dosis subletal
sublethal dose
subletal oor Engels
subletal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sublethal
Irradiación o quimioterapia con una dosis subletal, o con una dosis que de otro modo sería letal, pero con reconstitución del sistema inmunitario.
Irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de los artrópodos beneficiosos distintos de las abejas a los productos fitosanitarios en las condiciones declaradas de utilización; en caso de existir tal posibilidad, evaluarán los efectos letales y subletales a los que podrían quedar expuestos esos organismos, así como la disminución de su actividad, tras la aplicación de los productos fitosanitarios de conformidad con las condiciones declaradas de utilización.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Si existe la posibilidad de exposición en lo que se refiere a artrópodos beneficiosos distintos de las abejas comunes, no se concederá autorización alguna para la utilización cuando resulte afectado más del # % de los organismos objeto de experimento en ensayos de laboratorio letales o subletales efectuados con la dosis máxima de aplicación propuesta, a menos que se demuestre fehacientemente mediante una evaluación de riesgos adecuada que no se producen consecuencias no admisibles sobre dichos organismos tras la aplicación del producto fitosanitario según las condiciones declaradas de utilización
She was lyingeurlex eurlex
Si existe la posibilidad de exposición en lo que se refiere a artrópodos beneficiosos distintos de las abejas comunes, no se concederá autorización alguna para la utilización cuando resulte afectado más del 30 % de los organismos objeto de experimento en ensayos de laboratorio letales o subletales efectuados con la dosis máxima de aplicación propuesta, a menos que se demuestre fehacientemente mediante una evaluación de riesgos adecuada que no se producen consecuencias no admisibles sobre dichos organismos tras la aplicación del producto fitosanitario según las condiciones declaradas de utilización.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Las técnicas desarrolladas por los socios del proyecto pueden ayudar a identificar los factores de estrés en el nivel subletal, el punto en que la mitigación de una respuesta puede tener las mayores posibilidades de obtener resultados positivos.
Catch ya later on down the trailcordis cordis
Si se observan efectos subletales, deberán indicarse.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Los efectos letales y subletales se evalúan y comparan con los valores del control con el fin de determinar la concentración mínima con efecto observado y, de ahí, la concentración máxima sin efecto observado
Her swooping swallowseurlex eurlex
El presente trabajo evaluó el efecto del glifosato (Roundup®) y surfactantes acompañantes (Cosmoflux® 411F), sobre el estado oxidativode la cachama blanca (Piaractus brachypomus) en un periodo de 14 días de exposición crónica subletal.
And you make sure they go to bed soonscielo-abstract scielo-abstract
Resultados: Las concentraciones letales y subletales del caldo sulfocálcico para T. evansi fueron 0,2 y 1,03% del producto, respectivamente, mientras que para T. urticae fueron 5,68 y 23,44% del producto.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayscielo-abstract scielo-abstract
los efectos letales y subletales
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceeurlex eurlex
Ensayos sobre efectos subletales
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Muchos de estos alelos son letales en el estado homocigótico, letal cuando se combinan, o subletal debido a la anemia.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Después de haberlos pesado, se colocan peces juveniles en fase de crecimiento exponencial en recipientes de ensayo y se exponen a una gama de concentraciones subletales de la sustancia de ensayo disuelta en agua, preferiblemente en condiciones dinámicas (flujo continuo) o, de no ser posible, en condiciones semiestáticas adecuadas (renovación discontinua).
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Cuando exista la posibilidad de que resulten expuestos artrópodos beneficiosos distintos de las abejas, no se concederá la autorización cuando se vean afectados más del 30 % de los organismos sometidos a ensayos de laboratorio letales o subletales efectuados con la dosis máxima de aplicación propuesta, a menos que se demuestre claramente con una evaluación de riesgos apropiada que, en condiciones de campo, no se produce un impacto inaceptable en estos organismos tras el empleo del producto fitosanitario con arreglo a las condiciones de uso propuestas.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Se sabe que individuos que sobreviven a la exposición a plaguicidas pueden sufrir efectos subletales.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timescielo-abstract scielo-abstract
Las concentraciones letales y subletales del ácido piroleñoso para T. vaporariorum fueron 11,05% y 4,02% del producto, respectivamente, y para el caldo sulfocálcico fueron 1,13% y 0,40% del producto, respectivamente, lo que indica que podrían utilizarse para el control de la mosca blanca T. vaporariorum.
They couldn' t have done this without you!scielo-abstract scielo-abstract
Deben registrarse los efectos subletales, en caso de producirse (véase el punto
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeseurlex eurlex
Proporciona información útil, pues puede: a) constituir un nexo entre los ensayos letales y subletales; b) servir de ensayo de detección de cara a un ensayo completo en las primeras fases de la vida o a los ensayos de toxicidad crónica, y c) emplearse para estudiar especies en relación con las cuales las técnicas de cría no estén suficientemente avanzadas para abarcar el período de transición de la alimentación endógena a la exógena.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Si se observan efectos subletales, deben registrarse
Get her in here!eurlex eurlex
–D10C4: número de individuos afectados (efectos letales o subletales) por especie.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los científicos observaron que la transmisión de las esporas se produce a un ritmo muy lento y que sólo provoca microinfecciones subletales en los individuos que antes estaban sanos.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantecordis cordis
En este trabajo se evaluó a través de experimento de olfatometria los efectos subletales de la azadirachtina sobre la capacidad de P. macropilis en detectar volátiles de plantas de fresa infestadas con T. urticae.
We found a pilot!scielo-abstract scielo-abstract
– Se han identificado algunos hechos potencialmente preocupantes como los efectos letales para las abejas expuestas al polvo y los efectos subletales, que llevan a pensar que podría ser necesario modificar la evaluación del fipronil en lo que atañe a sus efectos en las abejas.
Do you know how worried I was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.