sordomudas
sordomuda oor Engels
sordomuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deaf-mute
La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
Deaf-mute people can use sign language to communicate.
feminine form of sordomudo
deaf mute
La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
Deaf-mute people can use sign language to communicate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desea saber si se ha aprobado el proyecto de ley de creación de la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (SENADIS) y alienta al Estado parte a retirar del Código Electoral las disposiciones que excluyen a los sordomudos del derecho de voto y a tomar las medidas necesarias para que todas las personas con discapacidad puedan ejercer este derecho con la asistencia de una persona de confianza de su elección.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
—Sí —respondió Nya—, todos salvo los sordomudos, que han sido sacerdotes del Árbol de generación en generación.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Los Estados Partes se asegurarán de que los niños y jóvenes ciegos, sordos y sordomudos tengan derecho a elegir ser educados en sus propios grupos y entornos, en los que recibirán el mismo grado de apoyo y con arreglo a los mismos criterios, en consonancia con lo dispuesto en el presente artículo.”
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
Madre, eres sordomuda.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se indicó en el informe inicial, existen escuelas especiales para categorías especiales de niños discapacitados como los sordomudos y los ciegos, en las que se desarrolla su personalidad y su capacidad para vivir independientemente creando las condiciones educativas adecuadas a sus características individuales. Sin embargo, otros grupos de niños discapacitados están integrados en la enseñanza general y en la vida cotidiana de la sociedad.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Yo seré el sordomudo
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Y no creo que fuese la dirección de una ninfómana sordomuda, ni tampoco los resultados de la última competición de remo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Como hizo Jesús con el sordomudo, de igual modo Dios sigue revelándonos su proyecto mediante "hechos y palabras".
Just two more payments on our solar telescopevatican.va vatican.va
No le permitimos que aprendiese el lenguaje de los sordomudos.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Es otro orden de probabilidades totalmente distinto que el de tener a tu lado a una bonita sordomuda.
Will you show me?Literature Literature
Me enamoré de una niña sordomuda que se llama Roxana.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Nunca la he escuchado pronunciar una sola palabra: se la podría tomar por sordomuda.
Did you talk to him?Literature Literature
Tenía una vecina sordomuda muy guapa que se llamaba Zina.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Al no conocer ni una palabra de las lenguas del slum, tenía la sensación de ser sordomudo.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Me acerqué a un grupo de sordomudos.
Good meal?- VeryLiterature Literature
d) personas vulnerables a consecuencia de su estado físico (los disminuidos físicos, incluidos los sordomudos, quienes padecen enfermedades como diabetes o epilepsia o llevan marcapasos etc... y quienes sufren trastornos del habla, así como sospechosos con minusvalías físicas más obvias.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Un silencio sordomudo inundaba la casa, el patio y el mundo entero.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Tal como se decía en el informe inicial y en el segundo informe periódico, todos los niños con discapacidad, excepto los ciegos y los sordomudos, están aprendiendo a vivir en un pie de igualdad con los demás, sin discriminación de ningún tipo, y están bien integrados en la sociedad gracias a que están generalizadas las encomiables manifestaciones de ayuda y respaldo.
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
El Estado otorga subsidios y becas a los estudiantes de universidades, institutos superiores y escuelas especializadas que forman parte del sistema de educación superior y a los alumnos de las escuelas para ciegos o sordomudos.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Me recuerda a los asesinos del sultán, los sordomudos del serrallo... Sus pasos nunca hacían ruido.
Stone the wallsLiterature Literature
Pero perdí los ánimos al ver la profundidad de la oscuridad en el hoyo de corrupción que tenía delante de mí y todo lo que pude hacer fue convertirme en un sordomudo y obligarme a mirar hacia otra dirección.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró Su Majestad, sentado en una silla de tres ruedas empujada por dos sordomudos.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
—Es sordomudo y no conoce el lenguaje de señas —dijo ella, dudando de su sabiduría.
Now that-- you know what?Literature Literature
En muchos lugares el lenguaje de los sordomudos... se usa frecuentemente por los ladrones.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí como un sordomudo que no sabe ni siquiera utilizar el lenguaje de signos.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.