socio nominal oor Engels
socio nominal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nominal partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que pagar una cantidad que confiere el título de socio nominal.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Le pediste a Andreas que se quedase como socio nominal, pero él se negó.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
No es solo un socio nominal.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, los socios nominales de Rusia en su proyecto para la creación de una Unión Euroasiática – Armenia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguizistán – tendrán que equilibrar cuidadosamente entre Rusia, su nominal aliado “estratégico”, y EE.UU., país que tiene las llaves del sistema político y económico internacional.
Oh, no, this isn' t yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
(b) el número de participaciones pertenecientes al socio considerado, su valor nominal o valor contable;
I am not your brothernot-set not-set
35. el número de participaciones pertenecientes al socio considerado, su valor nominal o valor contable;
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
el número de participaciones pertenecientes al socio considerado, su valor nominal o valor contable;
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Si Estados Unidos experimenta una mayor inflación que nuestros socios comerciales, el valor nominal del dólar debe caer aún más sólo para mantener el mismo valor real.
You have all the coversProjectSyndicate ProjectSyndicate
La responsabilidad de cada accionista, es decir, del socio, se limita al capital nominal que haya suscrito, conforme al artículo 1, apartado 2, segunda frase, del Reglamento.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
- nombre y dirección de los socios fundadores de la SPE y valor nominal o contable de las participaciones que posean;
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, se señala que en los estatutos de BFH estaba prevista la venta de esta participación a otro(s) socio(s) a su precio nominal (valor inicial
Internal diameter: mmoj4 oj4
En este contexto, se señala que en los estatutos de BFH estaba prevista la venta de esta participación a otro(s) socio(s) a su precio nominal (valor inicial).
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Ese importe, que corresponde a la diferencia entre el precio de adquisición pagado por el socio residente y el valor nominal de la participación social, se designa con los términos «importe bloqueado».
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, en las sociedades de responsabilidad limitada la responsabilidad de los miembros (socios) se limita al valor nominal de sus acciones según el artículo 271 del Código de Sociedades portugués (33).
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
- en la que todos los socios dispongan, en principio, de un derecho de voto correspondiente al importe nominal de sus participaciones.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Dicha disposición está destinada a aplicarse cuando el nuevo socio ha adquirido sus participaciones por un precio superior a su valor nominal.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
Considera que todas las empresas públicas deberían poder estipular en sus estatutos si sus socios deben ser identificados de forma anónima o nominal y que en este último caso la legislación debe asegurar una identificación real;
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, la transmisión de una participación en una sociedad residente que posee un socio que reside en otro Estado miembro a un socio residente y por precio superior a su valor nominal puede constituir un indicio de la voluntad de dicho socio de obtener una ventaja fiscal a la que no tiene derecho en virtud de la normativa aplicable.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Deseamos asociarle nominal y financieramente a nuestra empresa, en la que nos distribuiremos partes iguales como socios.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
En los casos señalados en las letras a ) , b ) y c ) del apartado 1 , el importe sobre el que se liquide el impuesto no podrá sin embargo , ser inferior al valor real de las partes sociales atribuidos o que pertenezcan a cada socio , o bien al importe nominal de estas partes sociales , si éste último es superior a su valor real .
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.