su reconocimiento del nuevo gobierno oor Engels
su reconocimiento del nuevo gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
their recognition of the new government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registramos complacidos la positiva declaración del Embajador Osman y el reconocimiento de su Gobierno a la nueva República de Sudán del Sur.
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
La delegación de Cuba ha expresado en varias ocasiones su reconocimiento del papel que desempeña el Gobierno de Nueva Zelandia en el proceso de descolonización de Tokelau
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
La delegación de Cuba ha expresado en varias ocasiones su reconocimiento del papel que desempeña el Gobierno de Nueva Zelandia en el proceso de descolonización de Tokelau.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Por lo que respecta a Nueva Caledonia, expresaron su reconocimiento por las declaraciones formuladas por el Presidente del Gobierno de Nueva Caledonia, el Alto Comisionado de Francia y representantes canacos y la información que proporcionaron;
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
Expresó su reconocimiento al Gobierno de Noruega por haber hospedado el taller, y a los Gobiernos del Canadá, Noruega, Nueva Zelandia y Suiza por el apoyo financiero prestado
Get your little fanny back to Sunday schoolMultiUn MultiUn
Expresó su reconocimiento al Gobierno de Noruega por haber hospedado el taller, y a los Gobiernos del Canadá, Noruega, Nueva Zelandia y Suiza por el apoyo financiero prestado.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
En nombre del Tribunal, expresó su profundo reconocimiento al Gobierno de Alemania por poner el nuevo edificio a disposición del Tribunal, que observó había también servido recientemente como centro para varias conferencias internacionales sobre asuntos relacionados con el derecho del mar
Let' s see what you haveMultiUn MultiUn
En nombre del Tribunal, expresó su profundo reconocimiento al Gobierno de Alemania por poner el nuevo edificio a disposición del Tribunal, que observó había también servido recientemente como centro para varias conferencias internacionales sobre asuntos relacionados con el derecho del mar.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
La actuación del UNICEF y su flexibilidad para adaptarse eficazmente a los nuevos cambios vertiginosos que está conociendo mi país, le han hecho merecedor del reconocimiento de mi Gobierno.
Know why it' il be a gold mine?UN-2 UN-2
La actuación del UNICEF y su flexibilidad para adaptarse eficazmente a los nuevos cambios vertiginosos que está conociendo mi país, le han hecho merecedor del reconocimiento de mi Gobierno
It makes me feel like a kidMultiUn MultiUn
Esos programas deberían, en principio, recibir un apoyo más directo del Gobierno de Papua Nueva Guinea como reconocimiento de su importante aportación a los servicios destinados a mujeres y niños
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBMultiUn MultiUn
Esos programas deberían, en principio, recibir un apoyo más directo del Gobierno de Papua Nueva Guinea como reconocimiento de su importante aportación a los servicios destinados a mujeres y niños.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
El orador invitó al Gobierno del Canadá a que abriese de nuevo el diálogo con su pueblo sobre el reconocimiento de sus derechos ancestrales colectivos.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
El Gobierno de Papua Nueva Guinea expresa su reconocimiento y gratitud a los miembros del Equipo nacional de tareas para el EPU, que trabajó denodadamente en la preparación del presente informe.
What about this on here instead, mom?UN-2 UN-2
En un caso similar reciente, el Gobierno del Brasil había confirmado su pleno reconocimiento de la Convención, allanando así el camino para nuevas adquisiciones de bonos por la Caja.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
La valerosa decisión del Gobierno de Papua Nueva Guinea de seguir este camino y su firme compromiso con el proceso de paz merecen nuestro reconocimiento especial
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headMultiUn MultiUn
La valerosa decisión del Gobierno de Papua Nueva Guinea de seguir este camino y su firme compromiso con el proceso de paz merecen nuestro reconocimiento especial.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
En el período que se examina se recibieron contribuciones y una nueva promesa en este sentido del Gobierno de Indonesia, al que tal vez la Comisión desee expresar su reconocimiento.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo y los Estados participantes expresaron su reconocimiento por el traspaso pacífico del poder del Presidente saliente, Sr. Hamid Karzai, y el establecimiento de un Gobierno de Unidad Nacional encabezado por el nuevo Presidente, Sr. Ashraf Ghani Ahmadzai, y el Jefe Ejecutivo, Sr. Abdullah Abdullah.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
La iniciativa, que empezó como un proyecto piloto en el marco del Programa nacional de salud reproductiva (1998-2002) financiado por el UNFPA, puso de manifiesto el reconocimiento del Gobierno de los nuevos problemas surgidos en materia de salud reproductiva entre la población adolescente y su compromiso de responder de manera adecuada a estas cuestiones.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la India por haber sido anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en Nueva Delhi del # de octubre al # ° de noviembre de
Failure to fireMultiUn MultiUn
Los dirigentes del Foro dieron las gracias al Gobierno y al pueblo de Nueva Zelandia por haber acogido la reunión de # y manifestaron su reconocimiento por la cálida bienvenida y la generosa hospitalidad brindada a todas las delegaciones del Foro y a las reuniones conexas, así como por los arreglos hechos para sus reuniones
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.MultiUn MultiUn
El # de julio, el Representante Permanente de Nepal ante las Naciones Unidas me dirigió una carta expresando su reconocimiento por la labor de la UNMIN y solicitando, en nombre de su Gobierno, una prórroga del actual mandato y la labor conexa de la UNMIN por un nuevo período de seis meses, a partir del # de julio de
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la India por haber sido anfitrión de la Conferencia de las Partes en la Convención del 23 de octubre al 1° de noviembre de 2002, que celebró su octavo período de sesiones en Nueva Delhi,
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.