témporas oor Engels
témporas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ember days
ember days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, las demandantes no han logrado dar explicación alguna plausible de dicho alineamiento in tempore suspecto de los datos facilitados por Fluorsid con los de Boliden, ni han respaldado suficientemente la consideración según la cual las cifras de mayo de 2008 eran más fiables que las de abril de 2008.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Témpora mutantur, murmuró Nigel mientras cruzaba el umbral, nos et mutamur in ills.
DefinitionsLiterature Literature
Es obligación de la Presidencia Pro Tempore cursar la solicitud formulada por el Estado miembro.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
En mi calidad de Representante Permanente del Gobierno de Nicaragua, quien actualmente en la figura del Presidente Daniel Ortega Saavedra tiene la Presidencia Pro-Tempore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la Declaración de la Reunión Extraordinaria de los Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana celebrada en Managua, Nicaragua el # de mayo del año en curso (véase el anexo
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toMultiUn MultiUn
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia como Presidente Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en ocasión de solicitarle tenga a bien distribuir como documento del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con los temas 13, 52, 56 b), 71 d), 97 e), f), k), u), v), w) e y) del programa, la Declaración de León dada en la Ciudad de León, Santiago de los Caballeros (Nicaragua) el 2 de diciembre de 2005, en ocasión de la XXVII Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de los países del SICA (véase el anexo).
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
«lnnovative» can mean simply «tempora~> or «unsustainable».
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
En la Cumbre de 2013 las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno decidirán la periodicidad de las Cumbres y de la Presidencia Pro Témpore.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Toda la gestión anterior se realizó por conducto del centro de coordinación de la secretaría Pro Tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas
It' s the generatorMultiUn MultiUn
En este sentido, solicitaron a la Presidencia Pro Témpore de la CELAC que instrumente los contactos con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, para establecer líneas de cooperación de acuerdo a lo expuesto precedentemente.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Los Estados Parte y Asociados, informarán a la Presidencia Pro Tempore sobre las modalidades de ejecución de cada uno de ellos en los elementos tratados del Acuerdo Operativo sobre Implementación de Acciones en la lucha contra la Piratería, el Contrabando de Cigarrillos y demás productos sensibles para cada Estado Parte y Asociado.
It’ s just that nobody’ s been talking to usUN-2 UN-2
Tengo el honor de dirigirme a usted en representación de los Estados partes y asociados del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), cuya Presidencia Pro Tempore la ejerce actualmente la República del Paraguay, con el objetivo de destacar que, en el día de hoy, se cumplen 50 años de la adopción de la resolución 2065 (XX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que tuvo lugar el 16 de diciembre de 1965.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
En su calidad de Presidencia Pro-Témpore del MERCOSUR, el Gobierno de la República Federativa del Brasil tiene el honor de transmitir a usted el documento “Tratamiento de la temática migratoria en la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR y Estados Asociados”, preparado por la XIV Reunión del Foro Especializado Migratorio de la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR y Estados Asociados, celebrada en la ciudad de Fortaleza (Brasil), del 22 al 24 de agosto de 2006 (véase el anexo).
I must tell youthat the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Bajo este enfoque, México, en su calidad de Secretaría Pro Témpore del Grupo de Río, promoverá el establecimiento y registro de las plataformas nacionales para la atención a desastres, dando un impulso político a los compromisos del Marco de Acción de Hyogo
Same as downtownMultiUn MultiUn
La Comisión observó que el Gobierno del Ecuador había establecido la secretaría pro tempore de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas para dar cumplimiento al plan de acción de la Conferencia.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
En caso de ruptura del orden constitucional o del estado de derecho, la Presidencia Pro Témpore, con apoyo de la troika, convocará una Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros para que, con plena participación del Gobierno legítimo afectado y en forma ágil y oportuna, decidan por consenso, tomando en cuenta otros esfuerzos en curso, adoptar, entre otras, las siguientes medidas:
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
La secretaría Pro Tempore y la evolución de la ciencia y la tecnología espaciales en Colombia
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultMultiUn MultiUn
Recurso interpuesto el 15 de julio de 2020 — Tempora/Parlamento
Cryptosporidium...... that' s not itEuroParl2021 EuroParl2021
¡O tempora, O mores!
Prepare for reception.Prepare for receptionmid.ru mid.ru
Varios Estados miembros seleccionan los proyectos que desean financiar sobre la base del principio prior tempore, potior iure.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, debo precisar que, mientras que en el pronunciamiento que acabo de citar el Tribunal de Justicia no se basó en ninguna prueba efectiva, sino sólo en «previsiones» de las autoridades competentes que no se definieron con mayor precisión, en nuestro caso mi convencimiento se apoya cuando menos en indicios extraídos de informes militares elaborados en tempore non suspecto, es decir, antes de que se suscitara el litigio que hoy nos ocupa.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Dejo la pregunta sin respuesta pro témpore, y ahora continuaré con mi declaración.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
La secretaría Pro Tempore ha estado siempre a disposición de los centros de educación espacial en la región, en el Brasil y México, y de los que espera una mayor contribución e interacción.
Y' all move fast, and we' re so slowUN-2 UN-2
La tesis del fraude, en cuya consumación participaron algunos funcionarios griegos, se basa, concretamente, en la negativa por parte de las autoridades helénicas a autorizar algunos controles que fácilmente habrían permitido demostrar la veracidad de todo lo afirmado por las mismas autoridades; en la comprobación de documentos e informaciones facilitados in tempore non suspecto, en el análisis de la información procedente de entidades independientes de carácter internacional como el Lloyd' s y el International Maritime Bureau; en la comprobación de la falsificación de algunos documentos que contienen el sello del Alfonsina y la firma de su capitán y por último en las manifestaciones realizadas por el mencionado capitán del buque en el momento de su llegada a Salónica.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Esa responsabilidad acarreó igualmente asumir la tarea de la secretaría pro tempore regional sobre la infancia
No, she wasn' t.- All rightMultiUn MultiUn
Entregaremos la Presidencia pro tempore, ejercida desde agosto de 2009, al hermano pueblo de Guyana el 26 de noviembre próximo.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.