superávit contable
accounting surplus
superávits oor Engels
superávits
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of superávit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 71 Propuesta de Reglamento Artículo 26 – apartado 1 – letra b Texto de la Comisión Enmienda b) las actividades de EURES a escala nacional; b) las actividades de EURES a escala nacional y, cuando proceda, a escala transfronteriza; Justificación En algunas regiones, los déficits y los superávits de mano de obra se regulan con más facilidad mediante este tipo de cooperación.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?not-set not-set
Sin embargo, no deben sobreestimarse los efectos que ello tendría sobre el equilibrio de los superávits y déficits y sobre la actividad económica de los países deficitarios.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Desequilibrios macroeconómicos tales como déficits y superávits externos amplios y persistentes, pérdidas de competitividad y la acumulación de deuda privada y pública han contribuido a agravar la crisis.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Había un segundo factor que elevaba los superávits por cuenta corriente fuera de Estados Unidos.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Una sanción financiera no solo empeora la situación, sino que los superávits crónicos en algunos Estados miembros empeoran aún más la posición de déficit de un Estado vecino.
Aren' t you ashamed of such chatter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La evaluación de los Estados miembros que presentan altos déficits por cuenta corriente puede ser diferente de la evaluación de los Estados miembros que acumulan importantes superávits por cuenta corriente.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsnot-set not-set
Además, sugirió elaborar normas sobre políticas económicas y financieras relativas, por ejemplo, a déficits o superávits de cuenta corriente, tasas de inflación o déficits fiscales y coeficientes de deuda.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
Las autoridades griegas se comprometen a garantizar la sostenibilidad de sus finanzas públicas y a alcanzar, a medio plazo, superávits primarios apreciables y sostenibles que reduzcan continuamente la ratio deuda/PIB.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considera que los superávits crecientes de las exportaciones de la UE de bienes y servicios están agravando los desequilibrios mundiales, por lo que deberían tomarse medidas para contener los desequilibrios del comercio exterior e impulsar la demanda interna, especialmente en los países con superávits exportadores especialmente grandes; observa, en este contexto, que tampoco los problemas centrales que afectan a la UE, a saber, las disparidades entre niveles de vida y el desempleo masivo, pueden resolverse aumentando los superávits exportadores;
I think they' re right, I think I' m just jealousnot-set not-set
El superávit ordinario previsto por el Ministerio de Finanzas para # sobrepasaría los # millones de dólares del Caribe Oriental, por lo que se mantendría la tendencia a los superávits ordinarios que se viene registrando desde
Good night, sweetheartMultiUn MultiUn
Ante los superávits comercial y de cuenta corriente, el BPC se ve obligado a intervenir en los mercados de divisas, mediante la compra de dólares y la venta de renminbi, para prevenir –o moderar—la apreciación del tipo de cambio de ésta última divisa.
Who Coughed?News commentary News commentary
Para seguir financiando estos déficits permanentes, es necesario reciclar los superávits.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Es posible, sin embargo, que la existencia de superávits amplios y persistentes pueda deberse a factores menos favorables, relacionados con el funcionamiento de los mercados, por ejemplo, la manera en que el sector financiero asigna recursos, o medidas que restringen la demanda interna y las oportunidades de inversión.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Aunque los saldos por cuenta corriente de todos los países vulnerables garantizan ahora una evolución estable de sus ratios PIIN/PIB, una reducción rápida y razonable de los mismos exigiría, en algunos casos, unos superávits comerciales y por cuenta corriente aún mayores.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
El G-20 se está concentrando en la necesidad de “reequilibrar” los flujos financieros, alterando el viejo patrón de que los déficits estadounidenses equipararan los superávits chinos.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reconoce asimismo que los Estados miembros que acumulan grandes superávits por cuenta corriente, las medidas deben tratar de determinar y aplicar medidas que contribuyan a fortalecer su demanda interna y su potencial de crecimiento.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Los rumores pronostican un alejamiento de las “finanzas sanas” de los noventa –las tasas impositivas elevadas y el mayor control sobre el gasto que sustituyeron los déficits presupuestarios con superávits.
He hasn' t had a drop in two daysProjectSyndicate ProjectSyndicate
El motivo es obvio: Japón ha mantenido durante décadas superávits considerables en su cuenta corriente y esto le dio ahorros internos más que suficientes para absorber localmente toda su deuda pública.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ilustre dibujando las curvas de suministro y de demanda e identifique los superávits como áreas
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Al aumentar la integración financiera, los países más ricos han tendido a registrar superávits en cuenta corriente más grandes (transfiriendo capital), mientras que los países más pobres han registrado mayores déficits (recibiendo capital).
It walks youimf.org imf.org
Las cuatros evaluaciones anteriores, realizadas al # de diciembre de # y # habían arrojado superávits de # % # % # % y # % de la remuneración pensionable, respectivamente
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
Además, los Estados miembros que acumulan grandes superávits por cuenta corriente, las medidas deben tratar de determinar y aplicar medidas que contribuyan a fortalecer su demanda interna y su potencial de crecimiento.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de esta estrategia fiscal estimularía el crecimiento mundial a corto plazo y facilitaría el reequilibrio de la demanda mundial y la reducción de los desequilibrios mundiales a mediano plazo, junto con los esfuerzos para incrementar la demanda interna en los países con superávits, tal como se destaca en el Proceso de Evaluación Mutua del G-20.
Jock, man, can I have a word with you?imf.org imf.org
Las estimaciones para # indican que, al disminuir los ingresos de exportación de los países en desarrollo, a causa de la aguda crisis que se desencadenó simultáneamente en todas las economías más importantes, las transferencias netas, anteriormente negativas, pasarán a ser positivas para África, América Latina y los países menos adelantados, a medida que los superávits comerciales de estos países pasan a ser déficits
I mean, is the African market worth that much?MultiUn MultiUn
Aquellos con grandes superávits de la balanza por cuenta corriente pueden contribuir al reequilibrio de la zona del euro mediante reformas estructurales y otras medidas que faciliten la canalización del ahorro excesivo hacia la demanda interna.
'command ' expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.