Proyecto sobre la temperatura de la superficie del mar
Sea Surface Temperature Project
superficie del mar oor Engels
superficie del mar
es
La superficie del mar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ocean surface
es
La superficie del mar.
en
The surface of the sea.
O tal vez se hunda, formando en la superficie del mar una concavidad pasajera.
Or the ocean floor may sink, briefly creating a hollow on the ocean surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
serie de datos históricos sobre la temperatura de la superficie del mar
HSSTD · historical sea-surface temperature data set
temperatura de la superficie del mar multicanal
MCSST · multi channel sea-surface temperature · multi-channel sea surface temperature · multichannel sea surface temperature
Proyecto mundial sobre la temperatura de la superficie del mar
Global Sea Surface Temperature Project
voorbeelde
Advanced filtering
Una margarita entre sus cabellos rojos iluminados por el sol, como hechos en la superficie del mar.
A white daisy in her fiery red hair inflamed by the sun, as if it were made from the surface of the sea.Literature Literature
Paradójicamente, la superficie del mar se convirtió en un espejo.
Paradoxically, the surface of the sea became mirror-like.Literature Literature
La superficie del Mar Rojo se cerró sin una salpicadura sobre Stark.
The surface of the Red Sea closed without a ripple over Stark.Literature Literature
El aire, incluso a esa altura, estaba saturado de la sal arrebatada a la superficie del mar.
The air, even at this height, was laden with salt licked from the sea's surface.Literature Literature
El cielo del atardecer había adquirido un vago hechizo, como la superficie del mar, profunda pero impenetrable.
The late evening sky had acquired a faint glamour, like the surface of the sea, deep but impenetrable.Literature Literature
Observo la borrosa luz azul de las criaturas que oscilan por debajo de la superficie del mar.
I gaze out at the hazy blue light of the creatures bobbing just below the surface of the sea.Literature Literature
De nuevo, la aleta corta la superficie del mar.
Again the fin cuts the surface.Literature Literature
Me imaginaba que el prado era la superficie del mar, de la que emergían montes e islotes.
And that fields were the surface of the sea with mountains and islands rising from them.Literature Literature
El dragón se deslizó por la superficie del mar antes de elevarse en el aire.
The dragon skimmed along the surface of the sea before lifting into the air.Literature Literature
En el muelle sumergible, la cabeza de un hombre rompió la superficie del mar picado.
In the submersible dock, a man’s head broke the surface of the sloshing water.Literature Literature
Los rayos zigzagueaban en un cielo de mentirijillas y un viento invisible azotaba la superficie del mar.
Lightning forked in a faux sky, and an unseen wind whipped across the ocean’s surface.Literature Literature
Las nubes se habían marchado y la superficie del mar estaba como antes, con regulares y onduladas olas.
The clouds were gone, and the sea's face was as before in regular, undulating swells.Literature Literature
Tenían que mantenerse pegados a la superficie del mar.
They had to stay close to the surface of the water.Literature Literature
La superficie del mar está invertida.
The surface of the oceans is warped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, los glaciares son capaces de erosionar sus lechos bastante por debajo de la superficie del mar.
As a consequence, glaciers are capable of eroding their beds far below the surface of the sea.Literature Literature
Las dos islas sobresalían por encima de la superficie del mar, la grande detrás de la pequeña.
Both islands stuck up from the water, the big one behind the little one.Literature Literature
Vio el submarino, que, a lo lejos, se sumergía y desaparecía bajo la superficie del mar.
She saw the U-boat, diving in the distance, disappearing below the surface of the sea.Literature Literature
El asunto afecta a la parte correspondiente del mar de Azov y a la superficie del mar Negro.
It is about our respective parts of the Sea of Azov and spaces of the Black Sea.mid.ru mid.ru
En ninguna parte tiene la naturaleza una forma de vida más clara que bajo la superficie del mar.
Nowhere is the nature o f life dearer than under the 111 surface o f the sea.Literature Literature
También dependía del viento, del estado de la superficie del mar y del oleaje.
It also depended on the wind, on the quality of the surface of the sea and the swell.Literature Literature
Simplemente, limítese a darse cuenta de cómo aparecen y desaparecen esas olas en la superficie del mar.
Just notice the waves as they arise and disappear on the ocean’s surface.Literature Literature
El viento arrancaba la superficie del mar y la lanzaba, toda blanca, hacia el azul del cielo.
The wind snatched up the surface of the sea and hurled it gleaming white into the sky.Literature Literature
Pete se bamboleaba como un corcho en la superficie del mar.
Pete was bobbing like a cork on the surface of the ocean.Literature Literature
identificación y rastreo de la contaminación por hidrocarburos en la superficie del mar;
identifying and tracing oil pollution on the sea surface;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recreación de las temperaturas de la superficie del Mar Caribe
Recreating sea surface temperatures in the Caribbeancordis cordis
4750 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.