swap de intereses oor Engels
swap de intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IRS
interest rate swap
- compromisos de capital nocional vinculados a operaciones de swap de intereses
- Notional capital commitments relating to interest-rate swaps
interest swap
interest-rate swap
- compromisos de capital nocional vinculados a operaciones de swap de intereses
- Notional capital commitments relating to interest-rate swaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- compromisos de capital nocional vinculados a operaciones de swap de intereses
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Costo todo incluido El total de costos de un swap: costo de intereses, de transacciones y de servicios.
That' s excitingLiterature Literature
Si ofrecer a un cliente, un swap de intereses para cubrir el riesgo de variación del tipo de interés de otros productos financieros ¿ha de considerarse como un servicio de asesoramiento de inversión conforme la definición del art. 4.1.1), de la Directiva Mifid (1)?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
«1) Ofrecer a un cliente un swap de intereses para cubrir el riesgo de variación del tipo de interés de otros productos financieros, ¿ha de considerarse como un servicio de asesoramiento de inversión conforme [a] la definición del artículo 4, apartado 1, punto [4], de la Directiva [2004/39]?
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
- compromisos de capital vinculados a operaciones de swap de divisas e intereses
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Si una entidad de crédito ofrece a un cliente, con el que previamente se ha suscrito un contrato de préstamo hipotecario, un swap de intereses para cubrir el riesgo de variación del tipo[s] de interés de la anterior operación ¿ha de considerarse como un servicio de asesoramiento de inversión conforme la definición del art. 4.1.1) de la Directiva Mifid (1)?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
En caso que el servicio prestado en los términos descritos no se considere de asesoramiento de inversión, si el mero hecho de proceder a la adquisición de un instrumento financiero complejo como es un swap de intereses sin realizar el test de conveniencia previsto en el art. 19.5 de la Directiva Mifid, por causa imputable a la entidad de inversión, ¿determina la nulidad radical del contrato?
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
3) En caso de que el servicio prestado en los términos descritos no se considere de asesoramiento de inversión, si el mero hecho de proceder a la adquisición de un instrumento financiero complejo como es un swap de intereses sin realizar el test de conveniencia previsto en el artículo 19, apartado 5, de la Directiva [2004/39], por causa imputable a la entidad de inversión, ¿determina la nulidad radical del contrato?
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
En caso que el servicio prestado en los términos descritos no se considere de asesoramiento de inversión, el mero hecho de proceder a la adquisición de un instrumento financiero complejo como es un swap de intereses sin realizar el test de conveniencia previsto en el art. 19.5 Directiva Mifid, por causa imputable a la entidad de inversión, ¿determina la nulidad radical del contrato de adquisición suscrito con la propia entidad de crédito?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
En caso que el servicio prestado en los términos descritos no se considere de asesoramiento de inversión, el mero hecho de proceder a la adquisición de un instrumento financiero complejo como es un swap de intereses sin realizar el test de conveniencia previsto en el art. 19.5 Directiva Mifid, por causa imputable a la entidad de inversión, ¿determina la nulidad radicat del contrato de adquisición suscrito con la propia entidad de crédito?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
94 a ) Présumos concedidos: — Contratos de presúmaos globales, líneas no utilizadas — Présumos con cargo a recusos ajenos firmados, pero no desembolsados — Présumos con cargo a recursos propios firmados, pero no desembolsados b ) Compromisos procedentes de operaciones de swap: — Compromisos de capiul nacional vinculados a operaciones de swap de intereses — Compromisos de capiul vinculados a operaciones de swap de divisas e intereses c ) Compromisos sobre títulos: — Títulos comprados a plazo — Títulos vendidos a plazo d ) Ingresos de cupones y obligaciones vencidos Toul 31.
We have to help in the search for a method of prevention.elitreca-2022 elitreca-2022
Los pagos resultantes de cualquier tipo de acuerdo de permuta financiera (swap) no se considerarán intereses ni se registrarán como rentas de la propiedad.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
se sustituirá por lo siguiente: Los pagos resultantes de cualquier tipo de acuerdo de permuta financiera (swap) no se considerarán intereses ni se registrarán como rentas de la propiedad
Flip, let' s goECB ECB
Intercambios monetarios (swap): Intercambio del capital principal y pagos de intereses.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [#C.#] es igual a intereses (D.#), en relación con el procedimiento de déficit excesivo, registrados entre los empleos de S.# y los recursos de todos los sectores salvo S
The last major review of corporate tax dates back to the #soj4 oj4
Las líneas de intercambios de divisas (“swap lines”) serían también beneficiosas para los intereses estadounidenses.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [1A.37] es igual a intereses (D.41), en relación con el procedimiento de déficit excesivo (PDE), registrados entre los empleos de S.13 y los recursos de todos los sectores excepto S.13.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros [1C.14] es igual a intereses (D.41), en relación con el procedimiento de déficit excesivo, registrados entre los empleos de S.13 y los recursos de todos los sectores salvo S.13.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleECB ECB
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.