subconjunto de caracteres
character subset
subconjunto oor Engels
subconjunto
es
Con respecto a otro conjunto, un conjunto tal que cada uno de sus elementos es también un elemento del otro conjunto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subset
en
mathematics: of a set
Es un subconjunto mínimo necesario para el tráfico ferroviario internacional.
It is a minimum subset necessary for international railway traffic.
subgroup
subassembly
Techspace Aero es una sociedad belga especializada en la producción de subconjuntos para motores de aplicación aeronáutica y espacial.
Techspace Aero is a Belgian company that specialises in the manufacture of subassemblies for aircraft and spacecraft engines.
sub-assembly
Las disposiciones para los subconjuntos podrán aplicarse a los subconjuntos fabricados por el mismo fabricante o por distintos fabricantes.
The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same or different manufacturers.
subgroup; subset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un subconjunto de variables indicadas en el anexo I, sólo es necesaria la tabla A.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Por grupo de isometría discreto se designa a un grupo de isometría que asocia cada punto a un subconjunto discreto de R N, es decir, un conjunto de punto aislados.
Don' t question me!WikiMatrix WikiMatrix
Demuestra que los precios de las cámaras de televisión montadas en la Comunidad a partir de módulos, equipos, subconjuntos y partes japonesas son más bajos que el nivel no objeto de dumping de los precios de exportación de los equipos de cámaras de televisión según lo establecido en la investigación previa del artículo 12.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Entre esos 50 países se seleccionó aleatoriamente un subconjunto de 10 países para realizar un examen más a fondo, y se realizaron entrevistas telefónicas a funcionarios clave de dentro y fuera del PNUD para validar las conclusiones del estudio teórico.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
Idealmente, esta prueba preliminar se lleva a cabo con un subconjunto de la población en estudio.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Smith dice entonces que Craig usa falsas presuposiciones cuando hace afirmaciones acerca de colecciones infinitas (en particular las relativas al Hotel de Hilbert y conjuntos infinitos que son equivalentes a los subconjuntos propios de ellos), a menudo basado en Craig encontrando cosas «increíbles», cuando son en realidad matemáticamente correctas.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Cada subconjunto es una combinación de dos proveedores de servicios distintos.
You short ass bitch!WikiMatrix WikiMatrix
En la primera participará un subconjunto de países del Cono Sur (Argentina, Brasil, Chile y el Uruguay) y tendrá lugar en Sao Paolo (Brasil) del 17 al 21 de octubre de 2005 en cooperación con el Gobierno del Brasil.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
Es un subconjunto mínimo necesario para el tráfico ferroviario internacional.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Las opciones incluyen ayuda para un solo subconjunto de todas las funciones y acciones o para todas las funciones
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
En el segundo, que puede utilizarse solamente para la entrada de inversiones, a partir de los datos existentes sobre empresas residentes se identifica el subconjunto de empresas bajo control extranjero.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Las metas de la Estrategia son un subconjunto de las que figuran en las estrategias sectoriales que prepararon los grupos de trabajo sectoriales y fueron adoptadas por las entidades encargadas de la ejecución.
Well, thank youUN-2 UN-2
«subconjunto»: un dispositivo físico mencionado como tal en los anexos específicos de instrumentos que funcione de forma independiente y conforme un instrumento de medida junto con otros subconjuntos con los cuales sea compatible, u otros instrumentos de medida con los cuales sea compatible;
Capital requirements (implementation plan) (votenot-set not-set
Los sistemas de radiocomunicación que se corresponden con este subconjunto básico permiten la comunicación de voz símplex y dúplex y el uso de señales de operación (tonos), pero no para llamadas selectivas ni transmisión de datos.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
— los esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1999 por la que se suspende el registro de los módulos, equipos, subconjuntos y piezas de los equipos de cámaras de televisión y por la que se da por concluida la investigación relativa a la supuesta elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) n° 1015/94 del Consejo, sobre las importaciones de determinados equipos de cámaras de televisión originarias de Japón [notificada con el número C(1999) 276] (1999/123/CE)
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la colaboración con la OIT, puede recopilarse un subconjunto limitado de datos básicos, si están disponibles, de accidentes que den lugar a menos de cuatro días de baja.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
El CCT ha tomado disposiciones para hacer posible una utilización efectiva del subconjunto de indicadores de impacto, en particular: a) ha examinado e identificado las metodologías existentes de recopilación, procesamiento, vigilancia y presentación de los datos que se necesitan para utilizar el subconjunto de indicadores de impacto; b) ha identificado las fuentes disponibles de los datos y la información que se necesitan para informar sobre el subconjunto de indicadores de impacto; c) ha impartido orientaciones sobre cómo alcanzar un nivel operativo de armonización, y d) ha propuesto opciones para la normalización de las bases de referencia y de la frecuencia del control de los indicadores.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
El Dharma también nos enseña que existen dos subconjuntos venenosos del apego: el orgullo y los celos.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Para cada tipo de seguro o subconjunto de riesgos, el rendimiento financiero se expresa como una razón combinada.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?UN-2 UN-2
la confirmación de que no se ha producido ninguna modificación del tipo aprobado a que se refiere el punto 7.2, incluidos los materiales, subcomponentes o subconjuntos, ni de las normas armonizadas pertinentes u otras especificaciones técnicas aplicadas;
They were a nation of anxious peoplenot-set not-set
Aun así, muchas organizaciones ponen bajo 'Marketing' solo Market Communications (MarCom), que es solo el final operativo del marketing y solo un subconjunto de lo que comprende 'Promoción'.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
En los aeródromos que no efectúen operaciones internacionales programadas de transporte aéreo comercial, las estaciones meteorológicas aeronáuticas podrán informar solamente de un subconjunto de elementos meteorológicos que sean pertinentes para los tipos de vuelos del aeródromo, si así lo autoriza la autoridad competente.
There' s a weak shower sprayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
información sobre los planos de diseño y fabricación, por ejemplo dibujos y esquemas de los componentes, subconjuntos, conjuntos, circuitos, etc
You can' t even bring home a toothpaste!oj4 oj4
— los planos de diseño y de fabricación y los esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.