socio solidario oor Engels
socio solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full partner
general partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos 192 socios solidarios que vivimos por todo el mundo .
We have to help in the search for a method of prevention.Common crawl Common crawl
Es conveniente agregar a este artículo el derecho de reintegro o de repartición de la deuda entre los socios solidarios.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
Europa debe reforzar también su papel de socio solidario de los países en desarrollo y concentrar su acción en la lucha contra la pobreza.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Un Panel sobre Economía Solidaria: "La socio-economía solidaria, una estrategia de desarrollo humano".
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationCommon crawl Common crawl
Prueba de esto son las medidas consensuadas de los incrementos de aranceles con el sector financiero para mantener líneas de crédito y de programas conjuntos como Socio Solidario y Socio Ahorro.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
En consecuencia, los socios serán solidaria e individualmente responsables de todas las obligaciones contraídas por la sociedad.
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
Consultante independiente en desarrollo social local, especializado en socio-economía solidaria.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Common crawl Common crawl
No hay amante más peligrosa que ella, ni socia más solidaria.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
El texto de lanzamiento del taller Justicia Ambiental, Deuda Ecológica y Sustentabilidad del Polo de Socio-Economía Solidaria.
Then why haven' t you thrown her out?Common crawl Common crawl
Al mismo tiempo, entiende que Europa debe reforzar su papel de socio solidario de los países en desarrollo y concentrar su acción en la lucha contra la pobreza no sólo dentro de la UE sino también en tales países.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la resolución # y el posterior establecimiento del Comité contra el Terrorismo demostraron claramente que los miembros de la comunidad internacional, con la guía del Consejo de Seguridad, pueden actuar como socios solidarios en la lucha contra una amenaza común a la seguridad
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!MultiUn MultiUn
La aprobación de la resolución 1373 (2001) y el posterior establecimiento del Comité contra el Terrorismo demostraron claramente que los miembros de la comunidad internacional, con la guía del Consejo de Seguridad, pueden actuar como socios solidarios en la lucha contra una amenaza común a la seguridad.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
La Unión Europea desea ser ese socio activo y solidario.
Abby' s still waiting on some labsUN-2 UN-2
Encuentro preparatorio del lanzamiento del taller Regulaciones Internacionales en el contexto de la socio-economía solidaria en la era de la globalización neoliberal, Tokio, 9-11 octubre 2003.
Don' t let me stop youCommon crawl Common crawl
Los temas que generaron más discusiones en el encuentro fueron los talleres o temas transversales, como Visión de una Socio-Economía Solidaria integrada, y la presentación sobre Territorios.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Common crawl Common crawl
El Polo de Socio-Economía Solidaria (PSES) es una red global de debate entre actores de terreno, investigadores y personas comprometidas que colectivamente generan y promueven propuestas y estrategias de transformación socio-económica.
Are you having fun?Common crawl Common crawl
Las familias en los municipios más pobres de El Salvador presentan grandes desafíos que son la base de "Red Solidaria", que desde 2004 incluye el componente de combate frontal contra la pobreza como parte del Programa Presidencial "Oportunidades", el cual funciona con socios solidarios, la participación de las Alcaldías, de las ONG, de la comunidad internacional, de la empresa privada, y el trabajo coordinado del Gabinete de Gobierno.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Las discusiones y trabajos de grupo que siguieron mostraron diferencias culturales fuertes en las visiones de qué es la socio-economía solidaria, que resumiría en dos preguntas: ¿Debe la cultura ser incorporada en la SES?
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionCommon crawl Common crawl
94 Trato solidario a los socios 1.59.
The Stone has been destroyedelitreca-2022 elitreca-2022
Trato solidario a los socios
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
«A efectos de la presente Ley, se entenderá por “sociedad colectiva” una sociedad en la que todos los socios son responsables solidarios a título personal e ilimitado de las obligaciones de la sociedad colectiva.»
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Los y las participantes del taller Visión han realizado una serie de entrevistas entre 2003 y 2005 en distintos países del mundo con empresas y organizaciones que operan de acuerdo con los principios de la Socio-Economía Solidaria, con el objetivo de entender mejor lo que los actores de terreno entienden por economía solidaria.
Would you like to pee?Common crawl Common crawl
Cerca de 35 miembros del Polo de Socio-Economía Solidaria (PSES) se reunieron durante tres días en Toubab Dialaw , cerca de Dakar, Senegal en noviembre pasado, para compartir sobre los avances de los trabajos de sus varios talleres, el futuro del PSES y preparar la conferencia organizada por el RIPESS (Red Intercontinental de Promoción de la Economía Social y Solidaria) que tuvo lugar poco después en Dakar.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyCommon crawl Common crawl
No podemos pedir el apoyo solidario de nuestros socios comunitarios en caso de crisis y luego escudarnos en nuestra neutralidad cuando otro país requiera nuestra ayuda.
Get me a wet towelEuroparl8 Europarl8
370 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.