tapábamos oor Engels
tapábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of tapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nos tapábamos los oídos, ella hablaba más alto.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Cuando teníamos un aviso de los compañeros que estaban adelante por si venia alguien, tapabamos esa baldosa y los bordes los rellenábamos con plastilina
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Bond caía por el condenado techo y nosotras nos tapábamos la cara con las manos y gritábamos: —¡Ahhh!
That' s enoughLiterature Literature
Tapábamos las ventanas con mantas todas las noches para que la hermana Helen pudiese encender una vela.
No, you' re a privateLiterature Literature
Cuando el bidón rebosaba, llenábamos las botellas una por una y las tapábamos con papel de aluminio.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Hitch cogió el volante mientras Ray y yo tapábamos a Sue con una manta y poníamos un cojín bajo su cabeza.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
A las niñas... de doce, trece años... Si lloraban, les pegábamos, les tapábamos la boca con algo.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
El salón de té se había convertido en nuestro hogar, en nuestro refugio, en la sábana con que nos tapábamos la cabeza.
You like watching stars?Literature Literature
No nos tapábamos lo bastante... hemos olvidado que podían captar cada palabra descuidada que dijésemos.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Antes de ir a dormir, Frankie y yo nos tapábamos los oídos con calcetines para no oír sus alaridos de medianoche.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
En los días fríos, Abuelo se llevaba un par de pesadas mantas y nos tapábamos con ellas.
You could teach meLiterature Literature
Sólo tapábamos unos agujeros.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapábamos los cántaros con trapos húmedos para tener agua fresca.
That is precisely the problem!Literature Literature
Tapábamos las rendijas de las ventanas con trapos húmedos.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Tapábamos los silencios incómodos con comentarios de una complicidad excesiva.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
En cuanto cosíamos o tapábamos un desgarrón, otro defecto aparecía en otra parte.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Tapábamos la entrada con algas, como si fuera una puerta, para que los pescadores no nos vieran desde el mar.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Tirábamos una en el suelo, la que no habíamos sido capaces de limpiar, y nos tapábamos con la otra.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Intentábamos calentarla quemando palitos y piñas en una estufa de hierro y, además, nos tapábamos con toda nuestra ropa para mantenernos calientes.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Con las manos, nos tapábamos los genitales para no pegarlos al compañero de delante.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Mirábamos al sol, luego nos tapábamos los ojos con los dedos y describíamos las formas que se dibujaban en la retina.
This is an announcementLiterature Literature
De niños, si había ruido y no queríamos oírlo, nos tapábamos los oídos con los dedos y cantábamos.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinQED QED
Luego lo tapábamos, le poníamos una mecha y la encendíamos.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
—dijo Ismael viendo que nos tapábamos nariz y boca—.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.