eliminación de los subsidios a las exportaciones
elimination of export subsidies
subsidios a la exportación oor Engels
subsidios a la exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export subsidies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa cifra no incluye cancelaciones de la deuda, medidas de subsidio a la exportación ni préstamos.
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
En la figura 5.4(b) se muestran los efectos de un subsidio a la exportación.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
2.b.1 Subsidios a la exportación de productos agropecuarios
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
Por tanto, un subsidio a la exportación conlleva, sin ambigüedad, un coste que supera sus beneficios.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Subsidios a la exportación agrícola en los países avanzados . . . . . . . . . . . . . . .
You will die togetherLiterature Literature
Los aranceles a la importación y los subsidios a la exportación afectan a la oferta y demanda relativas.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Esto es como un subsidio a la exportación, pero tiene la forma de un préstamo subsidiado al comprador.
A good shot and a good saveLiterature Literature
El compromiso de eliminar todas las formas de subsidios a la exportación hasta # aunque de importancia, no basta
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationMultiUn MultiUn
2.b.2 Subsidios a la exportación de productos agropecuarios
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
¿Son los aranceles extranjeros siempre malos para un país y los subsidios a la exportación siempre beneficiosos?
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Este análisis parece mostrar que los subsidios a la exportación nunca tienen sentido.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Las tres formas más comunes son los aranceles, los subsidios a la exportación y las cuotas.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Es más, Estados Unidos proporciona subsidios a la exportación a sus productores en forma de créditos baratos.
Stop doing that. "Literature Literature
De esta forma se cobraron importes millonarios en subsidios a la exportación y se defraudó al fisco.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
· La reducción de todas las formas de subsidios a la exportación en la perspectiva de su anulación progresiva;
preparation, implementation and assessment of the annual programmeUN-2 UN-2
En opinión de la Organización Mundial de Comercio, los subsidios a la exportación constituyen una competencia desleal.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Los efectos de un subsidio a la exportación son bastante claros.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Muchos países siguen apaciguando a sus agricultores mediante fuertes subsidios a la exportación de productos agrícolas.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Un subsidio a la exportación ofrece a los productores un incentivo para exportar.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Y no solo se beneficia China de los subsidios a la exportación de los países ricos.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Por ejemplo, hemos prometido abolir todos los subsidios a la exportación para los productos agrícolas.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEuroparl8 Europarl8
(Sugerencia: el análisis de un subsidio a la exportación es similar al análisis de un arancel).
I' m terrifiedLiterature Literature
De hecho, es difícil imaginar una situación en la que los subsidios a la exportación sirvan al interés nacional.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
El compromiso de eliminar todas las formas de subsidios a la exportación hasta 2013, aunque de importancia, no basta.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
Los subsidios a la exportación de Estados Unidos brindan un ejemplo de aranceles de represalias autorizados por la OMC.
Unless we give themLiterature Literature
1090 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.