su remoción del cargo oor Engels
su remoción del cargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her removal from office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afirma que los motivos aducidos por la Comisión para su remoción del cargo no están fundados y fueron maliciosamente inventados para alejarlo del poder judicial
Where is this guy?MultiUn MultiUn
Sin embargo, ese sistema depende excesivamente del juicio de una sola persona: en su país existe un consejo de vigilancia que supervisa la actuación de los jueces y puede recomendar su remoción del cargo si adoptan persistentemente decisiones desacertadas.
Open your eyesUN-2 UN-2
Asimismo, la autora puede presentar una denuncia administrativa ante la Oficina del Defensor del Pueblo contra los oficiales del ejército implicados, que puede dar lugar a su remoción del cargo o a su suspensión inmediata mientras duren las diligencias.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
En cuarto lugar, las minas se deben prohibir y los países que las colocaron deben hacerse cargo del costo de su remoción
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
En cuarto lugar, las minas se deben prohibir y los países que las colocaron deben hacerse cargo del costo de su remoción.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
Para abril de 1955, había desacreditado a Nagy, logrando su remoción del cargo.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los tres años que siguieron a su remoción del cargo, Nixon se mantuvo en silencio.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PNUD presta apoyo técnico al Ministerio del Medio Ambiente, que tiene a su cargo la remoción de minas.
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
En 36 d.C., Pilato brutalmente suprimió un movimiento mesiánico en Samaria, lo cual precipitó su remoción del cargo (Antigüedades, 18.4.1-2).
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 36 d.C., Pilato brutalmente suprimió un movimiento mesiánico en Samaria, lo cual precipitó su remoción del cargo (Antigüedades, 18.4.1-2).
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser, pero realmente nadie cree que su actuación no tuviera nada que ver con su remoción del cargo, por más importante que sea el puesto de juez de la Corte de Apelaciones.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 22 de junio de 2012 el Senado paraguayo encontró al Presidente Fernando Lugo culpable de cargos por los que había sido acusado por 39 votos contra 4, lo que determinó su remoción del cargo.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 22 de junio de 2012 el Senado paraguayo encontró al Presidente Fernando Lugo culpable de cargos por los que había sido acusado por 39 votos contra 4, lo que determinó su remoción del cargo.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 22 de junio de 2012 el Senado paraguayo encontró al Presidente Fernando Lugo culpable de cargos por los que había sido acusado por 39 votos contra 4, lo que determinó su remoción del cargo.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alega que su remoción del cargo de vocal de la referida Corte Suprema constituyó un acto arbitrario, por no haber mediado procedimiento previo de ninguna especie, con lo cual se le violó su derecho al debido proceso.
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por Ueslei Marcelino BRASILIA (Reuters) - Los jueces del máximo tribunal electoral de Brasil comenzarán a decidir el miércoles si el presidente Michel Temer recibió financiamiento ilegal de campaña en el 2014, lo que podría llevar a su remoción del cargo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por Ueslei Marcelino BRASILIA (Reuters) - Los jueces del máximo tribunal electoral de Brasil comenzarán a decidir el miércoles si el presidente Michel Temer recibió financiamiento ilegal de campaña en el 2014, lo que podría llevar a su remoción del cargo.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peticionario alega que mediante resolución DGRH 0252 de fecha 14 de junio de 2001 del Ministerio de Relaciones Exteriores se ordena su remoción del “cargo de embajador”, violándose el artículo 59 de la Ley del Personal del Servicio Exterior de Venezuela[2].
Hey, Mike, can I get a break?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que en dicha Junta no se lleve a efecto el nuevo nombramiento, le aconsejo que acuda a la vía judicial para solicitar su remoción del cargo por las circunstancias de la venta, acompañando el Acta de la Junta celebrada.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Paz y Reconstrucción tiene intención de crear una Oficina de Remoción de Minas antes de diciembre, que tendrá a su cargo la estrategia de respuestas del Gobierno por lo que respecta a los artefactos explosivos improvisados, y el Equipo de Remoción de Minas de las Naciones Unidas está discutiendo con el Ministerio el apoyo a la Oficina.
You' il wish you hadUN-2 UN-2
Para abril de 1955, había desacreditado a Nagy, logrando su remoción del cargo[33] Después del "Discurso secreto" de Nikita Jrushchov de febrero de 1956, en el cual denunciaba a Stalin y a sus protegidos, Rákosi fue depuesto de la Secretaría General del Partido y fue remplazado por Ernő Gerő el 18 de julio de 1956.[34]
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente el Estado adjunta la Resolución del Consejo de la Magistratura de fecha 3 de junio de 1998 en la cual se sanciona al Juez Fernando Bajos, disponiendo su remoción del cargo de magistrado del Poder Judicial por encontrarlo incurso en la causal de mal desempeño de sus funciones en relación a la causa que se inició por el supuesto homicidio de Lagunas y Sorbellini.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unión Europea expresa su agradecimiento al Gobierno de Austria por asumir la mayor parte de la carga financiera del proyecto de Viena y hacerse cargo de la remoción del amianto
I see Okay I' il call him directlyMultiUn MultiUn
La Unión Europea expresa su agradecimiento al Gobierno de Austria por asumir la mayor parte de la carga financiera del proyecto de Viena y hacerse cargo de la remoción del amianto.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.