su argumentación carece de fundamento oor Engels
su argumentación carece de fundamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his arguments lack his line of argument lacks foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de explicar los motivos por los que esta argumentación carece de todo fundamento, querría poner de manifiesto su alcance estratégico.
This is a complete waste of power we may needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 La Comisión alega que esta argumentación carece de fundamento debiendo, en todo caso, declararse su inadmisibilidad.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
138 De ello se deduce claramente que carece de todo fundamento la argumentación de la demandante en su conjunto, relativa a supuestas incongruencias en la determinación del ámbito de aplicación material del AGL con respecto a los objetivos medioambientales perseguidos.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
55 La Comisión aduce que la argumentación expuesta por ClientEarth en la primera parte de su primer motivo carece de fundamento jurídico.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
67 De lo que acaba de decirse resulta, en primer lugar, que los demandantes admiten que no trabajaron durante los referidos días de huelga, sin alegar, no obstante, que su ausencia se debiera a un motivo distinto de la acción de huelga; en segundo lugar, que su argumentación, basada en un supuesto caso de fuerza mayor, carece de todo fundamento; por último, en tercer lugar, que con razón la Comisión, mediante decisiones suficientemente motivadas, practicó una retención en sus retribuciones, a raíz de su participación en dichas acciones de huelga.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
58 Así pues, la argumentación de Kendrion según la cual no podía ser condenada al pago de una multa de importe superior al de la impuesta a su filial carece de fundamento y, en consecuencia, debe desestimarse.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
230 La argumentación de las demandantes según la cual la propia Air France definió, en su informe anual para el ejercicio 1993, una serie de sus activos como «non core activities» (actividades no básicas), para exigir su venta, carece de fundamento fáctico.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
A la luz de estos elementos, la argumentación de las demandantes, que pretende demostrar que, en la situación actual de exceso de capacidad, la ayuda de que se trata permitiría sólo a su beneficiario vender sus productos a precios inferiores, en perjuicio de sus competidores, carece de todo fundamento.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
(16) Así, el Tribunal de Justicia declaró que, «en lo que se refiere al pago de una multa impuesta por infringir las normas en materia de competencia, la relación de solidaridad que existe entre dos sociedades que constituyen una entidad económica no puede reducirse a una forma de garantía prestada por la sociedad matriz para asegurar el pago de la multa impuesta a la filial, y que la argumentación según la cual dicha sociedad matriz no podía ser condenada al pago de una multa de importe superior al de la impuesta a su filial carece de fundamento».
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
33 La Comisión alega que, en cualquier caso, dicha argumentación carece de fundamento dado que, por una parte, el procedimiento especial contemplado en el artículo 17, apartados 2 a 4, del Reglamento no 1150/2000 modificado es inoperante en su conjunto y, por otra parte, el plazo de cinco años previsto en él no es aplicable.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.