sistema de trituración oor Engels

sistema de trituración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

break system

voorbeelde

limpieza de los copos de los envases de plástico por fricción (sistemas de trituración seca o húmeda),
cleaning flaked plastic packaging using friction cleaning (dry or wet grinding systems);

Excepto en el campo de los sistemas de trituración y eliminación de residuos
Except in the field of waste grinding and disposal

Trituradoras de arroz o sistemas de trituración de arroz
Rice mills or rice milling systems

N.B. : Nuestros sistemas de trituración-bombeo se destinan a la evacuación de efluentes orgánicos, aguas sanitarias y papeles higiénicos.
NB: Our pumping systems are designed for the disposal of normal organic waste product, water or paper.

Diseño de maquinaria de trituración, sistemas de trituración, maquinaria de trituración para su incorporación en o para su uso en vehículos de motor
Design of shredding machinery, shredding systems, shredding machinery for incorporation into or use with motor vehicles

Servicios de mantenimiento, reparación y ensamblaje en relación con equipos de minería, sistemas eléctricos, máquinas y equipos industriales, y sistemas de trituración y transporte
Maintenance, repair, and assembly services in the fields of mining equipment, power systems, industrial machines and equipment, and crushing and conveying systems

Landis: diseño, fabricación y venta de sistemas de trituración incluida maquinaria de trituración de órbita cilíndrica, descentrada y de disco para la industria de automoción así como productos consumibles abrasivos y cortantes
Landis: design, manufacture and sale of grinding systems including orbital cylindrical, centerless and disc grinder machines for the automotive industry, as well as abrasives and cutting consumables

Celebración de talleres [formación] relacionados con la explotación, mantenimiento y utilización de maquinaria de trituración, sistemas de trituración y maquinaria de trituración incorporados en o para su uso en vehículos de motor
Conducting workshops [training] relating to operation, maintenance and use of shredding machinery, shredding systems and shredding machinery incorporated into or for use in motor vehicles

Reparación, revisión, mantenimiento o reacondicionamiento de maquinaria de trituración, sistemas de trituración, maquinaria de trituración para su incorporación o para su uso en vehículos de motor y vehículos de motor que incorporan maquinaria de trituración
Repair, servicing, maintenance or refurbishment of shredding machinery, shredding systems, shredding machinery for incorporation into or for use in motor vehicles and motor vehicles incorporating shredding machinery

El aceite de oliva virgen extra "Monte Etna" se extrae exclusivamente mediante procedimientos mecánicos; concretamente, la trituración se efectúa con muelas de piedra (lo que constituye el sistema de trituración más antiguo) y de trituradores mecánicos.
Monte Etna extra virgin olive oil is extracted using mechanical processes only. Crushing takes place using grindstones (the oldest form of pressing) and mechanical olive presses.

Máquinas trizadoras y sistemas de trituración para neumáticos, residuos sólidos municipales, plásticos, metales, residuos médicos, productos de madera, residuos a granel, destrucción/recuperación de productos, latas de aluminio, cosméticos, paletas de madera, jaulas, PVC, alfombra, cajas de cartón ondulado, productos farmacéuticos, fibra de vidrio, discos duros / disquetes, construcción y demolición, textiles
Shredding machinery and shredding systems for tires, municipal solid waste, plastics, metals, medical waste, wood products, bulky waste, product destruction/recovery, aluminium cans, cosmetics, wood pallets, crates, PVC, carpet, corrugated cartons, pharmaceuticals, fibreglass, hard drives / diskettes, construction and demolition, textiles

Desmenuzamiento de residuos, máquinas y aparatos de trituración y compactación, excepto sistemas de fundido (metálicos) de todo tipo
Waste crushing, shredding and compacting machines and apparatus, excluding systems of castings (metal) of all kinds

El sistema integrado de recogida, colección, trituración y bombeo se ensayó en el estanque de ensayo del Instituto Nacional de Tecnología Oceánica.
The nodule pickup, collector, crusher and pumping system in integrated form were further tested in the test pond at the National Institute of Ocean Technology.

Citaremos, por último, la sentencia pronunciada en el asunto 148/85, Marie-Louise Forest,(14) en la que el Tribunal de Justicia consideró que las disposiciones del Reglamento no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, no se oponían a que un Estado miembro adoptase un sistema de contingentes de trituración de trigo destinado únicamente al consumo humano en el interior de dicho Estado miembro (apartado 15).
Finally, mention should be made of the judgment in Case 148/85, Marie-Louise Forest, ( 14 ) in which the Court stated that Regulation No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals does not prevent the adoption by a Member State of a system of quotas for the milling of wheat applying only to domestic human consumption in the Member State concerned ( paragraph 15 ).

Trituración de residuos de producción y residuos peligrosos con sistemas de trituración Mercodor
Shredding of production waste and hazardous waste with Mercodor shredding systems

Industria / Sistemas de trituración, mezcla y dosificación
Industry / Milling, mixing and dosing systems

Trituración de pañales con sistemas de trituración Mercodor
Shredding of diapers with Mercodor shredding systems

Sistemas de trituración de madera y de residuos
Shredding systems of wood and wood waste

Soluciones específicas de dosificación están disponibles para cada sistema de trituración.
Specific dosing solutions are available for every milling system.

Trituración de alimentos con sistemas de trituración Mercodor
Food shredding with Mercodor shredding systems

Sistemas de trituración Vendemos machacadora,nueva a estrenar,completa,con Tolva receptora.
We sell crusher, new, brand new, complete, with Hopper receiver.

Trituración de metales con sistemas de trituración Mercodor
Shredding of metals with Mercodor shredding systems

Sistemas de trituración, mezcla y dosificación
Milling, mixing and dosing system

Trituración de vidrio y fibras de vidrio con sistemas de trituración Mercodor
Crushing of glass and glass fibers with Mercodor crushing systems