tapón de la gasolina
gas cap · petrol cap
el tapón oor Engels
el tapón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAP
Los tapones y las bombas están exentos de este requisito.
Caps and pumps are exempted from this requirement.
cap
El tapón debe protegerse de la condensación por medio de una cubierta de goma.
Protect the stopper from condensation by a foam rubber cap.
cork
Pertenecen a esta subpartida los tapones de corcho aglomerado que no son cilíndricos.
This subheading includes agglomerated corks and stoppers which are not cylindrical.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earplug · fuse · hubcap · plug · stopper · stopping · top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El motor de combustión está desconectado y alguien ha sacado el tapón de la junta de alimentación.
British MuseumLiterature Literature
Asimismo, crearon la botella de cristal grueso y el tapón de corcho para contener el champán.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Eché la bolsa de hielo en la pila, después de asegurarme de que el tapón estaba bien colocado.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Después saca la petaca, desenrosca el tapón y, por primera vez en su vida, me ofrece.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Asiendo uno de ellos, Mo-Gwei le aproximó a la cabeza de Renny y le quitó el tapón.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Desenroscó el tapón y vertió la mezcla verde en la alcantarilla, aguardando hasta que cayó la última gota.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Thomas Royde, que estaba cerca de ellas, se adelantó y sacó el tapón de la botella de whisky.
Have you gone mad?Literature Literature
Y, claro, ya había sacado el tapón y el lubricante.
They run offLiterature Literature
El envase primario, exceptuado el tapón, deberá tener un coeficiente volumétrico (VCP) inferior o igual a 1,9.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Se han llevado haste el tapón del radiador.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Doctor sacó el frasco a escondidas y quitó cuidadosamente el tapón.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Desenroscó el tapón de la botella y tomó un breve sorbo de Old Grand-Dad.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Se movió tímidamente, evidentemente no acostumbrada a caminar con el tapón estirándola tan apretadamente.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Arrancó el tapón de corcho con los dientes y, sin perder más tiempo, se la dio a Effie.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
" Abre el tapón, pobre alma ¡ Abre! "
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tapón del frasco fue una feliz coincidencia.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Pero el tapón lo tienes que poner lo mismo, eh.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tapón tiene una junta tórica de silicona que ofrece un sellado impermeable.
Why are you being nice to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Gira el tapón para abrirlo y deja caer un pequeño montón de cristales blancos sobre su mano izquierda.
I' il always want moreLiterature Literature
Vía intramuscular y subcutánea Usar inmediatamente el contenido del vial una vez perforado el tapón de goma
According to team rules, the vote has to be unanimousEMEA0.3 EMEA0.3
Encontró el tapón de una de estas licoreras en la garganta de Basam Odwan.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Esperanza ya había retirado el tapón de la bañera; los ‘niños’ oían el ruido del desagüe.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Cuando se apaga la luz en la cabaña de Mitch, desenrosca el tapón de la botella.
Is this... all that I am?Literature Literature
El tapón del radiador no está.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15935 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.