soy la que oor Engels
soy la que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm the one
[ I’m the one ]
Yo soy el que necesita hacer eso.
I'm the one that needs to do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy yo quien debería enseñártelo, porque soy la que lo ha estado cuidando todos estos años.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Yo soy la que le impide hacerlo.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que cuenta.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que pidió la miel.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yo no soy la que las dice”.
That' s not funny!LDS LDS
Yo siempre soy la que hace eso.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que debo ir sin mis dos principales testigos.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que tiene que tomar todos los riesgos y ¡estoy enloqueciendo!
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
No, yo soy la que lo siente.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde, tuvo el descaro de decirme que yo soy la que tengo el problema.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no soy la que es.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no soy la que le impide recuperar su eminente estatus anterior.
Look, I gotta goLiterature Literature
Yo soy la que le pone su agua con hielos todas las mañanas.
And I' m not yoursLiterature Literature
¿Me busca las cosquillas un periodicucho que finge que yo soy la que está fingiendo?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Porque yo soy la que lo mató.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, que soy la que tiene la soga al cuello, tengo que consolar a Melanie.
Work all day!Literature Literature
Yo soy la que decide quién sigue.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yo soy la que cuida los demás...
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la que ocasiona merecidas lesiones a las mujeres altivas y voluptuosas de Lankhmar.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Soy la que mejor canta la canción de Kim Chu - ja...
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que tiene que pedir disculpas.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la que volvió a su casa y encontró muerto al infiel de su marido.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O él quiere decirme algo o yo soy la que al final ha perdido el juicio.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Soy la que le dijo que era alguien.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que soy la que mató al conejito con el zapato.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123201 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.