Talibán oor Engels
Talibán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Taliban
en
militia
Te diría que tenía de compañero a un Talibán si eso restara tiempo de su condena.
He'd tell you he was partnered with the Taliban if it'd shave time off his sentence.
member of the Taliban
Taliban (attributive)
Taliban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talibán
es
extremista radical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Taliban
También fue miembro de un consejo regional talibán en 2009.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
taliban
También fue miembro de un consejo regional talibán en 2009.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Taleban
Organizan sesiones de formación médica para pequeños grupos de mujeres en cooperación con el Ministerio de Salud talibán.
They organise medical training sessions for small groups of women in cooperation with the Taleban Ministry of Health.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
member of the Taliban · Talib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el resultado directo del uso exitoso del Talibán de técnicas de terror, ataques suicidas y hombres bomba.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en el Afganistán, los talibanes han asolado una tierra de por sí pobre, separando de la producción a un # % de los recursos humanos, impidiendo, en nombre de una ideología religiosa, que trabajen las mujeres
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
China puede ayudar fortaleciendo la decisión del ejército pakistaní de actuar con mayor energía para contener a los extremistas talibanes en su territorio, abrir las regiones fronterizas para ayudar al reabastecimiento de las fuerzas de la OTAN en el Afganistán e invertir en las infraestruturas del país.
You' il never find us allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Creen que aumentar las fuerzas aliadas sólo intensificará la sensación de ocupación y dará más objetivos a los talibanes.
I don' t like thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Kabul hay un Consejo de Gobierno integrado por seis miembros, si bien la autoridad máxima de los talibanes recae en Mullah Omar y el consejo interno de los talibanes (Shura), ubicado en Kandahar.
Thee can search usUN-2 UN-2
La caída de la ciudad de Kunduz proporcionó a los talibanes importantes beneficios materiales y tuvo valor propagandístico.
Whatever you say, docUN-2 UN-2
El Equipo también celebró reuniones con funcionarios de la Unión Europea en Bruselas y en un seminario celebrado en Nueva York, y con representantes del Programa Mundial contra el blanqueo de dinero y otros órganos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la OSCE sobre su labor relativa a la lucha contra el terrorismo y la aplicación de las sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
Estamos viendo algunos talibanes en la ciudad.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargo: a) Gobernador de las provincias de Khost y Paktika bajo el régimen talibán; b) Viceministro de Información y Cultura bajo el régimen talibán; c) Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores, bajo el régimen talibán.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se modifica por trigésima cuarta vez el Reglamento (CE) no #/# del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/# del Consejo
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsoj4 oj4
(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra las personas y entidades vinculadas a Usamah bin Ladin, la red Al Qaida y los talibanes - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Adaptación de las pretensiones - Derechos fundamentales - Derecho al respeto de la propiedad, derecho a ser oído y al control judicial efectivo»)
A good startEurLex-2 EurLex-2
Bruce Riedel lo decía claramente en su artículo «Pakistan: The Critical Battlefield» (Pakistán: un campo de batalla vital), publicado en 2008: «En definitiva, Pakistán es un país que promueve el terrorismo, en la medida en que brinda refugio a los talibanes y a otros terroristas que dan abrigo a Al Qaeda, y a la par una víctima del terrorismo yihadista».
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
Poco después, Abdullah Jan Wahidi, ex Gobernador de la provincia de Laghman, que había anunciado su alianza con los talibanes en una ceremonia a la que se dio publicidad a finales de abril, volvió al Frente Unido
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationMultiUn MultiUn
Esta cooperación parece incluso más necesaria dadas las amenazas comunes de seguridad a que se enfrentan la OTAN y la OCS en Asia Central, como el terrorismo financiado por Al-Qaeda y los talibanes y el tráfico de drogas.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Gobernador» talibán de Kandahar en mayo de 2007.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, quisiera resaltar algunas novedades que se han producido en el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativo a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas, que Austria también preside.
We have to talkUN-2 UN-2
Abdul Aziz también dijo que el uso de la fuerza contra el Talibán no es una “opción sabia”.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentgv2019 gv2019
Si bien el régimen de sanciones contra los talibanes se ha mantenido dividido durante más de cinco años, el grupo terrorista designado hace esfuerzos concertados por conquistar territorio y mantener su control sobre él.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
Reporteros sin Fronteras observa que "los talibanes son los autores de la mayoría de las represalias 'religiosas' contra periodistas.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes, respecto a Zimbabue y habida cuenta de la situación en Somalia
More powerful than a loco- madman!oj4 oj4
Los talibanes y Al-Qaida están intensificando sus actividades en todo el país.
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
Construyó una casa para la familia del mulá Omar y proporcionó fondos a otros dirigentes talibán.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Motivos de inclusión en la lista: a) Ministro de Educación del régimen talibán, b) representante talibán para el diálogo liderado por la ONU durante el régimen talibán.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
El 15 de octubre de 1999, en su 4051a sesión, el Consejo de Seguridad, aprobó la resolución 1267 (1999) en la que exigió que los talibanes entregaran sin más demora a Usama bin Laden a las autoridades competentes de un país donde hubiera sido objeto de un auto de acusación o a las autoridades competentes de un país a donde hubiera de ser devuelto o a las autoridades competentes de un país donde fuera detenido y enjuiciado.
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.