sistema de tubería con boquilla oor Engels

sistema de tubería con boquilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nozzle-line method

sprayline method

voorbeelde

Sistema CIP semiautomático y sistema de tuberías con boquillas a través de toda la estufa
Semi-automatic CIP system, piping with nozzles through the whole cooker

Además, la infraestructura de trabajo incluye una bomba de agua, una válvula central, un filtro y sistemas de tuberías con boquillas rotativas.
Also, the working infrastructure includes a water pump, a central valve, a strainer and piping systems with rotary nozzles.

Redes de tuberías con boquillas: este campo requiere de un estudio de la Hidráulica de los sistemas de tuberías a presión.
Piping circuits with nozzles: this area calls for a study of the Hydraulics of the pressure piping system.

En los propios compartimentos se instala un sistema de tuberías sobre las celdas y se equipa con las boquillas de refrigeración adecuadas en función de la disposición de las celdas.
Inside the compartments, above the pens and depending on the arrangement of pens it is possible to mount a pipe system with suitable soaking nozzles.

Las tuberías de salida y boquillas utilizadas con este sistema de lubricación son de primera calidad, y realzan el rendimiento global de este equipo de lubricación para grasa y aceites .
The outlet pipes and injection nozzles used in conjunction with this lubrication system are of premium quality, and enhance the overall performance of this Lubrication Equipment for Grease and Oils.

Esta unidad proporciona a la solución de la espuma para estos sistemas a través de las tuberías que se distribuyen en todas las áreas de destinación y están conectadas con los generadores o las boquillas de la espuma.
This unit provides foam solution for these systems through pipelines which are distributed in all destination areas and they are connected with generators or foam nozzles.

El sistema es un conjunto de elementos que se monta por módulos: cada módulo incluye una sección de tubería, junto con las correspondientes boquillas y focos.
The system is a set of elements grouped in modules: each module includes a pipe section with the corresponding nozzles and lights.

El avanzado sistema de calentamiento y circulación evita el bloqueo de tuberías y boquillas, por lo tanto no requieren limpieza con aceite diesel, lo cual es favorable para el medio ambiente.
The advanced heating and circulating system ensures pipelines and nozzles do not block, thus with no need of cleaning by diesel oil, which is environment friendly.

Todo el tanque de vacío y el tanque de enfriamiento de agua está hecho de acero inoxidable, línea de tubería de suministro de agua doble con sistema de filtración, sistema de control de nivel de agua y temperatura y posicionamiento optimizado de las boquillas tipo bayoneta.
All of vacuum tank and water cooling tank is made from stainless steel, dual water supply pipe line with filtration system, water level and temperature control system and optimized positioning of the bayonet-type spray nozzles.

El acumulador de pistón con el fluido extintor (1), presurizado a 100-105 bares, está conectado a un sistema de distribución por medio de una tubería y una manguera de alta presión, así como boquillas patentadas (2).
How Fogmaker Fire suppression works: The piston accumulator with extinguishing fluid, pressurized to 100-105 bar (1) is connected to a distribution system with a distribution hose and pipe as well as patented nozzles (2).

La integración del diseño de Caterpillar garantiza que se asigne un espacio suficiente y estructuralmente aprobado de acuerdo con los estándares de ingeniería de Caterpillar para dirigir y montar firmemente los componentes del sistema de supresión de incendios: el cable de detección, las boquillas y las tuberías de supresión.
Caterpillar design integration ensures that adequate and structurally validated space is allotted per Caterpillar engineering standards for routing and securely mounting fire suppression system components—detection wire, suppressant lines and nozzles.

CIP La limpieza en el lugar (Cleaning in place, CIP) es un proceso automático de limpieza validado para unidades de producción. Nuestros sistemas de liofilización de producción permiten procesos de limpieza opcionales debido a su diseño especial con el condensador de hielo por debajo de la cámara de secado, que permite colocar tuberías y boquillas CIP de forma óptima.
CIP Cleaning in place (CIP) is a validated automatic cleaning process for production units.Our production freeze dryer systems enable optional cleaning processes due to the special design with the ice condenser below the drying chamber, which allows the CIP piping and nozzles to be positioned optimally.

Tambor Líquido Máquina de llenado Adecuado para el llenado cuantitativo de la industria química, alimentos, industria médica El sistema utiliza PLC, pantalla táctil, segura y confiable Boquilla de llenado y uso rápido de tuberías, conveniente para quitar y lavar Relleno automático 2-shift con alta precisión El relleno la boquilla se levanta automáticamente cuando no está insertada en un barril La boquilla se levanta automáticamente al alcanzar la cantidad objetivo de llenado. Está disponible el modo de llenado bruto o neto. Puede establecer y almacenar grupos 30 de fórmula para usar. conveniente para diferentes embalajes Relleno con uno...
Drum Liquid Filling Machine Suitable for quantitative filling of chemical industry, food, medical industry The system uses PLC, touch screen, safe and reliable Filling nozzle and pipe use quick coupling, convenient for removing and washing Automatic 2-shift filling with high accuracy The filling nozzle automatically lifts when it is not inserted into a barrel The nozzle automatically lifts when reaching the target filling amount Gross or net filling mode is available Be able to set and store 30 groups of formula for use Free to set target filling amount in order to be convenient for different packing Filling with one...

Sistemas que comprenden un banco de cilindros, fijado a un bastidor y equipado con un tubo de inmersión y una válvula de apertura rápida, un colector para la transmisión y la distribución por tuberías fijas, de las que derivan las boquillas a una velocidad baja;
Systems consisting of a bank of cylinders, fixed to a rack and equipped with a dip tube and quick-opening valve, a manifold for conveying and dispensing from fixed pipes, from which they derive the nozzles at low speed;

Sistema Dispensador SureMixTM 2K El sistema dispensador SureMixTM 2K combina tecnología de medición con un tamaño compacto Accesorios y Equipamiento Secadores Centros de Alimentación Sistemas de Aplicación de Líquido Indicadores y Accesorios Pistolas Sistemas de Lubricación Medidores y Sistemas de Medición Mezcladores Boquillas Cabinas de Recubrimiento en Polvo Sistemas de Imprimación Bombas y Sistemas de Bombas Sistemas de Aplicación Esterilizadores Tubería Productos/mezcladores de dos componentes (2K) Equipos de curado UV Válvulas
Accessories Kits and Auxiliary Equipment Applicators Bulk Delivery Systems Controllers & Control Systems Dispense Tips and Needles Dispensing Systems and Equipment - Adhesives and Sealants Dryers Feed Centers Fluid Dispensing Systems Gauges & Instruments Guns Lubrication Systems Meters & Metering Systems Mixers Nozzles Powder Coating Booths Priming Systems Pumps & Pump Systems Spray Systems Sterilizers Tubing Two Component (2K) Products/Mixers UV Curing Equipment Valves

El capítulo 2 estudia los diversos tipos de envasado, los métodos de llenado volumétrico así como también los sistemas de alimentación posibles a utilizar para el envase continuo del producto, con toda la información antes mencionada en el capítulo 3 se procede al diseño de cada uno de los componentes a construir, iniciando en la cámara de llenado que es la parte más importante, la tubería de succión y descarga, las boquillas de llenado, la estructura de la máquina y el alimentador así como la selección de los elementos normalizados a utilizar; se incluye el plan de funcionamiento y mantenimiento de la misma.
Chapter 2 discusses the various types of packaging, methods of filling volume as well as systems possible power to be used for continuous product packaging, with all the above information in chapter 3 is applicable to the design of each of building components, starting in the filling chamber is the most important part, the suction and discharge piping, filling nozzles, the structure of the machine and feeder selecting and using standardized elements; the plan of operation and maintenance there of is included.

De esta manera, haciendo uso de modelos simulados en laboratorio, para distintos tipos de incendios generados por variados combustibles según sea su clasificación del fuego, así como las comparaciones técnicas pertinentes sobre los componentes como boquillas, tuberías, accesorios y equipos de bombeo de las redes convencionales y de nebulización de agua, se desea brindar soporte a través de estos resultados y las conclusiones técnicas comparativas, para la generación de un uso adecuado del sistema o sistemas pertinentes, de acuerdo con el nivel de riesgo tanto de la infraestructura como de la población vulnerable, así como crear conciencia para la pronta implementación de estos sistemas en el ámbito de la infraestructura Colombiana., trabajos de grado - Thesis (Maestría)
In this way, making use of laboratory simulated models for different kinds of fires generated by various fuels according to the fire classification, as well as the pertinent technical comparisons on the components, such as nozzles, pipes, accessories and pumping equipment of the traditional networks and water fogging, it is desired to provide support through these results and comparative technical conclusions, for the generation of an appropriate use of the relevant system or systems, according to the level of risk of both the infrastructure and the vulnerable population, as well as create awareness for the Fire protection networks, Conventional sprinkler systems, Water mist systems, Classification of fire