no sería capaz de
I would not be able to
soy capaz de oor Engels
soy capaz de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am able to
Soy capaz de conducir un coche.
I am able to drive a car.
I'm able to
Soy capaz de cruzar el río a nado.
I'm able to swim across the river.
I'm capable of
No tenía idea de lo que soy capaz de lograr.
I didn't have any idea of what I'm capable of.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su impacto sobre la mente humana está muy bien documentado, y soy capaz de eludir su influencia.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
—Puedo asegurarle, señorita, que soy capaz de andar solo y que no necesito una camilla.
It' s about timeLiterature Literature
“Pasáis a significados más amplios de los que soy capaz de captar.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Ni siquiera soy capaz de hablar bien su idioma.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Quiero decir, sé que debería preocuparme, pero no soy capaz de concentrarme en ello ahora mismo.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Yo estoy muy borracho, soy capaz de pincharme un dedo.
Alright, love you MomLiterature Literature
Quiero agradecerle su hospitalidad, su amabilidad, mostrándole lo que soy capaz de hacer.
I bought it in JapanLiterature Literature
Normalmente soy capaz de recordar dónde estoy.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mis hermanas, quienes me definen de muchas más formas de las que soy capaz de expresar.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
NECESITO demostrarle lo que soy capaz de.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo único en lo que soy capaz de pensar en estos momentos.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Todavía no puedo... no soy capaz de perdonarte, pero tampoco puedo alejarme de ti.
They' re comingLiterature Literature
No se merecía esto, y no soy capaz de ayudarla.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo me han enseñado estas últimas lunas, es que soy capaz de realizar hazañas admirables.
Are you all right?Literature Literature
Verás, no sé si soy capaz de rodar...
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta donde soy capaz de determinar, son verdaderos.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Soy capaz de dar toda la vuelta al Luxembourg corriendo, si hace falta.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
―Me las arreglo para decir una vez que finalmente soy capaz de contener la risa.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Ya no soy capaz de hacer ese truco.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Mis detractores dirían que es la única clase de juego al que soy capaz de jugar.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Son las diez, y ya no soy capaz de localizar el coche negro.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Siempre hago eso; me meto en algo y veo hasta dónde soy capaz de llegar.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
—Bueno, por un lado, parece que soy capaz de arrullar al otro hombre con una sensación de seguridad.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Coco y Angie me miran fijamente, pero no soy capaz de decir nada.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Soy capaz de cambiar, sabes.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15976 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.