sociedad de economía mixta oor Engels
sociedad de economía mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed-ownership company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ellas, 144 adoptan la forma de administraciones o sociedades de economía mixta.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
SOCIEDADES DE ECONOMÍA MIXTA
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Adjudicación del servicio de aguas a una sociedad de economía mixta
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursoj4 oj4
(22) La legislación francesa prevé(8) lo que se denomina sociedades de economía mixta (locales).
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
¿Qué entendemos por sociedad de economía mixta?
You understand my surpriseEuroparl8 Europarl8
Sociedad de economía mixta y prestaciones in house: dos realidades opuestas
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
En ocasiones, el sector privado está vinculado al desarrollo de los polígonos industriales a través de sociedades de economía mixta.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
La Sabesp es una sociedad de economía mixta y capital variable cuyo principal accionista es el Gobierno del Estado de São Paulo.
He died this morningUN-2 UN-2
(29) De este modo, una gran parte del endeudamiento de Brittany Ferries se sitúa a nivel de estas tres sociedades de economía mixta.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
40 El órgano jurisdiccional remitente se refiere a la futura sociedad de economía mixta calificándola de «concesionaria» de la gestión del servicio integrado de aguas.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una sociedad anónima de economía mixta con un capital de 10 335 520 EUR.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una sociedad anónima de economía mixta con un capital de 10335520 EUR.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva.
There was somethingabout you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyUN-2 UN-2
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva.
good night, davidUN-2 UN-2
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva.
What if I say no, sir?UN-2 UN-2
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva.
Here' s my planUN-2 UN-2
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva
Well, a purifying plantMultiUn MultiUn
Los establecimientos públicos, las superintendencias y las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta también forman parte de la rama ejecutiva.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
La atribución directa de tales prestaciones a una sociedad de economía mixta resulta contraria al derecho comunitario si se eluden los resortes de las directivas de contratación.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Las sociedades de economía mixta son aquellas sociedades anónimas cuyo capital está mayoritariamente en manos de los poderes públicos, y sus recursos son, por tanto, recursos estatales.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
d) Las sociedades locales de economía mixta reguladas por la Ley no 83-597 de 7 de julio de 1983 relativa a las sociedades locales de economía mixta;
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
de # de octubre de # relativo al estatuto general del personal de las instituciones públicas de carácter industrial y comercial, las sociedades estatales y las sociedades de economía mixta
There' s nothing going on in thereMultiUn MultiUn
– a la utilización de la ayuda recibida, en particular la que pudiera ser otorgada por el Estado, las entidades y organismos públicos y las sociedades de economía mixta;
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
La creación de comités y centros de coordinación en los diferentes departamentos ministeriales, así como en el seno de las sociedades estatales y las sociedades de economía mixta
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
La creación de comités y centros de coordinación en los diferentes departamentos ministeriales, así como en el seno de las sociedades estatales y las sociedades de economía mixta.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.