son tan guapos oor Engels

son tan guapos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you are so handsome

No me extraña que seáis tan guapo.
No wonder you are so handsome.

you're so handsome

Cuando la luz te da desde cierto ángulo eres tan guapo.
When the light hits you a certain way you're so handsome.

Soortgelyke frases

es tan guapo
you are so handsome · you're so handsome

porque eres tan guapo
because you're so handsome

por qué eres tan guapo
why are you so handsome · why you're so handsome

eres tan guapa
you are so beautiful · you are so cute · you're so beautiful

eres tan guapo
you are so beautiful · you are so cute · you are so handsome · you're so beautiful · you're so good-looking · you're so handsome · you're so hot

eres tan guapa, mi amor
you are so beautiful, my love

¿Por qué eres tan guapa?
Why are you so beautiful?

¿Por qué eres tan guapo?
Why are you so beautiful?

Marcos es tan guapo que tú
Marcos is so handsome that you

voorbeelde

Las chicas son tan guapas como tú e iguales a ti en aquella época.
“The girls are as pretty as you, and they look almost like you did back then.

¿Todos los hombres de Sari son tan guapos como tú?
Are all the men of Sari as good looking as you?""

Por supuesto, las chicas no son tan guapas como aquí.
Course, the girls aren't as pretty as here.

Cuando dos personas son tan guapas como nosotros ¿está mal hacer presumir lo que tenemos?
When two people are as beautiful as we are is it terrible to flaunt what we have?

Me han dicho que son tan guapos como su madre.
I'm told they're as beautiful as their mother.""

Los tres son tan guapos.
All three of them are so goodlooking

¡ Son tan guapas!
The y're so pretty!

Ellos son tan guapos, ¿no lo cree, Sra.
‘They’re awfully handsome, don’t you think so, Mrs.

¿Las chicas que van allí son tan guapas como tú?
All the girls up there gonna look as good as you?

—Si son tan guapos como la madre... —comentó la condesa Fuchs—.
"""If they are only as handsome as their mother used to be,"" said Countess Fuks."

Pero en realidad lo que les pasa es que están celosos porque ellos no son tan guapos.
But really, they're just jealous that they're not as good-looking.

“Todos son tan guapos, especialmente aquel rubio de allí, ¿cómo se llama?”
“But they're all so handsome, especially the blond one there.

—Son tan guapos —dijo Rosemary, observando a los aeluones llenarse alegremente la boca alrededor de la mesa—.
“They’re so pretty,” Rosemary said, looking out at the Aeluons happily stuffing their faces around the dinner table.

Son tan guapas, mis hijas, tan frágiles, están tan involucradas en la vida familiar.
They are so beautiful, my daughters, so fragile and attentive to family life.

«Bueno, seguramente esas personas no son tan guapas como tú».
‘Well, other people probably aren’t as pretty as you are.’

—Estoy seguro de que no todas las chicas americanas son tan guapas como Kitty... —Cállense ya, los dos.
“I am certain that not all American girls are as pretty as Kitty ...” “Stop it, both of you.

De cerca, esas mujeres a veces se le parecen, aunque nunca, nunca, son tan guapas como Alice.
Close-up, these women are sometimes similar, albeit never, never as beautiful as Alice.

¿ Todas las estadounidenses son tan guapas?
Are all Americans so pretty?

Y mis hermanas... bueno, son tan guapas que todo el pueblo las admira por su belleza.
Then there are my sisters ... well, they’re so pretty, everyone in town admires them for their prettiness.

Y allí le garantizo que las enfermeras no son tan guapas.
Where I guarantee you the nurses are not as cute.

No son tan guapos como nosotros, pero saben hacer su trabajo.
Yeah, they're not as good-looking as us, but they get the job done.

Si las genios son tan guapas como su versión masculina, Ollie es clavadita a ellas.
If girl jinn are as beautiful as the guys apparently are, Ollie is dead on.

Cuando los enemigos son tan guapos como tú.
Very easy, Captain... when the enemies are as handsome as you.

Las mujeres de allí no son tan guapas como tú.
Women there aren’t near as beautiful as you.”

Pero, ellos no son tan guapos como tú.
But, they are not as handsome as you.