superbacteria oor Engels
superbacteria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
superbug
Hay unos pocos antibióticos efectivos contra esta superbacteria (se han usado quinolonas, gentamicina e imipenem), pero solamente contra un pequeño grupo de cepas bacterianas.
A few antibiotics have some effectiveness against this superbug (fluoroquinolones, gentamicin and imipenem have been used), but only against a narrow range of bacterial strains.
superbacteria
Bien, tienes que localizar una mancha de hongos para analizar la superbacteria.
Okay, you need to locate a patch of fungus to test the superbacteria.
superbacterium
superbug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es lo que es una superbacteria.
You don' t have to come if you don' t want toQED QED
Pocos años después de que se tomó esta foto Paul fue al hospital para una cirugía menor, desarrolló una infección debida a las superbacterias y murió.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriested2019 ted2019
El año pasado, alrededor de 700 000 personas murieron debido a enfermedades relacionadas con las superbacterias.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonted2019 ted2019
A medida que las superbacterias se multiplican y proliferan, el antibiótico va perdiendo su eficacia.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
¿Cuán buena idea es esparcir una superbacteria en un hospital?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo había creado «superbacterias» que infectaban mi psique.
My father was a newspapermanLiterature Literature
—Los cultivos de esas superbacterias son resistentes a los antibióticos.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Hablemos de las superbacterias por un momento.
Call me when you' re outted2019 ted2019
Los complejos peptídicos antimicrobianos podrían ser empleados para desarrollar novedosos antibióticos y otros agentes bactericidas que no presenten el riesgo de desarrollar «superbacterias» resistentes a fármacos como la bacteria Staphylococcus aureus resistente a meticilina.
We reject that insinuationcordis cordis
Bien, tienes que localizar una mancha de hongos para analizar la superbacteria.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NDM-1, «New Delhi Metallo-Beta-Lattamasi-1», es la nueva superbacteria procedente de los países del Sudeste asiático.
And just a kiss of oaknot-set not-set
K. pneumoniae: ¿la nueva ''superbacteria''?
They don' t look very happyscielo-title scielo-title
Por lo tanto, la luz ultravioleta ideal sería capaz de matar bacterias, incluyendo las superbacterias, y sería segura para los humanos expuestos a ella.
And waved this dream job goodbye?ted2019 ted2019
Allí, descubrimos un microorganismo que podría crear nuevos antibióticos, antibióticos que podrían matar a las peores superbacterias del mundo.
You will remove yourself from my sightted2019 ted2019
Los miembros de la Comisión científica y tecnológica de la Cámara de los Lores británica han hecho un llamamiento para que se adopten medidas drásticas de contención del uso indebido de antibióticos, que según se entiende es un factor determinante de crecimiento de las bacterias resistentes a antibióticos, o "superbacterias".
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrecordis cordis
La superbacteria MRSA es la causa principal de las infecciones hospitalarias en todo el mundo.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreescordis cordis
"No es sólo que sean resistentes al fármaco sino que se vuelven multiresistentes, estas superbacterias son muy difíciles de tratar", explicó a Noticias CORDIS Sheo Singh quien, junto al autor principal, Jun Wang, realizó el hallazgo inicial y dirigió la caracterización microbiológica y bioquímica y la investigación química sobre los productos naturales.
This country has to revisit its transportation strategycordis cordis
A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismQED QED
Y que tiene esta superbacteria.
And I wanted to see if i was any good at itQED QED
Asunto: Superbacteria
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Hay una alguna clase de superbacterias atacando las cosechas de frutas.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El profesor de la Universidad de Southampton señaló que el cobre también es capaz de contribuir al control de infecciones y que las superficies de contacto de este material son capaces de prevenir la transferencia de genes de resistencia a antibióticos en edificios públicos y medios de transporte de masas, dos focos de transmisión de superbacterias polifarmacorresistentes tanto a nivel local como internacional.
Give mea dragcordis cordis
Lindsay añadió que estos hallazgos llevan a pensar que el método más eficaz para controlar el SARM y otros superbacterias nosocomiales pasa por buscar maneras alternativas de utilizar los antibióticos en lugar de centrarse simplemente en las técnicas de control de las infecciones.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.cordis cordis
¿Dispone la Comisión de datos sobre la incidencia de la «superbacteria» MRSA en las instalaciones médicas de los Estados miembros?
The Commission shall establish whethernot-set not-set
Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.
Glad to be hereted2019 ted2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.