ser igual
look the same
somos iguales oor Engels
somos iguales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are the same
Y aun así somos iguales, en muchas formas.
And yet we are the same, in many ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú y yo somos iguales.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos iguales en ningún sentido.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nosotros los ai’oa hacemos muchas cosas de manera distinta, sí, pero en muchos aspectos somos iguales que vosotros.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
La pregunta es una contradicción en si misma, porque todos somos iguales.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
No, no somos iguales.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos iguales ante la ley.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿O solo querías recordarme que ahora somos iguales, por si me olvidaba?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
—En eso, Valentine, Devlin y yo somos iguales.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Somos iguales a Uds
Breast Canceropensubtitles2 opensubtitles2
—¿Trata de impresionar a Dios con su aristocracia cuando todos somos iguales ante sus ojos, hijo mío?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Aparte de eso, somos iguales
Thank God I' m off the market.Ohopensubtitles2 opensubtitles2
Las indias que durmieron con hombres blancos tuvieron hijos, somos iguales.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eso somos iguales.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos iguales ni en habilidades ni en los resultados que conseguimos, y nunca lo seremos.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
JIMMY CARR: Creo que todos pensamos lo mismo, somos iguales.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Somos iguales.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos iguales en el concurso, ¿no es cierto?
ProportionalityLiterature Literature
Todos somos iguales y todos compartimos el mismo espíritu.
Appointment onlyLiterature Literature
No somos iguales en teoría.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí todos somos iguales.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Somos iguales, tú y yo
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
—Para los blancos todos somos iguales —espetó Lin.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Es estúpido fingir que somos iguales.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy sabe lo que me pasa, porque somos iguales.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Jamás debe olvidarse que si ellos son tan opulentos, es porque los visitantes somos igual de bobos.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
6958 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.