subarrendemos
subarrendando oor Engels
subarrendando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of subarrendar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, estás subarrendando tu apartamento, así que eso te da 200 dólares por mes.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión alega a este respecto que OA transfirió a NOA la ventaja resultante de las ayudas que la República Helénica le concedió, subarrendando a la nueva compañía aérea las aeronaves por rentas inferiores a las que ella misma abonaba a los arrendadores principales.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
¡ Actualmente estamos subarrendando tu antiguo apartamento, y necesitamos que finjas que aún vives ahí por un día.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Rob está subarrendando, nos da igual.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
No es baladí el hecho de que al Tribunal de Justicia le resultaba imposible, además, seguir subarrendando la parte desocupada del edificio durante los dos últimos años, como consecuencia del abandono del edificio, previsto para finales de agosto de 2019.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfelitreca-2022 elitreca-2022
Estoy subarrendando su casa en secreto.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de descubrir que hemos estado subarrendando ilegalmente.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encuentran en esas situaciones los inquilinos que han incumplido sus obligaciones para con el propietario de una u otra forma, por ejemplo no pagando el alquiler a tiempo, subarrendando la vivienda sin permiso del propietario o descuidando la propiedad.
Dave... would you like a cookie?UN-2 UN-2
Si Rob está subarrendando, nos da igual.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
En cambio, las cuatro aeronaves en arrendamiento financiero se seguirían subarrendando a NOA a precio de mercado.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al piso, se lo estoy subarrendando a un tipo que aceptó un trabajo en el Oriente Medio.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Según la encuesta, cerca de 4.500 personas vivían en condiciones extremadamente precarias (280 de ellas dormían al aire libre o en espacios públicos y el resto en albergues, alojamientos de emergencia, centros de acogida para mujeres, alojamientos protegidos, albergues de juventud, hoteles, campamentos y lugares parecidos); 5.600 personas vivían en prisiones, instituciones, instituciones de tratamiento o alojamientos de categoría especial, y no tenían vivienda propia en la que alojarse al salir de esas instituciones; 13.900 personas vivían en alojamientos más permanentes, la mayoría de ellas subarrendando apartamentos con la ayuda de los servicios sociales de los municipios; 6.800 personas vivían en alojamientos durante períodos breves que se habían procurado por sí mismos, tales como viviendas de familiares, parientes, amigos, conocidos u otros particulares.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
La compañía perderá entre 25 y 45 millones de dólares subarrendando sus oficinas actuales cuando se mude a una oficina corporativa centralizada en Santa Mónica más adelante en el año.
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paris - Francia 2 Del 28 de junio de 2017 al 28 de agosto de 2017 estoy subarrendando mi espaci...
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos subarrendando una habitación en nuestro amplio piso en Weserstraße para el mes de mayo.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué tanto de la propiedad se está subarrendando?
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neumann había empezado una compañía de ropa para bebés, Egg Baby (todo un éxito: pantalones con parches en las rodillas llamados Krawlers), subarrendando parte de su espacio para poder pagar la renta.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta distribución también es perfecta para alguien que quiera obtener ingresos adicionales subarrendando el apartamento.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, los usuarios tienen la libertad de intercambiar sus derechos de capacidad, vendiendo o subarrendando su capacidad no utilizada.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no tiene que ser dueño de la propiedad, podría ser un inquilino y estar subarrendando a otra persona (En tales casos, tendría que verificar con su propio propietario que está permitido subarrendar).
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¿Están subarrendando vuestros espacios mentales y emocionales a inquilinos indeseables o gorrones?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si las autoridades descubren que hay turistas subarrendando un apartamento, es que los propietarios tienen toda la responsabilidad y sanciones.
He gets around marvellouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos subarrendando nuestra casa de 93 m2 en una de las zonas más vibrantes de Copenhague, el barrio de Willemoes en el centro de Østerbro, cerca de cafés, parques, boutiques y los lagos de Copenhague.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un contrato de subarrendamiento es necesario cuando el inquilino principal está subarrendando todo o solo parte del apartamento a un tercero.
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía perderá entre 25 y 45 millones de dólares subarrendando sus oficinas actuales cuando se mude a una oficina corporativa centralizada en Santa Mónica más adelante en el año.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.