tanque de lastre separado
SBT · segregated ballast tank · separated ballast tank
tanque de lastre oor Engels
tanque de lastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ballast tank
Me parece que sus tanques de lastre están todavía llenos.
My guess is that her ballast tanks are still full.
double-bottom tank
water ballast tank
water-ballast tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan la ayudó vaciando uno de los tanques de lastre para recuperar la flotabilidad neutra.
I' il come back soonLiterature Literature
Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) «tanque de lastre separado»: un tanque utilizado exclusivamente para el transporte de lastre separado;
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
¡ Llenen los tanques de lastre!
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra medida fue la introducción de los tanques de lastre separado.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
¡ Los tanques de lastre están secos!
Can I see that Mustang?opensubtitles2 opensubtitles2
Cierren los respiraderos del tanque de lastre
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Capacidad de explicar el uso del sistema de lastrado, por ejemplo, llenando o vaciando los tanques de lastre.
Don' t get yourself killedEuroParl2021 EuroParl2021
Me parece que sus tanques de lastre están todavía llenos.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento del barco en el agua continuaba siendo lento porque los tanques de lastre seguían llenándose.
I' il go get the carLiterature Literature
El Erika era un petrolero de 25 años con tanques de lastre separados que transportaba fuelóleo pesado.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
►M3 Todo petrolero de la categoría 2 dispondrá de tanques de lastre separado en situación protectora (SBT/PL); ◄
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
No habrá ninguna tubería de conexión entre los tanques de lastre separado y el sistema de agua dulce.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Los tanques de lastre comenzaron a llenarse de agua.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Estaría atrapado hasta que se muriese de hambre o se hundiese cuando inundaran el tanque de lastre.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Una caja de flotación contenía los instrumentos, las luces y los tanques de lastre.
Maybe we shouldLiterature Literature
Vaciar todos los tanques de lastre de babor.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, los tanques de lastre se estaban llenando.
Yes, a littleLiterature Literature
Hay dos personas en el tanque de lastre.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El petrolero fue modificado en 1997, ya que se crearon tanques de lastre separados.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Inundando los tanques de lastre.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanques de lastre
Come have some cakeoj4 oj4
He empezado a inundar las bodegas de carga por medio de los tanques de lastre barrenados.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Asunto: Reglamento no 2978/94, relativo a los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
765 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.