superávit público neto oor Engels
superávit público neto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
net government saving
net government surplus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% de margen (superávit neto/ingresos de la obligación de servicio público)
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
se hace una propuesta de modificación de los arreglos vigentes en virtud de los cuales el superávit neto de las actividades que producen ingresos en la sección de ingresos # ervicios al público, se utiliza para ayudar a compensar los gastos hechos con cargo al presupuesto ordinario
What do you think will happen?MultiUn MultiUn
El cambio en la relación deuda-a-PIB es aproximadamente "aumento neto o (disminución) en deuda como porcentaje del PIB"; para la deuda pública, se trata de un déficit o (superávit) como porcentaje del PIB.
And away they go!WikiMatrix WikiMatrix
Por último, según el Protocolo anexo al Tratado de Maastricht sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, se entiende por déficit (o superávit) estatal que el volumen de endeudamiento neto (o capacidad de financiación) del entero sector público (administración central, estatal, local y administraciones de la seguridad social) se calcula con arreglo a los conceptos de la contabilidad nacional (Sistema Europeo de Cuentas, SEC95).
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva observa también que en el informe (A/58/558/Add.1, párr. 24) se hace una propuesta de modificación de los arreglos vigentes en virtud de los cuales el superávit neto de las actividades que producen ingresos en la sección de ingresos 3, Servicios al público, se utiliza para ayudar a compensar los gastos hechos con cargo al presupuesto ordinario.
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
El superávit financiero del sector público medido de forma convencional, aun cuando se lo evalúe a precios constantes o como proporción del producto nacional bruto, da una idea potencialmente engañosa de la variación del patrimonio real neto del sector público.
I got your ass!springer springer
Además se recomendó a Italia «garantizar que el ratio de deuda pública bruta disminuye suficientemente y se acerca al valor de referencia a un ritmo satisfactorio, restableciendo un nivel adecuado para el superávit primario» y «prestar especial atención a factores distintos del endeudamiento neto, tales como las operaciones “bajo la línea”, que contribuyen a la variación de los niveles de deuda».
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Desde 2009, cuando el déficit alcanzó su máximo al situarse en el 15,1 % del PIB, el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ha mejorado constantemente, con una disminución del déficit al 5,9 % del PIB en 2015 (3,2 % si se excluye el efecto neto de las intervenciones del Gobierno asociadas a las medidas de ayuda al sector financiero, según la información facilitada por Eurostat) y el paso a un superávit equivalente al 0,7 % del PIB en 2016 (11).
I' il go get the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TOKIO (Reuters) - El superávit por cuenta corriente de Japón cayó en agosto debido a la baja de las ganancias en el extranjero y unos déficits comerciales crónicos, lo que plantea dudas sobre la capacidad del país para depender de su condición de acreedor neto para aliviar el dolor de su enorme deuda pública.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.