sus planes fracasaron oor Engels
sus planes fracasaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his plans backfired
Pero cuando su plan fracasó...
But when his plan backfired...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos y cada uno de sus planes fracasaron.
How nice for youted2019 ted2019
Aunque Carlota conseguía atraer muchas simpatías, todos sus planes fracasaron.
That' s how I rollWikiMatrix WikiMatrix
—Algunos de sus planes fracasaron —dijo Zula.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Los muchos intentos por parte de colegas y administradores de frustrar sus planes fracasaron.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Sus planes fracasaron, sus sueños, aún impasibles, han sido destrozados
Come back in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Pero sus planes fracasaron y se halló atrapada en una pequeña antecámara, con Edward Buchanan presionándola de nuevo.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Sus planes fracasaron, sus sueños, aún impasibles, han sido destrozados.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta 1900 siguió esperando una mayor expansión, pero todos sus planes fracasaron.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Guthrie estaba poco menos que loco, y, cuando sus planes fracasaron, se mató.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Cuando sus planes fracasaron como consecuencia del arresto de La Voisin, Montespan contrató a Filastre para que matase a Fontanges.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, en 1934 Wittgenstein y Waismann pensaron en escribir conjuntamente un libro, pero sus planes fracasaron una vez evidentes las respectivas diferencias filosóficas.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchWikiMatrix WikiMatrix
Cuando sus mortíferos planes fracasaron, se preparó para aniquilar a todo el clan como venganza.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Como sus planes fracasaron cuando la reforma fue rechazada por el 51 por ciento de los ciudadanos, Morales tuvo que idear una nueva fórmula: en septiembre, sus partidarios en la Asamblea Legislativa presentaron una demanda ante el Tribunal Constitucional para pedirle que elimine el molesto límite a la reelección consagrado en la Constitución de Bolivia.
hours without a stop and push her!hrw.org hrw.org
‘Querían regir con bondad paternal, pero sus planes y reformas fracasaron’ (The Encyclopedia Americana)*.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Enrique tomó una segunda esposa, Adela, con la esperanza de tener otro hijo, pero sus planes sobre esto fracasaron.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsWikiMatrix WikiMatrix
Sus planes de perfeccionamiento propio fracasaron todos.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Más o menos cuando fracasaron sus planes de matrimonio, se le invitó a trabajar temporalmente en la construcción de la sucursal de la Sociedad Watch Tower de su país.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
La organización de Garvey fue destruida y sus planes fracasaron.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había disparos, algunos dacoits cayeron y sus planes fracasaron.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stern incluso intentó respaldar a Justin Hammer para reemplazar el trabajo de Stark, pero sus planes fracasaron.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo sus planes fracasaron y acabó siendo derrotado por Luffy.
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque sus planes fracasaron, Gul'dan sobrevivió.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trató de apoderarse de su fortuna, pero sus planes fracasaron.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus planes fracasaron para fortuna de todos pero su legado de dolor y de daño a la infraestructura social del país aún persisten.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, al poco tiempo, sus planes fracasaron y Krajewski pidió que se le concediera la posibilidad de regresar a la Orden de los Marianos.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.