subarrendara oor Engels
subarrendara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of subarrendar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of subarrendar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, argumenta que un inversor privado habría previsto subarrendar las aeronaves en cuestión, preferentemente a una compañía aérea sana, imponiéndole las condiciones en vigor en el mercado para garantizar el pago de las rentas en tiempo útil, mejor que arrendarlas a NOA, frente a la cual no había ninguna posibilidad de ejecución forzosa.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Exploitatiemaatschappij De Goffert B.V. no solo arrendaba el complejo, sino que actuaba como empresa operadora para subarrendar partes del complejo a terceros.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Tengo que subarrendar el apartamento.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que recoger todas mis cosas y subarrendar mi apartamento.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containingin the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Subarrendar y ceder los derechos que se derivan del presente contrato.
I spent a lot of time in that section before they took it overCommon crawl Common crawl
Además, el Grupo de Investigación encontró pruebas que apoyaban la denuncia de que dos jefes de unidades del Aeropuerto, incluido el Jefe de Servicios de Mantenimiento, habían obtenido ganancias personales ilícitas al subarrendar partes de la planta baja del complejo sin autorización.
This is moccaccinoUN-2 UN-2
Quiero ir a decirle a Jenks lo de la oferta de subarrendar el jardín.
The knots are still freshLiterature Literature
Además, las autoridades chinas alegaron que los precios internos debían utilizarse en este caso, porque en China las empresas privadas también se dedican a subarrendar o transferir derechos de uso del suelo, de manera que las autoridades chinas no son el único operador de ese mercado.
Told you before, ericaEuroParl2021 EuroParl2021
La decisión del Estado griego de subarrendar las aeronaves a precios inferiores a los abonados por el arrendamiento principal no constituye una concesión de ayuda estatal a Olympic Airlines, puesto que a) está justificada por la naturaleza diferente de los dos tipos de contrato, y b) los precios abonados en el contexto de los subarrendamientos operativos reflejan las tarifas de mercado para operaciones de arrendamiento de aeronaves similares en el momento específico de celebración de los contratos.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
b) los usuarios de la red que deseen revender o subarrendar su capacidad contractual no utilizada en el mercado secundario tendrán derecho a hacerlo.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Por ello, los principios que rigen la asignación de capacidad y la gestión de la congestión para los contratos nuevos o renegociados se basan en la liberación de la capacidad no utilizada permitiendo a los usuarios de la red subarrendar o revender la capacidad contratada, y en la obligación de los gestores de redes de transporte de ofrecer la capacidad no utilizada al mercado, al menos con un día de antelación y con carácter interrumpible.
It is all false!not-set not-set
Posteriormente, la UNOPS recibió el visto bueno del propietario para subarrendar el cuarto piso y en mayo de # se concertó un acuerdo de extinción
Why don' t I have an answer yet?MultiUn MultiUn
En las pesquerías de fletán y bacalao negro, de Alaska, tan solo los pescadores en activo pueden adquirir cuotas, y los nuevos adquisidores de cuotas, no las pueden subarrendar.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itWikiMatrix WikiMatrix
Por último, no estoy convencido de que sea acertada la alegación de la Comisión según la cual el usufructuario puede siempre subarrendar el bien, mientras que, en un contrato de arrendamiento, el arrendatario necesita autorización del propietario.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
¿Efectuó deliberadamente una alta oferta para subarrendar el apartamento setecientos uno?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Existe una gran demanda de los locales de oficinas de la UNOPS, que está constantemente analizando el mercado de los arrendamientos para tener la certeza de que podrá subarrendar locales de oficinas en el plazo más breve posible cuando expiren los contratos de subarrendamiento.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
Abrigo la esperanza de subarrendar los dos pisos altos del edificio de la señorita Loredon.
You Iike destroying things?Literature Literature
Tal vez tenga que recordarte que me rogaste por alguien que subarrendara.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo podía subarrendar esta oficina a quien quisiera.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gastos de alquiler para esos meses adicionales, que varían de un edificio a otro, podrían reducirse si el mercado de alquiler mejorase y el espacio se pudiera subarrendar, o si los propietarios accediesen a alquilar el espacio de oficinas a otros inquilinos por un costo superior.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
En relación con la decisión de OA de subarrendar sus aeronaves a NOA a precios considerablemente inferiores a los de los arrendamientos principales y, al hacerlo así perder 36,7 millones EUR, la Comisión constata que el Estado poseía el 100 % de las acciones tanto de OA como de NOA.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Solo dos palabras de advertencia para usted si estuviese planeando hacer eso... asegúrese de comprar en una zona donde la urbanización municipal le permita subarrendar.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Por ello, los principios que rigen la asignación de capacidad y la gestión de la congestión para los contratos nuevos o renegociados se basan en la liberación de la capacidad no utilizada permitiendo a los usuarios de la red subarrendar o revender la capacidad contratada, y en la obligación de los gestores de redes de transporte de ofrecer la capacidad no utilizada al mercado, al menos con un día de antelación y con carácter interrumpible
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.oj4 oj4
En opinión de Grecia, la decisión de Olympic Airways Services de obtener ingresos de las aeronaves y reducir sus pérdidas al subarrendar estas a Olympic Airlines estaba plenamente justificada desde el punto de vista mercantil, y es conforme al criterio del inversor privado.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
—En Harar hay un almacén que Bey está intentando subarrendar —dice ella con urgencia—.
No, guess againLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.