fui forzado a
I was forced to
son forzados oor Engels
son forzados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are forced
Lo aprendieron en seguida y ahora son fuerzas naturales.
They took to it immediately, and now they are forces of nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las jovencitas son forzadas a prostituirse por tan sólo 5 dólares por sesión.
She was lyingNews commentary News commentary
De veras es así según mi experiencia, las mujeres aumentan en crueldad si son forzadas a esperar.
I' m not the fatherLiterature Literature
María y José son forzados a abandonar Nazaret.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo hago preguntas; sus respuestas son forzadas.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Alguien calificó como “infancia robada” a aquellos niños que muy tempranamente son forzados a dedicarse al trabajo.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Las mujeres son forzadas a emparejarse con un hombre que escoja Whitney.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Alguien calificó como “infancia robada” a aquellos niños que muy tempranamente son forzados a dedicarse al trabajo
I was really shockedMultiUn MultiUn
«Sus cartas a Lord son forzadas y artificiales.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Es un gran prestigio; todos están orgullosos de estar ahí, no son forzados a estar ahí.”
I do some work for these guysLiterature Literature
No nos equivoquemos; muchos de los casos de Meckel son forzados o extravagantes según criterios modernos.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Toda vez que no son forzados a negociar con los propietarios de los medios privados de producción.
Now go and greet themLiterature Literature
Los trabajadores son forzados a trabajar hasta 20 horas en condiciones insalubres, con una pobre ventilación.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras elecciones son forzadas y, a menudo, incorrectas; y el precio que pagamos por ellas, elevado.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Uno, aquellos que son forzados a vivir allí debido al trabajo.
Why are you saying so?Literature Literature
Cuando los niños son forzados a tomar una decisión, Peter, como Gran Rey, tiene la última palabra.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Las libélulas gigantes son forzadas a aterrizar para conseguir protección.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desobedecen, son forzados a ceder.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Algunos son forzados a servidumbre sexual.
I love you too, sisUN-2 UN-2
En respuesta, las personas son forzadas a irse de su país, dejando más de 15 millones de refugiados.
I' d rather you didn' tted2019 ted2019
Oh, bueno, son los nativos que son forzados a trabajar en las minas.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son forzados a construir para ellos mismos un abrigo improvisado, el cual, obviamente, no sustituye su cabaña.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Si las organizaciones humanitarias son forzadas a salir, 100,000 por mes.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso los malos recuerdos son forzados a salir.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vientos calientes desde la India, llenos de humedad, son forzados hacia arriba por los Himalaya
Done at Brussels, # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los receptores constitutivamente activos son forzados al estado inactivo por el agonista inverso.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
6195 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.