sustancia química orgánica definida oor Engels
sustancia química orgánica definida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discrete organic chemical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo deberán presentar declaraciones toda persona responsable legal de una planta o complejo industrial que produzca, por síntesis, sustancias químicas orgánicas definidas
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillMultiUn MultiUn
Asimismo deberán presentar declaraciones toda persona responsable legal de una planta o complejo industrial que produzca, por síntesis, sustancias químicas orgánicas definidas.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
Informar al Ministerio de las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y de las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, utilizando para ello el formulario correspondiente;
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Informar al Ministerio de las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y de las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, utilizando para ello el formulario correspondiente
If I can' t, I can' tMultiUn MultiUn
– A los efectos previstos en el Decreto, los términos: armas químicas, sustancia química orgánica definida, precursor, instalación, equipo, fines no prohibidos, inspección, producción, elaboración y consumo quedan definidos conforme a lo previsto en la Convención.
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
A los efectos previstos en el Decreto, los términos: armas químicas, sustancia química orgánica definida, precursor, instalación, equipo, fines no prohibidos, inspección, producción, elaboración y consumo quedan definidos conforme a lo previsto en la Convención
We' re getting tired of you, old manMultiUn MultiUn
Guardar registros relativos a las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y a las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, de conformidad con lo establecido en el Reglamento
But I can' t be responsible forMultiUn MultiUn
Guardar registros relativos a las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y a las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, de conformidad con lo establecido en el Reglamento;
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Elaborar informes anuales, basados en los registros susodichos, de las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, utilizando para ello el formulario correspondiente;
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
Elaborar informes anuales, basados en los registros susodichos, de las actividades relacionadas con las sustancias químicas enumeradas en una Lista y las instalaciones utilizadas para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas, utilizando para ello el formulario correspondiente
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
Todas las instalaciones para la elaboración de sustancias químicas enumeradas en una Lista y las instalaciones para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas se someterán a inspecciones de conformidad con los requisitos establecidos en el anexo de verificación
You have to put all this in?MultiUn MultiUn
Todas las instalaciones para la elaboración de sustancias químicas enumeradas en una Lista y las instalaciones para la elaboración de sustancias químicas orgánicas definidas se someterán a inspecciones de conformidad con los requisitos establecidos en el anexo de verificación.
They were rightUN-2 UN-2
El Presidente de la Comisión Nacional, en coordinación con las autoridades pertinentes, podrá encargar a supervisores que visiten e inspeccionen instalaciones que guarden relación con sustancias químicas enumeradas en una Lista o con sustancias químicas orgánicas definidas con el fin de asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la Convención.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
El Presidente de la Comisión Nacional, en coordinación con las autoridades pertinentes, podrá encargar a supervisores que visiten e inspeccionen instalaciones que guarden relación con sustancias químicas enumeradas en una Lista o con sustancias químicas orgánicas definidas con el fin de asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la Convención
Sorry about that, boyMultiUn MultiUn
Las disposiciones son aplicables a cualquier persona física o jurídica titulares de las actividades descriptas en la Convención, en relación con el desarrollo, producción, almacenamiento, adquisición, comercialización, cesión, importación, exportación, tránsito, empaque, expedición, posesión o propiedad de sustancias químicas enumeradas en las listas # y # de la Convención, así como de sustancias químicas orgánicas definidas
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?MultiUn MultiUn
– Las disposiciones son aplicables a cualquier persona física o jurídica titulares de las actividades descriptas en la Convención, en relación con el desarrollo, producción, almacenamiento, adquisición, comercialización, cesión, importación, exportación, tránsito, empaque, expedición, posesión o propiedad de sustancias químicas enumeradas en las listas 1, 2 y 3 de la Convención, así como de sustancias químicas orgánicas definidas.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Sustancia química orgánica definida: cualquier sustancia química que pertenezca a la categoría de compuestos químicos formados a partir de compuestos de carbono, excepto sus óxidos y sulfatos, y de carbonatos metálicos, identificables por su nombre químico, su fórmula estructural, si se conoce, y por el número de registro de Chemical Abstracts Service, si se le ha asignado
The two of you... can never be togetherMultiUn MultiUn
Sustancia química orgánica definida: cualquier sustancia química que pertenezca a la categoría de compuestos químicos formados a partir de compuestos de carbono, excepto sus óxidos y sulfatos, y de carbonatos metálicos, identificables por su nombre químico, su fórmula estructural, si se conoce, y por el número de registro de Chemical Abstracts Service, si se le ha asignado.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
Las inspecciones ordinarias se llevan a cabo en instalaciones declaradas de almacenamiento, producción y destrucción de armas químicas, así como en instalaciones industriales declaradas que produzcan, procesen o consuman productos químicos de los indicados en las listas de la Convención o que produzcan sustancias químicas orgánicas definidas no incluidas en las listas en cantidades por encima de los límites establecidos.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderUN-2 UN-2
Las inspecciones ordinarias se llevan a cabo en instalaciones declaradas de almacenamiento, producción y destrucción de armas químicas, así como en instalaciones industriales declaradas que produzcan, procesen o consuman productos químicos de los indicados en las listas de la Convención o que produzcan sustancias químicas orgánicas definidas no incluidas en las listas en cantidades por encima de los límites establecidos
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
La misma contempla sanciones aplicables a cualquier persona física o moral que realice actividades en el territorio sujeto a la soberanía o jurisdicción de los Estados al desarrollo, elaboración, producción, almacenamiento, transporte, adquisición, comercialización, cesión, importación, exportación, expedición, empleo, consumo, posesión o propiedad de sustancias químicas enumeradas en las listas 1, 2 y 3 del Anexo sobre Sustancias Químicas contenido en la Convención y las que posean instalaciones que produzcan sustancias químicas orgánicas definidas no incluidas en las listas referidas (Art.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
No obstante, la legislación vigente es aplicable a todos los órganos y organismos de la Administración Central del Estado, órganos locales del Poder Popular, entidades estatales, privadas, asociaciones económicas internacionales y empresas de capital extranjero, así como otras personas naturales y jurídicas que usen de cualquier forma las sustancias químicas listadas en la Convención y las sustancias químicas orgánicas definidas, cuya referencia aparece regulada en el Decreto Ley 202/1999 sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, en su Capítulo I, Artículo 2.
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
No obstante, la legislación vigente es aplicable a todos los órganos y organismos de la Administración Central del Estado, órganos locales del Poder Popular, entidades estatales, privadas, asociaciones económicas internacionales y empresas de capital extranjero, así como otras personas naturales y jurídicas que usen de cualquier forma las sustancias químicas listadas en la Convención y las sustancias químicas orgánicas definidas, cuya referencia aparece regulada en el Decreto Ley # sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, en su Capítulo I, Artículo
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
Toda persona que participe en actividades relacionadas con sustancias químicas enumeradas en una Lista a las que se aplique alguna de las disposiciones de las partes # ó # del anexo de verificación; que produzca más de # toneladas anuales de una o más sustancias químicas orgánicas definidas que no estén enumeradas en una Lista; que produzca más de # toneladas de cualquier sustancia química orgánica definida que no esté enumerada en una Lista y que contenga fósforo, azufre o flúor a las que se aplique alguna de las disposiciones de la parte # del anexo de verificación, deberá
I should tell youMultiUn MultiUn
Toda persona que participe en actividades relacionadas con sustancias químicas enumeradas en una Lista a las que se aplique alguna de las disposiciones de las partes VI, VII ó VIII del anexo de verificación; que produzca más de 200 toneladas anuales de una o más sustancias químicas orgánicas definidas que no estén enumeradas en una Lista; que produzca más de 30 toneladas de cualquier sustancia química orgánica definida que no esté enumerada en una Lista y que contenga fósforo, azufre o flúor a las que se aplique alguna de las disposiciones de la parte IX del anexo de verificación, deberá:
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.