título pignorado oor Engels
título pignorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pawned security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valores garantizados retenidos y títulos de deuda pignorados por grupos de entidades con distintas calificaciones crediticias, final de 2011
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
En cuarto lugar, si el bien pignorado es un título que devenga intereses pagaderos al tenedor, la prenda facilita el cobro por el acreedor de la obligación de reembolso a medida que venzan los plazos
I know you willMultiUn MultiUn
En cuarto lugar, si el bien pignorado es un título que devenga intereses pagaderos al tenedor, la prenda facilita el cobro por el acreedor de la obligación de reembolso a medida que venzan los plazos.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
Durante muchos años, las acciones de las sociedades anónimas estaban incorporadas en títulos emitidos por la sociedad, pero que, si obraban en poder de su tenedor o titular, eran transferidos o pignorados por entrega del propio título o por inscripción en un libro de registro llevado por la sociedad emisora de la acción.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
Durante muchos años, las acciones de las sociedades anónimas estaban incorporadas en títulos emitidos por la sociedad, pero que, si obraban en poder de su tenedor o titular, eran transferidos o pignorados por entrega del propio título o por inscripción en un libro de registro llevado por la sociedad emisora de la acción
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
Préstamos y anticipos a entidades de crédito: Habitualmente, cuentan con garantías personales de la contraparte o con títulos pignorados en el caso de adquisiciones temporales de activos.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los riesgos originados por la transmisión y la gestión de pagos o ingresos procedentes de liquidación de deudores de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades prioritarias o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 20 %.
My parents were still deadnot-set not-set
Los riesgos originados por la transmisión y la gestión de pagos o ingresos procedentes de liquidación de deudores de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades prioritarias o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %.
I hate cell phonesnot-set not-set
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del # %
But can you play it with her?oj4 oj4
¿El sistema de ejecución de títulos judiciales sobre bienes hipotecados o pignorados establecido en el artículo 695 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento civil, con sus limitaciones en cuanto a los motivos de oposición previsto en el ordenamiento procesal español, no sería sino una limitación clara de la tutela del consumidor por cuanto supone formal y materialmente una clara obstaculización al consumidor para el ejercicio de acciones o recursos judiciales que garanticen una tutela efectiva de sus derechos?
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidas en el cálculo del límite del # %, o
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneoj4 oj4
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %;
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90%.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andnot-set not-set
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidas en el cálculo del límite del 90 %, o
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to benot-set not-set
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90%;
Uh, I want good things for hernot-set not-set
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores de préstamos o ingresos procedentes de liquidación de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %.
It' s a bad time for hernot-set not-set
«1) Si el sistema de ejecución de títulos judiciales sobre bienes hipotecados o pignorados establecido en el artículo 695 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con sus limitaciones en cuanto a los motivos de oposición previstos en el ordenamiento procesal español, no sería sino una limitación clara de la tutela del consumidor por cuanto supone formal y materialmente una clara obstaculización al consumidor para el ejercicio de acciones o recursos judiciales que garanticen una tutela efectiva de sus derechos.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
«1) Si el sistema de ejecución de títulos judiciales sobre bienes hipotecados o pignorados establecido en el artículo 695 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con sus limitaciones en cuanto a los motivos de oposición previsto en el ordenamiento procesal español, no sería sino una limitación clara de la tutela del consumidor por cuanto supone formal y materialmente una clara obstaculización al consumidor para el ejercicio de acciones o recursos judiciales que garanticen una tutela efectiva de sus derechos.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, procede responder a la primera cuestión prejudicial que un sistema de ejecución de títulos notariales sobre bienes hipotecados o pignorados en el que las posibilidades de oposición frente a la ejecución se encuentran restringidas es incompatible con la Directiva 93/13 cuando el consumidor, ni en el propio procedimiento ejecutivo ni en un procedimiento judicial separado, puede obtener una tutela jurídica efectiva para ejercitar los derechos reconocidos en dicha Directiva, por ejemplo mediante una resolución judicial que suspenda provisionalmente la ejecución forzosa.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
1) Un sistema de ejecución de títulos notariales sobre bienes hipotecados o pignorados en el que las posibilidades de oposición frente a la ejecución se encuentran restringidas es incompatible con la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, cuando el consumidor, ni en el propio procedimiento ejecutivo ni en un procedimiento judicial separado, puede obtener una tutela jurídica efectiva para ejercitar los derechos reconocidos en dicha Directiva, por ejemplo mediante una resolución judicial que suspenda provisionalmente la ejecución forzosa.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Las exposiciones originadas por la transmisión y la gestión de pagos de deudores o ingresos por liquidación de préstamos garantizados por bienes pignorados en relación con las participaciones no subordinadas o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.