surco de Galvayne
surquen oor Engels
surquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of surcar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of surcar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of surcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué me importa que los elfos surquen los mares, siempre que me rindan tributo?
Answer this simple questionLiterature Literature
La opinión general era que los transbordadores que naveguen a través de aguas internacionales fuera de la zona de las 12 millas y que los vuelos que surquen el espacio aéreo internacional podrán continuar beneficiándose de la venta libre de impuestos después del 1 de julio de 1999.
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
Fomentemos sin complejos nuestra industria naval, construyamos los petroleros de doble casco que surquen nuestras aguas con más seguridad, sigamos así el ejemplo de los Estados Unidos.
" We' re all the children "...... of the universeEuroparl8 Europarl8
Quiero que las furias surquen el cielo y controlen todos los movimientos de sus sirvientes.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Saben que sus tierras estarán siempre bajo la espada, atacadas, mientras los norses surquen los mares.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Evidentemente, guarda una coherencia total con el objetivo principal de esta propuesta y garantizará que se logre un nivel equivalente de seguridad en todos los buques de pasajeros de gran velocidad que surquen las aguas de la Unión Europea, independientemente de que hagan trayectos nacionales o internacionales.
It' s just I hate to hear Amy in painEuroparl8 Europarl8
Pero eso no sucederá mientras asesinos como Colanos surquen las aguas.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
¿Hará que surquen el cielo esos bombarderos «Backfire»?
Switch to red lightLiterature Literature
La UE es un experimento maravilloso y nuevo. Como en toda aventura nueva, es natural que se surquen aguas desconocidas y se experimenten periodos de incertidumbre.
And no more TruthProjectSyndicate ProjectSyndicate
No hay por qué negarle al cielo el derecho a que lo surquen las aves.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Comprendo que es difícil para la Comisaria reaccionar de inmediato, pero en una ocasión próxima nos gustaría tener una respuesta de la Comisión acerca de la forma en que podemos asegurar que esta excelente legislación se aplique con uniformidad en los barcos que surquen aguas europeas, sin tomar en cuenta su bandera.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
La investigación actual y las medidas que se adopten en función de las recomendaciones propuestas por el proyecto Celina podrían garantizar que en un futuro próximo las aeronaves surquen los cielos en un silencio semejante al que ya se disfruta en las carreteras gracias a los automóviles híbridos.
Based on an original story by Kyusaku Yumenocordis cordis
También es positivo el tema – al que ya se ha referido el ponente, Sr. Fava, con quien quiero decir que estoy totalmente de acuerdo – de las sanciones previstas para los proveedores de servicios y compañías aéreas que incumplan las disposiciones relativas al cielo único, acompañadas de unos objetivos en materia de seguridad que se proponen beneficiar no solo a los ciudadanos europeos, sino también a cuantos utilicen los cielos de Europa y los surquen volando.
Be right back.Europarl8 Europarl8
No hay muchos barcos que surquen el río de noche.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Acogemos con beneplácito el compromiso con un nivel mínimo de formación para las profesiones marítimas, la introducción de trajes de protección que permitan la supervivencia de los pasajeros y la tripulación en los buques de pasaje que surquen aguas cuya temperatura sea baja, inferior, por ejemplo, a 15o centígrados.
Which end should we open first?Europarl8 Europarl8
No es necesario que surquen los cielos llamas fulgurantes ni que se escuchen voces celestiales.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
El odio hacia él ha hermanado al lobo y al león y hace que el cuervo y el águila surquen el cielo como compañeros.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Me tumbo en la cama y dejo que las lágrimas surquen mi rostro y empapen la almohada hasta que ya no puedo llorar más.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
—Señor-Dios, deseo que tus caminos de paz y fraternidad surquen el mundo entero.
We have totally virtual actorsnow and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá es Quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden Suya para que busquéis Su favor. Y quizás, así, seáis agradecidos.
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando las ruedas surquen el pavimento o el avión despegue, siéntate, colócate los audífonos y deja que tu lista de reproducción para el viaje te relaje.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor.
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1 de enero de 2017 entró en vigor el Código Polar, que establece requisitos más estrictos de seguridad para los buques que surquen las aguas árticas.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.