soplen oor Engels
soplen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of soplar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of soplar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of soplar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso; y cuando caiga la lluvia, y vengan los torrentes, y soplen los vientos, y den contra ellos, a caerán , y las b puertas del infierno están ya abiertas para recibirlos.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesCommon crawl Common crawl
Es hora de que soplen vientos nuevos en Windhoek y que algunos de los denominados Estados de primera línea se dispongan a derribar el muro con el que acorralan a los homosexuales.
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroparl8 Europarl8
Traje algo para que soplen.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdalo cuando soplen malos vientos.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena forma de hacer electricidad, es haciendo que las nubes soplen y hagan girar los molinos de viento una y otra vez pero Mark Zuckerberg eligió el sucio y viejo carbón.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightQED QED
Se trata de que no te soplen el asiento en el autobús, de mantener la maquinaria en marcha como siempre se ha hecho.
We were playing pokerLiterature Literature
Traje algo para que soplen
Hey, do you guys like improv?opensubtitles2 opensubtitles2
Es una región en la cual la opinión pública está amargada y frustrada, esperando impacientemente que soplen los vientos de paz y reconciliación
Somebody wrote that letter; they know where he isMultiUn MultiUn
Espero que, como decimos en Francia, los vientos soplen a su favor y tenga una vida hermosa, Embajador İlkin.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?UN-2 UN-2
Queremos que los vientos de la experiencia y los conocimientos, el capital extranjero, la tecnología y el espíritu de emprendimiento del exterior soplen alrededor de nuestra casa.
I knew you would love itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Soplen, soplen, soplen.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso; y cuando caiga la lluvia, y vengan los torrentes, y soplen los vientos, y den contra ellos, caerán”12.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLDS LDS
A la de cinco, soplen
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Y ustedes, las organizaciones que incluyen en su nombre las palabras “derechos humanos”, espero que soplen mucho más fuerte que mis esfuerzos de aficionada.
Let me show you the plansamnesty.org amnesty.org
Procede de un buen acorde y te dará calor cuando soplen vientos fríos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
A esa altura puede hacer un frío glacial, y es posible que por la noche soplen violentos vendavales.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Cuando encuentren el vestido, soplen esto, ¿de acuerdo?
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William y su madre se han pasado al lado de Maud por ahora pero su lealtad es tan confiable como la nieve y se mueven hacia donde soplen los vientos del poder.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario que el viento soplen en este reloj cada 47 horas, de lo contrario, sólo... para.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta que me soplen.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Bajando nuestro cociente de fricción lo suficiente como para que los vientos soplen a nuestro alrededor?
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Cada año la floración es distinta, más o menos espectacular dependiendo del delicado equilibrio de las lluvias y de que no soplen vientos abrasadores.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Tal vez podamos escondernos allí hasta que soplen vientos mejores.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
A medida que los vientos del cambio soplen a nuestro alrededor y la fibra moral de la sociedad continúe desintegrándose ante nuestros propios ojos, recordemos las preciosas promesas del Señor a quienes pongan su confianza en Él: “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te fortalezco; siempre te ayudaré; siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia”9.
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
¡ Soplen, vientos, hasta reventar los carrillos;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.