tan íntimo oor Engels
tan íntimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so close
Realmente me gustaría saber el porqué crees que somos tan íntimos.
I'd really like to know why you think we are so close.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mí es algo tan íntimo como el sexo.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Le provocaba una emocionante sensación de placer ser la única que podía verlo en un momento tan íntimo.
So we can tear this boat apart looking forher, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
¡ Fue tan íntimo!
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relación entre éste y el Estado era, en este nivel, tan íntima y ubicua como en Alemania.
Loin or shank?Literature Literature
Ella considera que el tango es tan íntimo como... como... —Se ruborizó.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Incluso algo tan íntimo que ni él lo sintiera podría afectar su velocidad...
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
A tener una conversación tan íntima con una mujer a la que apenas conocía.
What did you say?Literature Literature
No es extraño, sin duda, que tuviera relaciones tan íntimas con los peces.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Eramos tan íntimos, que se ponían celosas todas las otras clientas.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la primera vez que Hugh mantenía con su madre una conversación tan íntima.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
En cierto modo le pareció escandaloso conocer un detalle tan íntimo sobre él.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
No sabía que la reina y el arzobispo fueran tan íntimos.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
El gesto era tan íntimo y posesivo que se sintió incómoda.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
No en cuestiones tan íntimas, en cualquier caso.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Nuestra relación fue siempre tan íntima que una mirada bastaba para que comprendiese que había estado con Yoel.
Been a long timeLiterature Literature
Las lágrimas resbalaron libremente por sus mejillas mientras realizaba aquella tarea tan íntima.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Ni siquiera era tan íntimo de ellos, pero le hizo pensar qué rápida y frágil es la existencia.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellos ojos ambarinos lo observaron con aquella manera tan íntima.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
–No tan íntima como yo puedo serlo.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Ahora que he compartido con vos pensamientos tan íntimos, me hallo por completo a vuestra merced.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Era una cosa tan íntima, dormir con otra persona...
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Del abuelo de Buck, Henry I, no habían llegado detalles tan íntimos.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Tal vez no fuera un amigo tan íntimo como pensaba.
But before thatLiterature Literature
Desde luego que no, y me estás acojonando otra vez con esas cosas tan íntimas.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Éramos amigos, pero tampoco tan íntimos como para justificar aquella expresión radiante.
I' m sorry for youLiterature Literature
3353 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.