sostén familiar oor Engels
sostén familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breadwinner
Las viudas son también el sostén familiar.
The widows are likewise breadwinners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella es el principal sostén familiar de un hogar con poco capital invertido.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Niños que han perdido a los padres y quedan sin sostén familiar;
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
Centro de discapacitados intelectuales sin sostén familiar, de Manouba
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
· La muerte de los padres del niño, que queda sin sostén familiar;
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
Mi padre era un hombre maravilloso y un buen sostén familiar... hasta que bebía.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Serás bachiller pronto y podrás calificar para ser sostén familiar.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudiantes carentes de sostén familiar que cursen hasta primer ciclo de estudios universitarios.
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Las viudas son también el sostén familiar.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
No es raro entonces que muchos jóvenes prefieran emigrar a quedarse en Italia desempleados o subempleados y depender del sostén familiar.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Ley garantiza un mayor apoyo financiero a los niños discapacitados, así como también a los niños que pierden el sostén familiar.
It' s physics, dear, don' t take any noticeUN-2 UN-2
La Ley garantiza un mayor apoyo financiero a los niños discapacitados, así como también a los niños que pierden el sostén familiar
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .MultiUn MultiUn
La organización ha constatado también que las mujeres constituyen por igual, si no de forma principal, el sostén familiar en 4 de cada 10 familias.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationUN-2 UN-2
Durante las situaciones de conflicto y después de ellas, las mujeres pueden asumir papeles nuevos y no tradicionales, como el de sostén familiar o el de combatiente.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Durante las situaciones de conflicto y después de ellas, las mujeres pueden asumir papeles nuevos y no tradicionales, como el de sostén familiar o el de combatiente
There' s no need for witnesses!MultiUn MultiUn
Los menores que a la fecha de la adopción tienen derecho a una pensión o prestaciones por pérdida del sostén familiar conservan ese derecho tras la adopción (art
It' s an internet thingMultiUn MultiUn
Los menores que a la fecha de la adopción tienen derecho a una pensión o prestaciones por pérdida del sostén familiar conservan ese derecho tras la adopción (art.
It walks youUN-2 UN-2
Madres divorciadas, una vez expirado el período de gracia estipulado por la ley cherámica, que tengan hijos fruto del matrimonio disuelto y que no cuenten con un sostén familiar.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
Actualmente existen cinco grupos fundamentales de mujeres destinatarias: viudas, huérfanas, mujeres sin sostén familiar y para sí mismas, divorciadas y sus hijos y familias de padres ausentes o prófugos.
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
Cuestionar la división tradicional del trabajo y las imágenes y expectativas estereotipadas que representan al hombre como sostén familiar o cabeza de familia y como empleado a tiempo completo
That' s so sadMultiUn MultiUn
b) Madres divorciadas, una vez expirado el período de gracia estipulado por la ley cherámica, que tengan hijos fruto del matrimonio disuelto y que no cuenten con un sostén familiar
Braxton here actually admired youMultiUn MultiUn
Todos tendrán derecho a la seguridad social en la vejez y en casos de discapacidad, pérdida del sostén familiar, desempleo y otros casos prescritos por la ley (arts. 32 y 37 de la Constitución).
Look on the bright sideUN-2 UN-2
Sostén doméstico Compromiso familiar La necesidad de sostén doméstico es una bomba de tiempo.
You' re spoiling him!Literature Literature
Muchas familias han perdido el sostén familiar en las guerras; muchas mujeres tienen maridos que, en busca de un trabajo, han emigrado a países próximos o lejanos, y muchos hogares terminan rompiéndose por razones meramente económicas.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
Desde el 1 de enero de 2013 está en vigor la pensión ocupacional, así como la pensión por discapacidad y por pérdida del sostén familiar, que antes se denominaban prestaciones estatales por discapacidad y pérdida del sostén familiar.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Pueden comprender mejor y apoyar la actividad económica de las mujeres, y pueden ver los beneficios para ellos mismos y para la familia en conjunto, ya que están exentos de la presión de ser el único sostén familiar.
That' s an arrangement we' ve gotUN-2 UN-2
280 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.