sistema integrado oor Engels
sistema integrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IIE
end-to-end system
integrated information environment
integrated information system
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
This product is an intelligent integrated information system.
integrated system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sistema integrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Embedded system
Las computadoras se han incrustado dentro de productos convencionales y se han convirtido en sistemas integrados.
Computers have burrowed inside conventional products and become embedded systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Comité Mixto aprobó el plan del Director General para aplicar un sistema integrado de administración de pensiones
The Board had approved the Chief Executive Officer's plan for implementing an integrated pension administration systemMultiUn MultiUn
EL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Y CONTROL
THE INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controles sobre el terreno en el marco del sistema integrado
On-the-spot checks within the integrated systemEuroParl2021 EuroParl2021
cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external bordersoj4 oj4
La sencilla respuesta es que ésta ve el problema del manejo de artículos como un sistema integrado.
The simple answer is that SCM looks at the problem of managing the flow of goods as an integrated system.Literature Literature
Un «sistema integrado de navegación» típico incluye los siguientes componentes:
An ‘integrated navigation system’ typically incorporates the following components:EurLex-2 EurLex-2
Meta: Establecimiento y aplicación del sistema integrado de estadísticas
Target: Integrated statistics system established and implementedUN-2 UN-2
«El sistema integrado estará compuesto por los siguientes elementos:
The integrated system shall comprise the following elements:EurLex-2 EurLex-2
Consta de dos sistemas integrados: el Snowy-Murray y el Snowy-Tumut.
It consists of two integrated components—the Snowy-Murray development and the Snowy-Tumut development.jw2019 jw2019
Hacia un sistema integrado más eficaz de protección de los derechos humanos por las Naciones Unidas, 1993.
Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations, 1993UN-2 UN-2
«Un futuro sostenible para los transportes: hacia un sistema integrado, tecnológico y de fácil uso»
A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system (communication)EurLex-2 EurLex-2
El sistema integrado e interconectado también debe incluir oficinas o mecanismos creados en el ámbito del gobierno local.
The integrated and interconnected system should also include offices or mechanisms created at local government level.UN-2 UN-2
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.Lagun Lagun
Compatibilidad de los regímenes de ayuda con el sistema integrado
Compatibility of support schemes with the integrated systemEurLex-2 EurLex-2
Esos son sistemas integrados.
Those are integrated systems.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estos servicios adicionales no deben interferir con el funcionamiento del sistema integrado eCall.
However, these additional services should not affect the functioning of the 112-based eCall in-vehicle system.Consilium EU Consilium EU
Elemento MED/4.28, Sistema integrado del puente-Trasladado a MED/4.30
Item MED/4.28, Integrated bridge system, - moved to MED/4.30.Eurlex2019 Eurlex2019
Fuente: MIMDES-PRONAA-SCA Sistema de Control de Alimentos y SIOP Sistema Integrado de
Source: MIMDES-PRONAA-SCA-SIOPMultiUn MultiUn
La Comisión será informada con regularidad de la aplicación del sistema integrado
The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated systemoj4 oj4
Acción preparatoria — Un sistema integrado de comunicación y gestión de riesgos en las zonas costeras
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management systemEurLex-2 EurLex-2
Crear un sistema integrado de información sobre la salud para los ciudadanos iraníes.
Development of an integrated health information system for Iranian citizens.UN-2 UN-2
Contabilización de pagos en el Sistema Integrado de Contabilidad y Elaboración de Presupuestos
Enter payments in the Integrated Accounting and Budgeting SystemUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales siguió perfeccionando el Sistema Integrado de Seguimiento (SIS).
The Department of Economic and Social Affairs further developed the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS).UN-2 UN-2
El sistema integrado se aplicará a los regímenes de ayuda enumerados en el anexo I.
The integrated system shall apply to the support schemes listed in Annex I.EurLex-2 EurLex-2
72003 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.