sistema en períodos de tiempo oor Engels
sistema en períodos de tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slice system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos obstáculos afectan no solamente a las personas que buscan un empleo, sino también a sus familiares, que deben cambiar de sistema educativo en un período de tiempo relativamente breve.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Estos cálculos permiten estudiar los sistemas nucleares en largos periodos de tiempo (normalmente, los ciclos de combustible de un reactor nuclear).
I hope she likes itcordis cordis
El hacker dejó abierto el sistema de par en par durante un corto período de tiempo.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
BTG cree que estos sistemas podrían aplicarse en un periodo de tiempo relativamente corto en toda Europa.
At the end...... he caIled me in to his deathbedcordis cordis
Un sistema rápido es a menudo deseable para propósitos prácticos en astrofotografía, con el fin de captar más fotones que un sistema más lento en un periodo de tiempo dado, facilitando a los sistemas de fotografía obtener buenas imágenes en lapsos de tiempo más pequeños.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
En particular significa el flujo va alrededor de sistemas de presión alta y baja, permitiéndoles persistir en periodos largos de tiempo.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
Las notificaciones distribuidas a través de la aplicación RAPEX se conservan en el sistema durante un período ilimitado de tiempo.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Invertir de forma secuencial en procesos y sistemas separados durante un período de tiempo más largo, según un desarrollo evolutivo basado en situaciones y circunstancias.
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Los ciudadanos europeos tienen que estar seguros de que el sistema se encuentra en manos seguras. Manos capaces de llevar firmemente las riendas del sistema, tanto en períodos de calma como en tiempos de dificultad y de crisis.
No, I was too busy building itEuroparl8 Europarl8
Además probamos el sistema en la práctica durante un periodo de tiempo prolongado.»
You are being disagreeable!... I got things on my mindcordis cordis
Asimismo estableció, para un período de tiempo limitado, la homologación de sistemas DAB instalados en vehículos propulsados por gas que presenten pequeños defectos durante un período limitado de tiempo.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la dedicación a Dios promete beneficios “en este período de tiempo [...] y en el sistema de cosas venidero vida eterna” (Marcos 10:29, 30).
What are you doing?jw2019 jw2019
En el caso del sistema de resonancia magnética, se toman mediciones a través de cierto periodo en un campo magnético y en el caso del sistema climatológico son mediciones climatológicas en un periodo de tiempo en una zona geográfica, y los tres sintetizan, utilizando modelos matemáticos, una nueva información.
An hours of scales, no thanksQED QED
Se midió el grado de respuesta de los correspondientes sistemas enzimáticos desintoxicantes en distintas dosis y durante diferentes períodos de tiempo.
What are you using, Lisiek?cordis cordis
Pero una norma así 'establecida' constituye una ley válida en el sistema pertinente durante un periodo de tiempo.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
De modo parecido, la expresión “la conclusión del sistema de cosas” se refiere en la Biblia al período de tiempo que precede al fin del sistema de cosas y que, además, lo incluye.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
La información debe publicarse únicamente cerca del límite máximo de tres minutos en los casos excepcionales en que los sistemas disponibles no permitan la publicación en un período de tiempo más breve
Zeynep, that' s enoughoj4 oj4
La información debe publicarse únicamente cerca del límite máximo de tres minutos en los casos excepcionales en que los sistemas disponibles no permitan la publicación en un período de tiempo más breve.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
¿Ha considerado la Comisión prorrogar el plazo para la entrada en vigor del reconocimiento mutuo de las recetas, dado que no es posible contar con la aplicación de las medidas de seguridad y los sistemas de control necesarios en un periodo de tiempo previsible?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
RESUMEN Introducción: el éxito clínico de los sistemas adhesivos está basado en el empleo de un ácido responsable de crear microporosidades en la estructura dental, así se plantea evaluar in vitro el grado de microfiltración existente en restauraciones directas con cavidades clase V donde se emplean dos sistemas adhesivos de diferente composición y en diferentes períodos de tiempo.
Rubik- dzhan- What?scielo-abstract scielo-abstract
Conclusiones: De acuerdo con los resultados, las viviendas construidas en mampostería no reforzada presentan un mayor grado de deterioro en periodos cortos de tiempo en comparación a aquellas construidas con otros sistemas estructurales.
Look, he just walked outscielo-abstract scielo-abstract
El período a tener en consideración para la aplicación de los intereses compensatorios debe comprender además del período de permanencia en el sistema de suspensión, el tiempo en que los productos o mercancías fueron reexportados a fin de ser sometidos a operaciones complementarias.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Si bien 75 países que carecían de un sistema de vigilancia específico tienen previsto establecerlo para 2019 (momento en que se lograría, por lo tanto, el objetivo), duplicar el número de sistemas de vigilancia requeriría importantes inversiones en un breve período de tiempo.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
La respuesta del Gobierno continúa como sigue: «Dado que las leyes y los sistemas del país, en particular, la legislación laboral, deben reflejar sus características únicas desde el punto de vista económico y social y basarse en acuerdos tripartitos, no es fácil mejorar la legislación y los sistemas nacionales en un breve período de tiempo».
You' il love the way it makes you feeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2829 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.