subsidio que distorsiona el comercio oor Engels
subsidio que distorsiona el comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade-distorting subsidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusia es responsable de la mitad de los subsidios registrados que provocan mayores distorsiones en el comercio (tres), seguida de China, Corea del Sur y los Estados Unidos (con uno cada uno).
Susannah. all we had is dead...... as I am deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos de los subsidios nacionales que se conceden actualmente podrían tener efectos de distorsión en el comercio.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
Algunos de los subsidios nacionales que se conceden actualmente podrían tener efectos de distorsión en el comercio
Did you know that?MultiUn MultiUn
Nos siguen preocupando las graves distorsiones de la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo en muchos países desarrollados, e instamos a los países desarrollados a que eliminen todos los obstáculos que distorsionan el comercio, incluidas las crestas arancelarias y la progresividad de los aranceles, las subvenciones elevadas y otros obstáculos arancelarios
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?MultiUn MultiUn
Nos siguen preocupando las graves distorsiones de la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo en muchos países desarrollados, e instamos a los países desarrollados a que eliminen todos los obstáculos que distorsionan el comercio, incluidas las crestas arancelarias y la progresividad de los aranceles, las subvenciones elevadas y otros obstáculos arancelarios.
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
Las recientes investigaciones de la UNCTAD también se han concentrado en los efectos de distorsión que tienen en el comercio los subsidios del compartimento verde
You didn' t walk out hereMultiUn MultiUn
Las recientes investigaciones de la UNCTAD también se han concentrado en los efectos de distorsión que tienen en el comercio los subsidios del compartimento verde.
He' s also made me goddess of retributionUN-2 UN-2
También opinamos que, sin un sistema de comercio multilateral basado en normas, las políticas comerciales que crean distorsiones —incluidas las distorsiones que provocan los subsidios en el comercio agrícola y la falta de acceso a los mercados— se mantendrán invariables, lo que constituiría una amenaza para la credibilidad del sistema de comercio multilateral basado en normas y, por lo tanto, pondría en peligro las perspectivas de los países en desarrollo de generar ingresos adicionales procedentes de las exportaciones e ingresos derivados de las exportaciones agrícolas.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
También opinamos que, sin un sistema de comercio multilateral basado en normas, las políticas comerciales que crean distorsiones-incluidas las distorsiones que provocan los subsidios en el comercio agrícola y la falta de acceso a los mercados- se mantendrán invariables, lo que constituiría una amenaza para la credibilidad del sistema de comercio multilateral basado en normas y, por lo tanto, pondría en peligro las perspectivas de los países en desarrollo de generar ingresos adicionales procedentes de las exportaciones e ingresos derivados de las exportaciones agrícolas
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
De ahí la necesidad de seguir adelante con el programa de Doha para proporcionar un mejor acceso a los mercados, eliminar los subsidios a la exportación y reducir sustancialmente la asistencia nacional que distorsiona el comercio
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
Rule #- Revision of Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados
We' re listeningMultiUn MultiUn
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres del mundo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
What did the other part of him think?UN-2 UN-2
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres de los países en desarrollo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
Good, you' re backUN-2 UN-2
Observando que la agricultura marcha a la zaga del sector manufacturero en el establecimiento de disciplinas multilaterales y en la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias y que, puesto que la mayoría de los pobres de los países en desarrollo viven de la agricultura, los medios y niveles de vida de muchos de ellos se ven seriamente amenazados por las graves distorsiones en la producción y el comercio de productos agrícolas causadas por los elevados subsidios a las exportaciones, la ayuda interna que distorsiona el comercio y el proteccionismo de muchos países desarrollados,
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Varios acuerdos internacionales (incluidos los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio) piden la eliminación paulatina de todas las formas de subsidios a las exportaciones, reducciones sustanciales del apoyo público que distorsiona el comercio y el mejoramiento del acceso a los mercados para los países en desarrollo
You can get a jobMultiUn MultiUn
Varios acuerdos internacionales (incluidos los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio) piden la eliminación paulatina de todas las formas de subsidios a las exportaciones, reducciones sustanciales del apoyo público que distorsiona el comercio y el mejoramiento del acceso a los mercados para los países en desarrollo.
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
En este sentido, el Ecuador considera que la existencia de subsidios y otras distorsiones al comercio afectan gravemente las agriculturas de los países en desarrollo
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.