sistema energético ecológicamente racional oor Engels
sistema energético ecológicamente racional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ESES
environmentally sound energy system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se recomienda un sistema energético ecológicamente racional, económico y general para los hogares.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
Es necesario intensificar la cooperación internacional, tanto la cooperación Norte–Sur como la cooperación Sur–Sur, a fin de crear sistemas energéticos rentables, asequibles y ecológicamente racionales.
My parents were still deadUN-2 UN-2
Es necesario intensificar la cooperación internacional, tanto la cooperación Norte-Sur como la cooperación Sur-Sur, a fin de crear sistemas energéticos rentables, asequibles y ecológicamente racionales
Sold for #, #!That' s damned cheap!MultiUn MultiUn
No obstante, para que tal sistema sea ecológicamente racional, la principal fuente energética tendría que ser renovable.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againUN-2 UN-2
No obstante, para que tal sistema sea ecológicamente racional, la principal fuente energética tendría que ser renovable
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyMultiUn MultiUn
(k) Fomentar la ejecución, en los planos local, nacional, subregional y regional, de programas de educación y toma de conciencia sobre el uso eficiente de la energía y sobre sistemas energéticos ecológicamente racionales.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) Promover la investigación, el desarrollo, la transferencia y el uso de tecnologías y prácticas para el establecimiento de sistemas energéticos ecológicamente racionales, entre ellos, sistemas energéticos nuevos y renovables, prestando particular atención a los países en desarrollo.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l) Investigación aplicada: ¿De qué manera se pueden aplicar las tecnologías y los criterios para lograr sistemas de transporte que sean ecológicamente racionales y eficientes en materia energética? ¿De qué manera se pueden combinar los incentivos normativos y económicos para mejorar el rendimiento de las tecnologías y los sistemas de transporte sin obstaculizar el desarrollo socioeconómico futuro?
This is your handMultiUn MultiUn
Investigación aplicada: ¿De qué manera se pueden aplicar las tecnologías y los criterios para lograr sistemas de transporte que sean ecológicamente racionales y eficientes en materia energética? ¿De qué manera se pueden combinar los incentivos normativos y económicos para mejorar el rendimiento de las tecnologías y los sistemas de transporte sin obstaculizar el desarrollo socioeconómico futuro?
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
Con arreglo al subprograma se seguirá promoviendo la formulación y aplicación de políticas y estrategias sostenibles en materia de energía; un mayor rendimiento energético; la producción, el transporte y la utilización eficaces del gas natural; la utilización de tecnologías ecológicamente racionales de extracción y utilización del carbón y un número cada vez mayor de interconexiones de los sistemas energéticos
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingMultiUn MultiUn
Con arreglo al subprograma se seguirá promoviendo la formulación y aplicación de políticas y estrategias sostenibles en materia de energía; un mayor rendimiento energético; la producción, el transporte y la utilización eficaces del gas natural; la utilización de tecnologías ecológicamente racionales de extracción y utilización del carbón y un número cada vez mayor de interconexiones de los sistemas energéticos.
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
El objetivo básico y último de esta área de programas es reducir los efectos perjudiciales del sector de energía en la atmósfera mediante la promoción de políticas o de programas, según proceda, orientados a aumentar la contribución de los sistemas energéticos ecológicamente racionales y económicos, particularmente los nuevos y renovables, mediante la producción, la transmisión, la distribución y el uso menos contaminantes y más eficientes de la energía.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(f) Examinar las diversas fuentes actuales de abastecimiento de energía para determinar en que forma se podría aumentar la contribución de los sistemas energéticos ecológicamente racionales en su conjunto, en particular los sistemas energéticos nuevos y renovables, de manera económicamente eficiente, teniendo en cuenta las características sociales, físicas, económicas y políticas propias de los respectivos países, y estudiando y aplicando, según proceda, medidas para salvar cualquier obstáculo a su establecimiento y uso.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Convenido] Mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, asequibles, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias nacionales, por medios diversos, como el aumento de la electrificación rural y los sistemas descentralizados de energía, la intensificación del uso de energías renovables y combustibles líquidos y gaseosos menos contaminantes y el incremento de la eficiencia energética, estrechando la cooperación regional e internacional en apoyo de las iniciativas nacionales por medios como la creación de capacidad, la asistencia financiera y tecnológica y los mecanismos innovadores de financiación, incluso en los niveles micro y meso económicos, en que se reconozcan los factores específicos para proporcionar acceso a los pobres;
You think we shouldn' t get divorced?UN-2 UN-2
[Convenido] Mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, asequibles, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias nacionales, por medios diversos, como el aumento de la electrificación rural y los sistemas descentralizados de energía, la intensificación del uso de energías renovables, unos combustibles líquidos y gaseosos menos contaminantes y el incremento de la eficiencia energética, estrechando la cooperación regional e internacional en apoyo de las iniciativas nacionales por medios como el fomento de la capacidad, la asistencia financiera y tecnológica y los mecanismos innovadores de financiación, incluso en los niveles micro y meso económicos, en que se reconozcan los factores específicos para proporcionar acceso a los pobres;
I' m hunting a manUN-2 UN-2
a) [Convenido] Mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, asequibles, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias nacionales, por medios diversos, como el aumento de la electrificación rural y los sistemas descentralizados de energía, la intensificación del uso de energías renovables, unos combustibles líquidos y gaseosos menos contaminantes y el incremento de la eficiencia energética, estrechando la cooperación regional e internacional en apoyo de las iniciativas nacionales por medios como el fomento de la capacidad, la asistencia financiera y tecnológica y los mecanismos innovadores de financiación, incluso en los niveles micro y meso económicos, en que se reconozcan los factores específicos para proporcionar acceso a los pobres
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
Mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias de cada país, por diversos medios, como la electrificación rural y los sistemas descentralizados de energía, un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables, el uso de combustibles líquidos y gaseosos menos contaminantes y el incremento de la eficiencia energética, intensificando la cooperación regional e internacional en apoyo de iniciativas nacionales por medios tales como el fortalecimiento de la capacidad, la asistencia financiera y tecnológica y mecanismos innovadores de financiación, en particular a nivel microeconómico y mesoeconómico, en que se reconozcan los factores específicos que deben tenerse en cuenta para proporcionar acceso a los pobres;
You like watching stars?UN-2 UN-2
a) Mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias de cada país, por diversos medios, como la electrificación rural y los sistemas descentralizados de energía, un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables, el uso de combustibles líquidos y gaseosos menos contaminantes y el incremento de la eficiencia energética, intensificando la cooperación regional e internacional en apoyo de iniciativas nacionales por medios tales como el fortalecimiento de la capacidad, la asistencia financiera y tecnológica y mecanismos innovadores de financiación, en particular a nivel microeconómico y mesoeconómico, en que se reconozcan los factores específicos que deben tenerse en cuenta para proporcionar acceso a los pobres
Or did I do wrong?MultiUn MultiUn
Con respecto a la prevención de la contaminación por desechos y la promoción del enfoque de la economía del ciclo de vida, la División de Tecnología, Industria y Economía ha dirigido las actividades de colaboración con los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y la comunidad de investigación para promover modalidades sostenibles de consumo y producción, promover el uso de sistemas energéticos que tengan un impacto ambiental reducido, la gestión ambientalmente racional de los productos químicos, la protección de la capa de ozono, el fomento de la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales y la integración de los objetivos ambientales en la política económica y comercial
Force him left, and when he crosses over, you jump himMultiUn MultiUn
Con respecto a la prevención de la contaminación por desechos y la promoción del enfoque de la economía del ciclo de vida, la División de Tecnología, Industria y Economía ha dirigido las actividades de colaboración con los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y la comunidad de investigación para promover modalidades sostenibles de consumo y producción, promover el uso de sistemas energéticos que tengan un impacto ambiental reducido, la gestión ambientalmente racional de los productos químicos, la protección de la capa de ozono, el fomento de la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales y la integración de los objetivos ambientales en la política económica y comercial.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.