subcomponente oor Engels
subcomponente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subcomponent
También financió otros proyectos cuyos subcomponentes guardaban relación indirecta con esta cuestión.
It also financed other projects indirectly through subcomponents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dibujos y esquemas del diseño conceptual, la estructura estándar y la fabricación de componentes, subcomponentes, circuitos, etc
Well, too late todo me any goodeurlex eurlex
Una metodología revisada para generar un desglose detallado de los diversos componentes y subcomponentes de los precios del gas natural y la electricidad aplicados a los clientes finales hará posible analizar la incidencia de los diferentes aspectos en los precios finales.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
El Cuarto Programa de Educación Básica incluye, entre otras cosas, los siguientes subcomponentes: i) Mejora de la calidad de la enseñanza preescolar, ii) Examen y revisión de los planes de estudio (enseñanza primaria) y iii) Examen y revisión del sistema de educación
We' il talk after workMultiUn MultiUn
Por ello, Eurostat ha comprobado sistemáticamente en los datos presentados por todos los Estados miembros la coherencia del índice total con sus subcomponentes por sección de la NACE.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
El segundo subcomponente ayudará a aplicar normas en materia de justicia de menores, promoverá la lucha contra todas las formas de trata de menores y de violencia contra los niños, y fomentará la atención a los niños afectados o infectados por el VIH/SIDA
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
la confirmación de que no se ha producido ninguna modificación del tipo aprobado a que se refiere el punto 7.2, incluidos los materiales, subcomponentes o subconjuntos, ni de las normas armonizadas pertinentes u otras especificaciones técnicas aplicadas;
About six feetnot-set not-set
El subcomponente de salud se ocupará de la salud infantil y los casos de SIDA pediátrico, la salud materna, la transmisión de la madre al hijo y la atención neonatal, y fortalecerá los sistemas de salud y mejorará los elementos de las estrategias comunitarias del Plan estratégico nacional del sector de la salud
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
— dibujos y esquemas del diseño conceptual, la estructura estándar y la fabricación de componentes, subcomponentes, circuitos, etc. ;
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la ejecución de este subcomponente, el INAU conformó un Comité de Gestión (Comité de Gestión 1.5) con las direcciones de las divisiones y programas pertenecientes al INAU con experiencia acumulada en la temática, tanto en lo que respecta a la atención directa a niños, niñas y adolescentes en situación de calle, como a la supervisión y evaluación de proyectos en convenio que trabajan con dicha población.
Every star has a coreUN-2 UN-2
La vida útil de un edificio tipo y su infraestructura se detalla a continuación, en el cuadro 1, en el que se analizan los distintos componentes y subcomponentes según su vida útil y el porcentaje del valor del edificio que representan.
But you still need to come with meUN-2 UN-2
En conjunto, y desde sus distintos subcomponentes, cubre aproximadamente unas 2.500 escuelas oficiales, lo que corresponde al 43% del universo de escuelas públicas del país.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed undernational regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
Asco se dedica al mecanizado, tratamiento y montaje de aleaciones de aluminio, acero y metal duro, materiales compuestos y venta de componentes y subcomponentes de aeroestructuras de aeronaves comerciales y militares.
wheels, and they all missed meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El período de referencia para todos los componentes y subcomponentes es anual.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una metodología revisada para generar un desglose detallado de los diversos componentes y subcomponentes de los precios del gas natural y la electricidad aplicados a los clientes finales permitirá analizar la incidencia de diferentes aspectos en los precios finales.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!not-set not-set
Este subcomponente procurará restablecer el Sistema Nacional de Vigilancia Nutricional, de modo que los recursos lleguen con mayor eficiencia y equidad a los sectores de población que registran índices de desnutrición moderada y grave
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
Este subcomponente está definido por tres líneas de acción fundamentales y complementarias entre sí: 1) programa de información, educación y comunicación en salud sexual y reproductiva; 2) fortalecimiento de una atención especializada y diferenciada para el trabajo con adolescentes en instituciones públicas; 3) apoyo y seguimiento a las madres y padres adolescentes en vulnerabilidad social.
I' il talk to you in a few hoursUN-2 UN-2
Límite de la zona de ensayo de subcomponentes eléctricos o electrónicos
Seafaring sector` the following shall be insertedeurlex eurlex
En paralelo, el equipo finalizó la mayor parte del trabajo de diseño sobre subcomponentes estructurales para las pruebas físicas y las simulaciones de los procesos de fabricación.
I feel sorry for them, you know?cordis cordis
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS VEHÍCULOS Y LOS SUBCOMPONENTES ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS DE LOS VEHÍCULOS
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
También debe proporcionarse información detallada sobre los subcomponentes relevantes de esos elementos, así como sobre los efectos que produzcan cambios en los saldos vivos de los préstamos admisibles pero no estén relacionados con la financiación neta admisible (en adelante, «ajustes de los saldos vivos»), lo que comprende también las compras y ventas de préstamos y otras cesiones de estos.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared whena patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2019 Eurlex2019
Componente/subcomponente
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
El subcomponente de reforma de las instituciones, igualdad entre los géneros y protección de la infancia prestará apoyo para la revisión y creación de leyes para la protección integral de los derechos del niño.
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
El nuevo subcomponente de comunicación para el desarrollo facilitará la coordinación y el liderazgo técnicos internos en apoyo de intervenciones que fomenten los cambios de comportamiento en todos los componentes del programa.
Well, if you want, I can change the colourUN-2 UN-2
Este subcomponente tiene por objeto ampliar a mayor escala los servicios de prevención de la transmisión de madres a hijos y mejorar los conocimientos y la capacidad de los jóvenes para que practiquen un comportamiento seguro.
• SAUVAGEAU, Florian, "Uncode de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
En segundo lugar, permitiría que el Jefe de la Sección se centrara en prioridades estratégicas que van más allá de las esferas del estado de derecho, la administración de justicia y el sistema penitenciario, y proporcionaría dirección estratégica a las misiones, los dirigentes del DOMP y los subcomponentes de administración de justicia y sistema penitenciario, delegando a los jefes de cada subcomponente cuestiones más rutinarias.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.