eres lo mejor
you're the best
soy la mejor oor Engels
soy la mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am the best
Yo soy el mejor.
I am the best.
I'm the best
Yo no soy como los otros chicos. Soy el mejor de todos y siempre digo la verdad.
I'm not like the other guys. I'm the best and I always say the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy la mejor oportunidad que hay para encontrar al paciente cero.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinceramente, no soy la mejor persona para preguntarle.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mejor niñera en el negocio.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy la mejor!
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo soy la mejor jugadora, probablemente porque soy mayor, ¿no, tío Surim?
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Creo que si mirara mi currículum, encontrará que soy la mejor opción.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesto, no soy la mejor cocinera del mundo.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mejor piloto que tienes.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mejor amiga de Tess.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mejor.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro veces al año soy la mejor amiga de todos
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero soy la mejor costurera de la villa.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la mejor amiga de Tom, no Jude.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
No soy la mejor versión de mí.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta pensar que soy la mejor calificada, que me he probado valiosa.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá sea usted el mejor detective del mundo, pero yo soy la mejor mamá del mundo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
¡Soy la mejor estudiante de mi clase!
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Señor Omovich, soy la mejor en lo que hago.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diría que soy la mejor —dijo—, pero no puedo pensar en alguien mejor, tengo que decir.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Además, aquí en Oroville soy la mejor estilista de todo el norte de Cedar City.
I beseech youLiterature Literature
—¡Pero soy la mejor artista de VoxBox que tiene la Factory!
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Y dice que soy la mejor estudiante de toda la clase... BEATRICE: ¿Qué te parece?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Soy la mejor actriz... de Holanda, o al menos... la actriz más taquillera.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marek, soy la que mejor trepa, soy la que mejor trepa.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mejor litigante y tú tienes mucho trabajo para preparar el caso.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5109 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.