tapón de la gasolina
gas cap · petrol cap
tapón oor Engels
tapón
es
tráfico estancado o lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plug
en
hole filler
Incluso con estos tapones para oídos todavía puedo escuchar la fuerte música.
Even with these ear plugs, I could still here the music.
stopper
El tapón debe protegerse de la condensación por medio de una cubierta de goma.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
bung
en
stopper
Mi nariz me ha dicho otra vez donde el barril perdió su tapón.
My nose told me again where the cask has lost its bung.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tap · traffic jam · cap · cork · hubcap · blockage · bottle cap · tampon · stoppers · stopple · wad · peg · block · drain plug · fuse · hold up · shorty · shrimp · spigot · tailback · top · earplug · stop · swab · spile · bottleneck · tampion · tompion · choker · chaw · flapper · fatso · cud · quid · chew · potbellied man · tap-in · tip-in · traffic congestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tapón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
block
en
basketball term
Debe ser posible aislarlo con tapones, ¿verdad?
You should be able to block it with earplugs, yes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añadir 25 ml de éter dietílico (4.4.), cerrar el tubo con un corcho saturado de agua o un tapón humedecido en agua (véase el apartado 5.6.), agitar el tubo vigorosamente, pero no en exceso (con objeto de evitar la formación de emulsiones permanentes, invirtiéndolo varias veces durante 1 minuto. Si es necesario enfriar el tubo en agua corriente.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
i) Frascos cónicos, capacidad mínima 200 ml, provistos de un tapón esmerilado.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Sube, tapón, que creces.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
El motor de combustión está desconectado y alguien ha sacado el tapón de la junta de alimentación.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos (1)
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Su madre nunca las preparaba en casa, las llamaba «tapones de arterias».
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Cada ronda dura entre 15 y 20 minutos. Antes de comenzar se lava la batea y se prepara en tubo para el oro, quitándole el tapón y llenándolo con agua clara.
We must tell what we sawCommon crawl Common crawl
Tapones de rosca y tapas para recipientes
See if I can get rid of himtmClass tmClass
Vial de un solo uso (vidrio tipo I) con tapón de goma butílica que contiene # mg de bevacizumab en # ml de concentrado para solución para perfusión
Did he have a baby with the Janitor?EMEA0.3 EMEA0.3
Productos de telecomunicaciones siendo hardware de comunicación y cableado, en concreto, conectores eléctricos, salidas modulares, tapones, paneles de parcheado, cable doble de cobre y ensamblajes de cable para trasmisiones de voz, datos y vídeo excluyendo ordenadores y hardware de servidor
Okay, let' s say I give you what you wanttmClass tmClass
3923 | Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico: |
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Pero los tapones no funcionaban bien y yo veía películas antiguas con el volumen a tope.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailingmeasures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
— Otros productos: papel higiénico, pañuelos y toallas de papel, paños higiénicos, algodón, tapones de algodón, pañales, esponjas de baño, etc.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
You two protectMasterEurLex-2 EurLex-2
El uso de un molde específico y perfectamente definido es un punto clave del pliego de condiciones ya que condiciona la forma típica del «Chabichou du Poitou» en forma de tapón, así como el movimiento del desuerado.
This is not how man was supposed to liveEuroParl2021 EuroParl2021
Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?jw2019 jw2019
Introducir la muestra de análisis en un matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de ácido acético glacial por gramo de muestra de análisis.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Centrifugadora optativa que pueda alcanzar una aceleración de 2 200 g, provista de tubos para centrifugar con tapón o capucha, de unos 50 ml de capacidad
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Tapon corona 27 estrias
They' re coming through!patents-wipo patents-wipo
Su primera noche juntos fue la primera noche de Gryf en Tapón Roscado.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
El Zvezda ha sido criticado por ser excesivamente ruidoso y la tripulación ha necesitado usar tapones.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersWikiMatrix WikiMatrix
Debo conseguir tapones para los oídos.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un par de rondas de seis balas, pregunté si me podía quitar los tapones de los oídos.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.