talibé oor Engels
talibé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talibe
Sea cual fuere la edad del talibé, no vive en casa del alfa únicamente por los estudios.
Whatever the age of the talib, he does not live with the alfa exclusively for the purposes of study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talib Yakubov, un defensor de los derechos humanos en Uzbekistán, sostiene que la tortura forma parte integrante de la política interna del régimen de Karimov.
Get up there!News commentary News commentary
La situación de Mahoma se agravó cuando Jadiya y Abú Talib fallecieron el mismo año.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Pronto llegaré a mi esposa Talib.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podrías ver una caballería completa y ¿Vistes a ese Talib de mierda?
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayid Talib llegó a Bagdad en respuesta a una invitación de Wilson.
Same as downtownLiterature Literature
La comunicación conjunta No 3 (JS3) presentó información sobre la mendicidad infantil forzosa de talibés en el Senegal.
Steven.Are you rescuing me?UN-2 UN-2
Otra imagen compartida es esta niña pequeña, hija de Talib Ali, uno de los cinco detenidos.
She dreamt that I would come back and shoot hergv2019 gv2019
Dios, si Talib no se decidía pronto por una esposa, Kade iba a perder su maldita mente... y mucho más.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
La Fundación Paul Guérin-LAJOIE iniciará dentro de poco en Saint Louis un proyecto de apoyo a la formación de los talibés mendicantes que tendrá en cuenta a las niñas de la calle.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
Pero Gertrude creía que Talib había tenido poco éxito.
Good, thank youLiterature Literature
Conviene señalar que no todos los alumnos coránicos son talibés
Why do you think?MultiUn MultiUn
—Talib, es mi mayor placer presentarte a... —No digas Piper.
put your hands on the dashLiterature Literature
Gertrude reconoció que si Faisal resultaba elegido, podían toparse con la oposición de Sayid Talib.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
El Califa Ali Ibn Abi Talib dijo: "Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias".
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handNews commentary News commentary
Abu Talib se sentó en la cama, la cara se le iba poniendo roja.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
La protección de los niños talibés
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seedof the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageMultiUn MultiUn
Estaba bastante segura que eso lograría que fuera zurrada y quería saborear a Talib.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Llevamos a cabo casi 300 entrevistas con talibés actuales y antiguos, familias que envían a sus hijos a las escuelas coránicas, morabitos, eruditos islámicos y funcionarios gubernamentales y de agencias humanitarias.
What if I examined you here?hrw.org hrw.org
Tenía la esperanza de que esta ratonil candidata se viera mejor que en las fotos incluidas en el expediente de Talib.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Aquel talib hablaba de la yihad en términos tan gloriosos que mi padre estaba fascinado.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Así, algunos talibés han interpelado a los encargados del centro de salvaguarda de Pikine, mientras que por su parte el UNICEF ha recibido cartas de niños maltratados o en situación difícil.
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
Según algunos, el primer kaymakam de la historia fue Ali Ibn Abi Talib, quien, supuestamente, fue nombrado por Mahoma como primer califa.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Durante los debates abiertos que acompañaron a las actividades, los participantes subrayaron la necesidad de combatir la impunidad, el nepotismo, la injerencia política y militar en el sistema de justicia, la discriminación por motivos de género, la violencia doméstica y la explotación de los niños talibé.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
c) La creciente prevalencia de la mendicidad forzada en las grandes ciudades del Senegal, que afecta sobre todo a los talibés menores de 12 años que son traídos con fines de trata desde las zonas rurales del país, así como de los países vecinos;
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
Ibrahima T., un joven de 13 años, dijo a Human Rights Watch: “Cada vez que no lograba conseguir la cuota mínima para las 10 a.m., uno de los talibés [maestros asistentes] me llevaba a una sala y me encadenaba los tobillos.
Perhaps you can have that toohrw.org hrw.org
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.