térmico, -a oor Engels
térmico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heated
Los innovadores tratamientos térmicos, a su vez, eliminan la espuma de poliuretano y recristalizan el recubrimiento metálico.
In turn, innovative heat treatments remove the polyurethane foam and re-crystallises the metallic coating.
thermal
Kuwait propone que se quite el alquitranato a mano y se trate mediante desorción térmica a alta temperatura.
Kuwait proposes to remove tarcrete by hand and treat it by high temperature thermal desorption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrariamente a la opinión de CFB, CWP nunca suministró ácido fosfórico térmico a TI.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
tratamiento térmico a una temperatura de 65 °C durante un mínimo de tres horas;
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
tratamiento térmico a un mínimo de 80 °C en toda su masa.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Se ha adaptado el método de tratamiento térmico a las posibilidades de producción reales.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Escudos térmicos a máxima potencia.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé la manta térmica a un lado, hurgué en mi bolsa y encontré una camiseta interior que ponerme.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
— tratamiento térmico a un mínimo de 80 °C en toda su masa.
I was so stupideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agregue una manta térmica a la cubierta rígida utilizada en la mayoría de los spas.
And now they' re in there with you and the childrenCommon crawl Common crawl
— tratamiento térmico a una temperatura de 65 °C durante un mínimo de tres horas;
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
No se recomienda el tratamiento del material mediante la desorción térmica a alta temperatura
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
Los innovadores tratamientos térmicos, a su vez, eliminan la espuma de poliuretano y recristalizan el recubrimiento metálico.
Possible extensor tendon laccordis cordis
someter toda la leche cruda a tratamiento térmico a una temperatura mínima de #,# °C durante quince segundos
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!oj4 oj4
Kuwait propone que se quite el alquitranato a mano y se trate mediante desorción térmica a alta temperatura.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
—Imagen térmica a la misma hora.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
tratamiento térmico a una temperatura de # °C durante al menos tres horas, seguido de un control de eficacia
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceeurlex eurlex
Bimetales térmicos a base de materiales especiales en forma de bandas y flejes
The princess arrives on the Boat of KindnesstmClass tmClass
El plasma cede energía térmica a cualquier material con el que choque.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Las plantas de ciclo combinado tienen grandes eficiencias térmicas, a menudo sobrepasando el 85%.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Los siguientes datos representan las capacidades térmicas a diferentes temperaturas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
b) Tratamiento térmico a una temperatura mínima de 70 °C que deberá alcanzarse en toda la carne
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
La supresión del tratamiento por desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
I came up with that oneUN-2 UN-2
Se realizó una caracterización química, estructural y térmica a las materias primas utilizadas (arcilla y biosólido).
Won' t you have some explaining to do?scielo-abstract scielo-abstract
Diseño de plantas de energía solar térmica a gran escala para terceros
Alice has many friendstmClass tmClass
49837 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.