature
Esas cosas se valoran según una escala interior, según nuestro propio sistema de pesos y medidas.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Asunto: Persistencia de la utilización del antiguo sistema de pesos y medidas en el Reino Unido
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Imponer un nuevo sistema de pesos y medidas, se quejó, sería mucho más difícil.
Yes, of courseLiterature Literature
Volvió a emitir dinero y decretó un sistema de pesos y medidas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
El consejo municipal se encargaba de regular los sistemas de pesos y medidas usados por los comerciantes.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Persistencia de la utilización del antiguo sistema de pesos y medidas en el Reino Unido
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
He oído que has inventado un sistema de pesos y medidas en Eubea.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Para facilitarlos, elaboraron un complejo sistema de pesos y medidas, e idearon un sistema postal.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Insistía en el uso de su sistema de pesos y medidas y obligaba a los pueblos vasallos a utilizar su moneda.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Inventó un nuevo sistema de pesos y medidas, escribió un libro de texto sobre mecánica, e incluso tuvo tiempo de desarrollar una nueva teoría de la música.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La negociación y la aplicación en partes extranjeras del mundo requieren el desarrollo de un sistema estandarizado de pesos y medidas.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se trate de documentos que sólo sean válidos para un país, las autoridades aduaneras de dicho país podrán prescribir el uso de otro sistema de pesas y medidas.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Científicos y matemáticos franceses habían creado el sistema métrico de pesas y medidas que aún utilizamos hoy.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
De los principales países industrializados, solo los Estados Unidos usan el sistema anglosajón de pesas y medidas.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
Un reciente sondeo realizado por la Asociación de Pesos y Medidas británica ha puesto de relieve que el 74 % de los ciudadanos británicos continúa prefiriendo el antiguo sistema de pesos y medidas.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
También acometió la estandarización económica, recaudando impuestos, utilizando una moneda común y adoptando un sistema uniforme de pesos y medidas.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
Otros se han interesado en su estructura lingüística o en lo que dice de las armas, la geografía, la vida animal, las técnicas de construcción o los sistemas de pesos y medidas.
Oh, shit, there he isLDS LDS
◆ Inglaterra está cambiando su sistema actual de pesos y medidas al sistema métrico que es el que usa la mayoría de las naciones.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Otros se han interesado en su estructura lingüística o en lo que se dice de las annas, la geografía, la vida animal, las técnicas de construcción o los sistemas de pesos y medidas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLDS LDS
Había grandes graneros en las ciudades, y parece que hubo un sistema normalizado de pesos y medidas en una extensa zona.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Servicios de laboratorios,Servicios de calibrado para la vigilancia de medios de ensayo, calibrado de aparatos de medida en el marco del sistema legal de pesas y medidas
It was a pleasure anda sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingtmClass tmClass
La metrologia, que es la ciencia que estudia los sistemas de pesas y medidas, tiene aplicaciones en campos tan diversos como la sanidad, la energia, el medio ambiente, la seguridad y el desarrollo de nuevas tecnologias.
And I' ve got just the mate you needcordis cordis
El Gobierno Qing ni siquiera imponía un sistema uniforme de pesos y medidas.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Él mismo se movía a las mil maravillas en el sistema persa de pesos y medidas.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
212 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.