sumáramos oor Engels
sumáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of sumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Naciones Unidas se configuraron de acuerdo con esos tres países, que tenían la intención de que nos sumáramos a los planes originalmente concebidos contra Alemania.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
—Sin duda, si nos sumáramos al euro...
Not as well as ILiterature Literature
Si sumáramos todos los cambios que han tenido lugar a lo largo de estos años, tendríamos que llegar a la conclusión de que este es un gran continente que ha sabido avanzar en la dirección adecuada, incluso en momentos de gran dificultad.
There must first be a doorway of evilEuroparl8 Europarl8
Esa situación fue otro motivo importante para que nos sumáramos al consenso internacional que se logró en El Cairo y nos comprometiéramos a eliminar los problemas existentes y a seguir trabajando con miras a abordar eficazmente los problemas más graves de la población y el desarrollo.
That feels niceUN-2 UN-2
Cabría esperar que si sumáramos la contribución de los electrones, la energía sería aún mayor.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
–¿Qué te parecería si nos sumáramos a los festejos, Olivia?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Creo que la idea era que nos sumáramos y nos aplaudiésemos a nosotros mismos —¡sí!
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Eso ya constituye una gran carga de por sí, y sería aún más pesada si a ella le sumáramos un niño más pequeño.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
El hecho de que nos sumáramos al consenso sobre el proyecto de resolución no significa que estemos de acuerdo con todas sus disposiciones, en especial el quinto párrafo del preámbulo, por el que se acoge con beneplácito la aprobación de la Declaración conjunta de la Cumbre de París sobre la Unión para el Mediterráneo.
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
De hecho, el 28 de septiembre de 1966, dos días antes de que nos sumáramos a la comunidad de naciones soberanas, un periodista canadiense cínico, un tal Charles King, del Southern News Service, escribió un artículo titulado, “Bechuanalandia, tierra pobre, desértica y hambrienta, celebrará su independencia el viernes”, observando que
That just about cover it, trooper?UN-2 UN-2
El hecho de que en Angola hayamos padecido muchos años de guerra ha sido fuente de inspiración para que, de manera genuina, nos sumáramos a los esfuerzos realizados en el seno del Consejo de Seguridad a favor de una solución pacífica del conflicto en el Iraq.
I want you to come with me nowUN-2 UN-2
—Si sumáramos el contenido, en centímetros cúbicos, quiero decir, equivaldría a dos copitas de nada.
Why step this?Literature Literature
Hace un año el mundo se despertó a una terrible nueva realidad, pero también fue un llamamiento a que sumáramos fuerzas y presentáramos un frente unido contra los perpetradores del terror, los enemigos de la libertad.
Working in government institutionUN-2 UN-2
El hecho de que en Angola hayamos padecido muchos años de guerra ha sido fuente de inspiración para que, de manera genuina, nos sumáramos a los esfuerzos realizados en el seno del Consejo de Seguridad a favor de una solución pacífica del conflicto en el Iraq
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeMultiUn MultiUn
Esa situación fue otro motivo importante para que nos sumáramos al consenso internacional que se logró en El Cairo y nos comprometiéramos a eliminar los problemas existentes y a seguir trabajando con miras a abordar eficazmente los problemas más graves de la población y el desarrollo
You guys want to come with?MultiUn MultiUn
Es como si sumáramos todos los productos de la forma ƒsxd # dx cuando x va de a a b.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Cuando oyó lo que estaba ocurriendo, propuso que nos sumáramos al círculo y entráramos en trance.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Si sumáramos los presupuestos militares nacionales, por ejemplo, el 2,4% en Francia, nos aproximaríamos con un 2,9% al presupuesto militar de EE.UU., que se sitúa en el 3,1% del PNB actual (en comparación con el 1,97% de la media comunitaria; el Reino Unido, 2,5%; Alemania, 1,5%; Grecia, 4,9%).
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsnot-set not-set
Si sumáramos el valor presente de los dividendos futuros, el total sería el valor de la acción, P̂0.
Gas- company employeeLiterature Literature
Wamba dia Wamba pasó por aquí para que nos sumáramos a su rebelión.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Esa cifra colmaría con creces los 650 millones de euros si sumáramos otras tecnologías de ventana inteligente como las fotocromáticas, las termocrómicas, SPD, PDLC, de hidrogeles, de píxeles y de micropersiana.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlecordis cordis
La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.
I see a church steeple ahead on the leftQED QED
Yo ni siquiera tenía permiso, pero no me atreví a confesarlo, y propuse, estratégicamente, que sumáramos fuerzas.
How dare youLiterature Literature
Si sumáramos la retribución que debe recibir una madre por todas las tareas que realiza durante el año, ¿cuánto valdrían sus servicios?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemjw2019 jw2019
Si sumáramos las tres respuestas, entonces obtendríamos algo demasiado alto.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.